What is the caliber and type of the weapon?			kaleebr pe mark ya bondokee ezalee neenee?		Calibre mpe marque ya bondoki ezali nini?
	Is this a direct fire weapon like a rifle or bazooka?			ezalee eboondelee ya sembaa lokola karabeen to bazokaa?		Ezali ebundeli ya semba lokola carabine to bazooka?
	Is this an indirect fire weapon like a mortar or cannon?			ezalee eboondelee ya semba lokola morteeye to kanon?		Ezali ebundeli ya semba lokola mortier to canon?
	Was the weapon mounted on a tripod?			eboondelee ezalakee ya komateesa na leetookaa?		Ebundeli ezalaki ya komatisa na lituka?
	How many personnel operated this specific weapon?			bahto' bonee basalelakee na eboondelee moko' oyo?		Bato boni basalelaki na ebundeli moko oyo?

	Where and when did you see this weapon?			omonakee eboondelee oyo wapee pe ntango neenee?		Omonaki ebundeli oyo wapi mpe ntango nini?
	What was the approximate size of the projectile?			leesasee ezalakee monene ndenge neenee?		Lisasi ezalaki monene soki ndenge nini?
	Has the weapon been modified in any way?			eboondelee ezalee ya kobongolama moteendo neenee?		Ebundeli ezali ya kobongolama motindo nini?
	How effective was the crew operating the weapon? (accuracy in training)			leekeetaa leesalelee na eboondelee leesalakee na ndenge elongobanee?		Likita lisaleli na ebundeli lisalaki na ndenge elongobani?
	Was the crew accurate?			leekeetaa leezalakee na bosolo?		Likita lizalaki na bosolo?

	How was the crew trained?			leekeetaa leeyekolakee wapee?		Likita liyekolaki wapi?
	What identifying marks were on the weapon?			beelembo neenee beezalakee ya komonono na bondokee?		Bilembo nini bizalaki ya komonono na bondoki?
	How fast did this weapon fire? How many rounds (bullets) per minute?			eboondelee yango ezalakee na mbangoo ndenge neenee? masaasee bonee na meenootee?		Ebundeli yango ezalaki na mbangu ndenge nini? Masasi boni na minuti ?
	Did the crew perform barrel changes?			leekeetaa leeyebakee malamoo kolbalola leepeepaa?		Likita liyebaki malamu kobalola lipipa?
	Did the gun crew have a radio or binoculars?			leekeetaa leezalakee na radeeo to zhemele?		Likita lizalaki na radio to jumelle?

	What else can you tell me about this weapon system?			eloko mosoosoo neenee okokee koyebeesa ngaa etalee ndenge ya eboondelee oyo?		Eloko mosusu nini okoki koyebisa ngai etali ndenge ya ebundeli oyo?