Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Hello, I am a United States Marine. Play Button halo saayaa aang-gotaa maareen aamaareekaa shaareekaat Hello, saya anggota Marin Amerika Syarikat.
Play Button May peace be upon you. Play Button aas saalaamoo aalaaykoom As Salamu Alaikum.
Play Button Please show me your identification. Play Button tolong toonjook-kaan saayaa pengenaalaan deeree aandaa Tolong tunjukkan saya pengenalan diri anda.
Play Button Are there any weapons in your vehicle? Play Button aadaa sebaaraang senjaataa daalaam kenderaa-aan aandaa? Ada sebarang senjata dalam kenderaan anda?
Play Button Is the weapon for your personal security? Play Button aadaakaah senjaataa eetoo oontook keselaamaataan deeree aandaa? Adakah senjata itu untuk keselamatan diri anda?
Play Button Do you know that driving with a weapon in the vehicle is illegal? Play Button taahookaah aandaa yaang memaandoo dengaan senjaataa dee daalaam kenduraa-aan aadaalaah saalaah? Tahukah anda yang memandu dengan senjata di dalam kenderaan adalah salah?
Play Button Please show me your registration. Play Button tolong toonjook-kaan pendaaftaaraan aandaa Tolong tunjukkan pendaftaran anda.
Play Button Please proceed slowly through the concertina wire into the search area. Play Button tolong maajoo ke haadaapaan purlaahaan laahaan melaaloo-ee waayar konsurteena ke kaawaasan pemureyksaa-aan Tolong maju kehadapan perlahan-lahan melalui wayar konsertina ke kawasan pemeriksaan.
Play Button Hello, we are United States Soldiers and will be conducting a search of your vehicle and person. Play Button helo kaamee aaskaar aaskaar daaree aamaaareekaa shaareekaat daan aakaan meelaakookaan pemereyksaa-aan ke aataas kenderaa-aan daan deeree aandaa Hello, kami askar-askar dari Amerika Syarikat dan akan melakukan pemeriksaan ke atas kenderaan dan diri anda.
Play Button The goal of our checkpoint is to increase security in the area. Play Button toojoowaan ootaama teeteek seymaak kaamee aadaalaah oontook meneeng-kaatkaan keslemaataan dee kaawaasaan inee Tujuan utama titik semak kami adalah untuk meningkatkan keselamatan di kawasan ini.
Play Button Please step out of the vehicle. Play Button tolong keeloowaar daaree kenduraa-aan aandaa Tolong keluar dari kenderaan anda.
Play Button Please open the doors, hood, trunk, and glove compartment. Play Button tolong bookaa peentoo peentoo, hood, boneyt, daan roowaang seempaan dee depaan kenduraa-aan aandaa Tolong buka pintu-pintu, hud, bonet dan ruang simpan di depan kenderaan anda.
Play Button Please move to the personal search area. Play Button tolong berguraak ke kaawaasaan pemereyksaa-aan pursoraangaan Tolong bergerak ke kawasan pemeriksaan perseorangan.
Play Button The inspection is complete. Play Button pemereyksaa-aan selesaay Pemeriksaan selesai.
Play Button Thank you for your cooperation in making your country a safer place. Play Button tureemmaa kaaseyh aataas kurjaasaamaa aandaa kuraanaa menjaadeekaan negaaraa aandaa tempaat yaang selaamaat Terima kasih atas kerjasama anda kerana menjadikan negara anda tempat yang selamat.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page