 |
We are assisting local law enforcement by assessing the criminal activity and security concerns in this area. |
 |
|
am haareekaaraa jebajekrnaa yaasaa navKhoyee dn, el rekaa deeyaarkirnaa chaalaakbet taawaanbaaro nar Khdaan eb bare aasaayeshe el av naawjedaa. |
|
ئه‌م هاریکاریا جێبه‌جێکرنا یاسا ناڤخوه‌یی ددن، ل ڕێکا دیارکرنا چالاکیێت تاوانبارو نه‌رخدان ب بارێ ئاسایشێ ل ڤێ ناوجێ دا. |
 |
|
|
Would you be willing to discuss safety concerns you have about (insert location)? |
|
|
ta dvet goftogobe elgal ta biken darbaare greengeey salaamatee bet ta hana darbaare ___ ? |
|
ته دڤێت گفتوگۆیێ ل گه‌ل ته بکن ده‌ربارێ گرنگیا سه‌لامه‌تیێ یێت ته هه‌نه ده‌ربارێ ___ ؟ |
|
|
|
|
Your name will not be associated with any information you provide. |
|
|
naave ta heech paywandee nabet el gal che zaanyaareet to bide |
|
ناڤێ ته هیچ په‌یوه‌ندی نابێت ل گه‌ل چ زانیاریێت تو بدێ. |
|
|
|
|
The information will be used to protect people in the neighborhood, the local police, politicians, and military from groups that wish to cause instability. |
|
|
zaanyaaree de bikaar et bo paaraastinaa Khalke taaKheo poleeset naafKhoyee o seeyaasatmadaaraao hezet sarbaazee ezh groopet dven na aaraamee dorost bikin |
|
زانیاری دێ بکار ئێت بۆ پاراستنا خه‌لکێ تاخێ‌و پۆلیسێت نافخوه‌یی و سیاسه‌تمه‌داراو هێزێت سه‌ربازی ژ گرووپێت دڤێن نه ئارامیێ دروست بکن. |
|
|
|
|
By providing information on (insert topic) you will help to save lives. |
|
|
eb zaanyaareedaanaa darbaare ___ to de zheeyaanaa Khalke paarezee. |
|
ب زانیاریدانا ده‌ربارێ ___ تو دێ ژیانا خه‌لکێ پارێزێ. |
|
|
|
|
Have you been asked by any other US personnel to assist in providing information? |
|
|
che kasake amreekee pirseeyaaraa haareekaaree zh ta kira bo zaanyaaree daanee? |
|
چ که‌سه‌کێ ئه‌مریکی پرسیارا هاریکاریێ ژ ته کره بو زانیاری دانێ؟ |
|
|
|
|
How long have you lived at (insert location)? |
|
|
awa chanda to el ___ dizhee? |
|
ئه‌ڤه چه‌نده تو ل ___ دژیێ؟ |
|
|
|
|
What are your feelings about the US presence in the area? |
|
|
to che hast dike darbaare beenaa amreekee el va jahe? |
|
تو چ هه‌ست دکێ ده‌ربارێ بینا ئه‌مریکیا ل ڤی جهی؟ |
|
|
|
|
Would you be willing to contact me in the future if you observed something suspicious? |
|
|
to de paywandee man ke el jaaret daahaateedaa agar ta har tshtake gomaan lebit deet? |
|
تو دێ په‌یوه‌ندیێ بمن کێ ل جارێت داهاتیدا ئه‌گه‌ر ته هه‌رتشته‌کێ گومان لێبت دیت؟ |
|
|