 |
Where and when did you observe the IED? |
 |
|
kangee we el keeva ta taqeenet Khomaalee deetn? |
|
که‌نگی و ل کیڤه ته ته‌قینێت خومالی دیتن؟ |
 |
|
|
Who emplaced the IED? |
|
|
ke taqeenet Khomaalee el jahee daynaana? |
|
کێ ته‌قینێت خومالی ل جهی ده‌ینانه؟ |
|
|
|
|
How is the IED detonated? |
|
|
paqeena taqeenet Khomaalee chaawaa bee? |
|
په‌قينا ته‌قینێت خومالی چاوا بی؟ |
|
|
|
|
What types of ammunition are used in the explosive device? |
|
|
che joret goola ten bekaar ee-naan bo taqeenaa? |
|
چ جورێت گولـلـه تێن بکار ئینان بۆ ته‌قینا؟ |
|
|
|
|
Is this IED located in a vehicle? |
|
|
vaan taqeenet Khomaalee el naav trombeele daana? |
|
ڤان ته‌قینێت خومالی ل ناڤ ترومبێلێ دانه؟ |
|
|
|
|
Where is the owner of this vehicle? |
|
|
kaane Khodaane trombele? |
|
کانێ خودانێ ترومبێلێ؟ |
|
|
|
|
Who made the IED? |
|
|
ke taqeenet Khomaalee dorost kirin? |
|
کێ ته‌قینێت خومالی دروست کرن؟ |
|
|
|
|
Where was the IED built? |
|
|
taqeenet Khomaalee el keeva dorost kirina? |
|
ته‌قینێت خومالی ل کیڤه دروست کرنه؟ |
|
|
|
|
Where was the IED stored prior to emplacement? |
|
|
taqeenet Khomaalee el keeva ambaar kirabeeyan ba ree el jahee daynin? |
|
ته‌قینێت خومالی ل کیڤه عمبار کربین به‌ری ل جهی ده‌ینن؟ |
|
|
|
|
Is there a second or "backup" detonator? |
|
|
taqeenarake doowee haya? |
|
ته‌قینه‌ره‌کێ دووێ هه‌یه؟ |
|
|
|
|
Is there a secondary device to attack aid and rescue workers? |
|
|
che daavet taqaande yet doomeen hana koo el naav teepa haareekaareeye yaan teepa rzkaarkirne bitaqin? |
|
چ داڤێت ته‌قاندنێ ێت دووه‌مین هه‌نه کو ل ناڤ تیپا هاریکاریێ یان تیپا رزکارکرنێ بته‌قن؟ |
|
|
|
|
Who is the target of this IED? |
|
|
kee ya aarmaanje vaan taqeenet Khomaalee? |
|
کی یه ئارمانجێ ڤان ته‌قینێت خومالی؟ |
|
|
|
|
What else can you tell me about the IED or the individuals involved? |
|
|
che tishte dee to dshay bezhee man darbaare taqeenet Khomaalee yaan kaset pe raadbin? |
|
چ تشتێ دی تو دشی بێژی من ده‌ربارێ ته‌قینێت خومالی یان که‌سێت پێ رادبن؟ |
|
|