 |
We are assisting local law enforcement by assessing the criminal activity and security concerns in this area. |
 |
|
kaamee membaantoo pegaawaay pengoowaatkoowaasaa oondaang oondaang tempaataan dengaan meneelaay kegeeyaataan jenaayaah daan haal haal keselaamaataan dee kaawaasaan inee |
|
Kami membantu pegawai penguatkuasa undang-undang tempatan dengan menilai kegiatan jenayah dan hal-hal keselamatan di kawasan ini. |
 |
|
|
Would you be willing to discuss safety concerns you have about ___? |
|
|
aadaakaah aanda saang-goop oontook burbeenchaang tentaang haal haal keselaamaataan yaang aanda haadaapee burkenaa-aan ____? |
|
Adakah anda sanggup untuk berbincang tentang hal-hal keselamatan yang anda hadapi berkenaan ___? |
|
|
|
|
Your name will not be associated with any information you provide. |
|
|
naamaa aandaa teedaak aakaan dee kaaytkaan dengaan maanaa maanaa maak-loomaat yaang aandaa bureekaan |
|
Nama anda tidak akan di kaitkan dengan mana-mana maklumat yang anda berikan. |
|
|
|
|
The information will be used to protect people in the neighborhood, the local police, politicians, and military from groups that wish to cause instability. |
|
|
maak-loomaat inee aakaan dee goonaakaan oontook meleendoongee oraang raamaay dee kaawaasaan kejeeraanaan inee, polees teempaataan, aah-lee aah-lee poleeteek daan tentura tentura daaree koompoolaan koompoolaan yaang eengeen menchetooskan keteedaak staabeelaan |
|
Maklumat ini akan di gunakan untuk melindungi orang ramai di kawasan kejiranan ini, polis tempatan, ahli-ahli politik dan tentera-tentera dari kumpulan-kumpulan yang ingin mencetuskan ketidakstabilan. |
|
|
|
|
By providing information on ___ you will help to save lives. |
|
|
dengaan membureekaan maak-loomaat tentaang ___ aandaa membaantoo menyelaamaatkaan nyaawaa |
|
Dengan memberikan maklumat tentang ___ anda membantu menyelamatkan nyawa. |
|
|
|
|
Have you been asked by any other US personnel to assist in providing information? |
|
|
purnaah-kaan aandaa dee taanyaa oleyh kaakeetaangaan amaareekaa shaareekaat yaang laayin baagee membaantoo mendaapaatkaan maak-loomaat? |
|
Pernahkah anda ditanya oleh kakitangan Amerika Syarikat yang lain bagi membantu mendapatkan maklumat? |
|
|
|
|
How long have you lived at ___? |
|
|
buraapaa laamaa aandaa teeng-gaal dee ____? |
|
Berapa lama anda tinggal di ___? |
|
|
|
|
What are your feelings about the US presence in the area? |
|
|
aapaa kaah puraasaa aan aandaa tentaang kehaadiraan oraang amaareeka dee kaawaasaan aandaa? |
|
Apa kah perasaan anda tentang kehadiran orang Amerika di kawasan anda? |
|
|
|
|
Would you be willing to contact me in the future if you observed something suspicious? |
|
|
aadaakaah aandaa saang-goop oontook meng-hooboongee saayaa dee maasaa depaan sekeeraanyaa aandaa meleehaat seswaatoo yaang menchooreegaakaan? |
|
Adakah anda sanggup untuk menghubungi saya di masa depan sekiranya anda melihat sesuatu yang mencurigakan? |
|
|