  | 
          What is the caliber and type of the weapon? | 
         
             | 
         
             | 
         che jore chakee ya o che ayaara? | 
          
              | 
         چ جوری چهکی یه و چ عیاره؟ | 
       
        
         
             | 
       
              
         
             | 
          Is this a direct fire weapon like a rifle or bazooka? | 
         
             | 
         
             | 
         rameeyaa eksar l oowa haata kirne wak rameeya tifange bee yaan romaanaa bee? | 
          
              | 
         ڕهمیا ئێکسهر ل وه هاته کرنێ وه ک رهمیا تڤه نگێ بی یان ڕۆمانا بی؟ | 
       
        
         
             | 
       
              
         
             | 
          Is this an indirect fire weapon like a mortar or cannon? | 
         
             | 
         
             | 
         rameeyaa e-ksar el wa haata kirn yaa haawnaa yaan topaa bee? | 
          
              | 
         ڕهمیا ئێکسهر ل وه هاته کرن یا هاونا یان توپا بی؟ | 
       
        
         
             | 
       
              
         
             | 
          Was the weapon mounted on a tripod? | 
         
             | 
         
             | 
         aw chaka hilgirtee bee yaan el sar se peeyaa bee? | 
          
              | 
         ئهو چهکه هلگرتی بی یان ل سهر سێ پیا بی؟ | 
       
        
         
             | 
       
              
         
             | 
          How many personnel operated this specific weapon? | 
         
             | 
         
             | 
         chand kas vee chake taaybayt breva dibin? | 
          
              | 
         چهند کهس ڤی چهکێ تایبهت برێڤه دبن؟ | 
       
        
         
             | 
       
             
            
              
         
             | 
          Where and when did you see this weapon? | 
         
             | 
         
             | 
         kangee o el keeva ta av chaka deet? | 
          
              | 
         کهنگی و ل کیڤه ته ئهڤ چهکه دیت؟ | 
       
        
         
             | 
       
              
         
             | 
          What was the approximate size of the projectile? | 
         
             | 
         
             | 
         nezeektireen qawaaraa leeleeyaa wee chakee chand bee? | 
          
              | 
         نێزیکترین قهوارا لیلیا وی چهکی چهند بی؟ | 
       
        
         
             | 
       
              
         
             | 
          Has the weapon been modified in any way? | 
         
             | 
         
             | 
         aw chaka haatbee gohoreen? | 
          
              | 
         ئهو چهکه هاتبی گوهوڕین؟ | 
       
        
         
             | 
       
              
         
             | 
          How effective was the crew operating the weapon? (accuracy / training) | 
         
             | 
         
             | 
         aw kaset chak eb reeva dbrn sharazaa been? | 
          
              | 
         ئهو کهسێت چهک ب ڕیڤه دبرن شههرهزا بین؟ | 
       
        
         
             | 
       
              
         
             | 
          Was the crew accurate? | 
         
             | 
         
             | 
         teep plvaan been? | 
          
              | 
         تیپ پلڤان بین؟ | 
       
        
         
             | 
       
             
            
              
         
             | 
          How was the crew trained? | 
         
             | 
         
             | 
         teep chawaa mashqdaaree? | 
          
              | 
         تیپ چهوا مهشقداربی؟ | 
       
        
         
             | 
       
              
         
             | 
          What identifying marks were on the weapon? | 
         
             | 
         
             | 
         chakee che neeshaanet deeyaar habeen? | 
          
              | 
         چهکی چ نیشانێت دیار ههبین؟ | 
       
        
         
             | 
       
              
         
             | 
          How fast did this weapon fire? How many rounds (bullets) per minute?
How many rounds (bullets) per minute? | 
         
             | 
         
             | 
         av cha ka chanc Kheraaya? chand golaa el Kholakedaa dhaavezht? | 
          
              | 
         ئهڤ چهکه چهند خێرایه؟ چهند گولـلـه ل خولهکهکێدا دهاڤێژت؟ | 
       
        
         
             | 
       
              
         
             | 
          Did the gun crew have a radio or binoculars? | 
         
             | 
         
             | 
         teepaa chakdaar betel yaan dorbeena habeen? | 
          
              | 
         تیپا چهکدار بێتێل یان دوربینه ههبین؟ | 
       
        
         
             | 
       
              
         
             | 
          What else can you tell me about this weapon system? | 
         
             | 
         
             | 
         che tishte dee to dishe bezhee man darbaaree sistame vee chakee? | 
          
              | 
         چ تشتێ دی تو دشی بێژی من دهربارهی سیستهمێ ڤی چهکی؟ | 
       
        
         
             |