 |
Stop! |
 |
|
burhentee! |
|
Berhenti! |
 |
|
|
Hands behind your head! |
|
|
taangaan dee belaakaang kepaalaa! |
|
Tangan di belakang kepala! |
|
|
|
|
Do not move or the soldiers will kill you. |
|
|
jangaan burguraak aataaw aaskaar aaskaar kaamee aakaan memboonooh aandaa |
|
Jangan bergerak atau askar-askar kami akan membunuh anda. |
|
|
|
|
A soldier will come to you and search you. |
|
|
se-oraang aaskaar aakaan daataang daan melaakookaan pemereyksaa-aan paadaa deeree aandaa |
|
Seorang askar akan datang dan melakukan pemeriksaan pada diri anda. |
|
|
|
|
Do not move unless told to do so. |
|
|
jangaan burguraak kechwaalee dee bureetaahoo |
|
Jangan bergerak kecuali diberitahu. |
|
|
|
|
Stay away from the vehicle. |
|
|
jaawuh-kaan deeree daaree kenduraa-aan |
|
Jauhkan diri dari kenderaan. |
|
|
|
|
If you advance further, the soldiers will kill you. |
|
|
jeekaa aandaa turoos maaraa, aaskaar-aaskaar aakaan memboonooh aandaa |
|
Jika anda terus mara, askar-askar akan membunuh anda. |
|
|
|
|
If you advance further, you will be apprehended. |
|
|
jeekaa aandaa turoos maaraa, aandaa aakaan dee taang-kaap |
|
Jika anda terus mara, anda akan ditangkap. |
|
|
|
|
Stay away from the soldiers. |
|
|
jaawuh-kaan deeree daaree aaskaar-aaskaar eetoo |
|
Jauhkan diri dari askar-askar itu. |
|
|
|
|
If you advance any closer, we will be forced to use deadly force. |
|
|
jeekaa aandaa maaraa semaakeen raapaat kaamee aakaan turpaaksaa meng-goonaakaan teendaakaan yaang boleyh membaawaa maawt |
|
Jika anda mara semakin rapat, kami akan terpaksa menggunakan tindakan yang boleh membawa maut. |
|
|
|
|
The soldiers are here to help you. |
|
|
aaskaar-aaskaar inee bursedeyaa membaantoo aandaa |
|
Askar-askar ini bersedia membantu anda. |
|
|
|
|
We will not harm anyone that is not a threat to us. |
|
|
kaamee teedaak aakaan mengaapaa-aapaakaan sesiyaapaa yaang teedaak mengaanchaam kaamee |
|
Kami tidak akan mengapa-apakan sesiapa yang tidak mengancam kami. |
|
|
|
|
Soldiers will kill anyone who is a threat to us. |
|
|
aaskaar-aaskaar inee aakaan memboonooh sesiyaapaa saajaa yaang mengaanchaam kaamee |
|
Askar-askar ini akan membunuh sesiapa saja yang mengancam kami. |
|
|