 |
We are assisting local law enforcement by assessing the criminal activity and security concerns in this area. |
 |
|
Hney nsaa'id sulTaat il-qaanoon il-maHaleeya fee waqf in-nashaaT il-ijraamee wa-il-aghraaD il-amneeya fee il-manTiqa |
|
حنى نساعد سلطات القانون المحليه في وقف النشاط الاجرامي والاغراض الامنيه في المنطقه |
 |
|
|
Would you be willing to discuss safety concerns you have about ___? |
|
|
'indik raghba itnaaqish il-ih-teemaamaat il-amneeya ilee bitKhuSik ___? |
|
عندك رغبه تناقش الاهتمامات الامنيه اللى بتخصك ___؟ |
|
|
|
|
Your name will not be associated with any information you provide. |
|
|
ismik maa beekoonish ma'a ay ma'loomaat ta'Teehaa |
|
اسمك ما بيكونش مع اي معلومات تعطيها |
|
|
|
|
The information will be used to protect people in the neighborhood, the local police, politicians, and military from groups that wish to cause instability. |
|
|
il-,a'loomaat bitustuKhdam lee-Heemaayit in-naas fee il-Hay wa-ish-shurTa il-maHaleeya oo-reejaal is-seeyaasa wa-ij-jeysh min ay majmoo'aat targhab fee tasabub 'adam il-isteeraat |
|
المعلومات بتستخدم لحماية الناس في الحي والشرطه المحليه ورجال السياسه والجيش من اي مجموعات ترغب في تسبب عدم الاسترات |
|
|
|
|
By providing information on ___ you will help to save lives. |
|
|
bee-tazweedik ma'loomaat 'aley ___ bitsaa'id 'aley inqaad il-arwaaH |
|
بتزويدك معلومات على ___ بتساعد على انقاذ الارواح |
|
|
|
|
Have you been asked by any other US personnel to assist in providing information? |
|
|
hal soo-ilt min Taraf ay muwaDaf amreekee aaKher baash itsaa'id fee tazweed ma'loomaat? |
|
هل سئلت من طرف اي موظف امريكي اخر باش اتساعد في تزويد معلومات؟ |
|
|
|
|
How long have you lived at ___? |
|
|
gidaash leek saakin fee ___? |
|
قداش ليك ساكن في ___؟ |
|
|
|
|
What are your feelings about the US presence in the area? |
|
|
shin shu'oorik teejaah il-wujood il-amreekee? |
|
شن شعورك تجاه الوجود الامريكي؟ |
|
|
|
|
Would you be willing to contact me in the future if you observed something suspicious? |
|
|
'indik raghba tataSil beeyaa fee il-mustaqbal kaan laaHaDt shey mushtabah fee? |
|
عندك رغبه تتصل بيّا في المستقبل كان لاحظت شيي مشتبه فيه؟ |
|
|