 |
This RB is to limit access to this road. |
 |
|
ee nosang jangemooreun eegil jaapkeuneul chehan handa |
|
이 노상 장애물은 이길 접근을 제한한다. |
 |
|
|
This RB is to close access to this road. |
|
|
ee nosang jangemooreun eegil jaapkeuneul tongjey handa |
|
이 노상 장애물은 이길 접근을 통제한다. |
|
|
|
|
These RBs and CPs will ensure only authorized use of this main supply route (MSR). |
|
|
nosang jangemoolgwa chadansoga choongyo moolja gongkeubeul weeheseoman sayongdoel soo eet torok hal koseeda |
|
노상 장애물과 차단소가 중요 물자 공급을 위해서만 사용될 수 있도록 할 것이다. |
|
|
|
|
These RBs and CPs will ensure that convoys move on schedule. |
|
|
toro jangey mooldeulkwa chadansoneun gyehoektoen hosongman heogahal koseeda |
|
도로 장애물들과 차단소는 계획된 호송만 허가할 것이다. |
|
|
|
|
The position of RBs / CPs will change constantly. |
|
|
nosang jangeymool kwa chadansowee weecheeneun gyesokjaageuro bakweel koseeda |
|
노상 장애물 과 차단소의 위치는 계속적으로 바뀔 것이다. |
|
|
|
|
In a single team operation one member will stop and direct traffic. |
|
|
han teemwey hanmyongee charyang joongjeewa gyotongjee sheereul hal koseeda |
|
한 팀의 한명이 차량중지와 교통지시를 할 것이다. |
|
|
|
|
We don’t allow anyone to pass without a proper ID. |
|
|
jakhaphan kongmincheung eopsheeneun aamoodo tongkwasikil soo eoptaa |
|
적합한 공민증 없이는 아무도 통과시킬 수 없다. |
|
|
|
|
What is your cargo? |
|
|
mooseun hwamool ingaa? |
|
무슨 화물인가? |
|
|
|
|
Where are your cargo documents? |
|
|
hwamoorey gwanhan seoryooga awdeeye in naa? |
|
화물에 관한 서류가 어디에 있나? |
|
|
|
|
Where does your cargo originate from? |
|
|
hwamool chulbaljeeneun awdee eenga? |
|
화물 출발지는 어디인가? |
|
|
|
|
Where did you pick up your cargo? |
|
|
awdeeyeseo hwamooreul chajan naa? |
|
어디에서 화물을 찾았나? |
|
|
|
|
What is your destination? |
|
|
mokjaakjeega awdee eengaa? |
|
목적지가 어디인가? |
|
|
|
|
We will prevent actions that would aid the enemy. |
|
|
jaagkuney towoomee doeneun hengdongeun chadanhal koseeda |
|
적군에 도움이 되는 행동은 차단할 것이다. |
|
|
|
|
We will inspect cargo when instructed to do so. |
|
|
jeesheereul padeumyon hwamooreul geomsahal koseeda |
|
지시를 받으면 화물을 검사할 것이다. |
|
|
|
|
We will stop locals from supplying the enemy. |
|
|
jaagegey jaangboreul jegonghaneun jeeyokjoomin teureul mageul koseeda |
|
적에게 정보를 제공하는 지역주민들을 막을 것이다. |
|
|
|
|
We are here to stop black market operations. |
|
|
amsheejang keorereul makgeeweehey wat taa |
|
암시장 거래를 막기위해 왔다. |
|
|
|
|
We will establish an area for searching vehicles. |
|
|
charyang geomsegeul weehan jangsoreul seolcheehal koseeda |
|
차량 검색을 위한 장소를 설치할 것이다. |
|
|
|
|
We have vehicles ready to pursue those avoiding the RBs. |
|
|
nosang jangemooreul peehaneun charyangdeuree eet taa |
|
노상 장애물을 피하는 차량들이 있다. |
|
|
|
|
We must prepare defensive positions. |
|
|
pangyohagee weehan joonbeereul heyaman handa |
|
방어하기 위한 준비를 해야만 한다. |
|
|
|
|
We will block roadway shoulders and ditches around RBs. |
|
|
toro joobyonwee katkilgwa torangeul chadanhal koseeda |
|
도로주변의 갓길과 도랑을 차단할 것이다. |
|
|