 |
We are leading a convoy through this area. |
 |
 |
yUhng noa um mu'k gong woa a moo ay gut dtaam dom bon niH |
 |
 |
 |
 |
We are responsible for the security of the convoy. |
 |
 |
yUhng dtoa dtoo ul koH dtrou son dte' sok ro boH gong woa a |
 |
 |
 |
 |
We must conduct safety inspections on all the vehicles. |
 |
 |
yUhng dtrou twUh gaa dtroo ut bpee neut mUhl son dte' sok nou gru'p yee un dtay ung oH |
 |
 |
 |
 |
We must drive the convoy through this intersection. |
 |
 |
yUhng dtrou bor gong woa a gut dtaam dtror laing gaing niH |
 |
 |
 |
 |
We are escorting the convoy. |
 |
 |
yUhng gom bpu'ng dtai hai horm gong woa a |
 |
 |
 |
 |
We must seek an alternate route. |
 |
 |
yUhng dtrou roak plou chlaH moo ay |
 |
 |
 |
 |
We will use tanks to detonate mines. |
 |
 |
yUhng neung bpraW roo ut graoH twUh ao ee ptu'H groa up meen |
 |
 |
 |
 |
Snipers may fire on convoys in this area. |
 |
 |
nay uk bpoo un bugn aach bugn gong woa a knong dom bon niH |
 |
 |
 |
 |
Unexploded ordnance may be planted in the road. |
 |
 |
groa up ru'm say o mun dtoa un ptu'H aach dtrou baan gop knong plou |
 |
 |
 |
 |
The convoy will continue when the ambush is suppressed. |
 |
 |
gong woa a neung bon dtor dom naW grao ee gaa wee uy chmok dtrou baan bong graab |
 |
 |
 |
 |
Is there a bridge to cross the river? |
 |
 |
mee un sbpee un moo ay neung chlorng dtu'n lay dtay? |
 |
 |
 |
 |
Will this bridge support heavy vehicles? |
 |
 |
sbpee un neung dtroa yee un tu'n t ngu'n roo dtay? |
 |
 |
 |
 |
Does this road lead through any towns? |
 |
 |
plou niH mee un noa um dtou gut dtaam grong naa klaH dtay? |
 |
 |
 |
 |
Does this road lead through heavy traffic areas? |
 |
 |
plou niH mee un noa um dtou gut dtaam dom bon joa up jor raa jor naa klaH dtay? |
 |
 |
 |
 |
Are there friendly units in this area? |
 |
 |
mee un ong gay uk pee up jee a mut nou dom bon niH dtay? |
 |
 |
 |
 |
Was enemy activity reported in this area? |
 |
 |
mu'n niH mee un sa' gum ma' pee up bpai ich jaa mut dtrou baan wee uy gaa knong dom bon niH dtay? |
 |
 |
 |
 |
Are there checkpoints on this road? |
 |
 |
mee un dtee chaik klaH dtay dtaam plou niH? |
 |
 |
 |
 |
Is there a site to refuel? |
 |
 |
mee un gon laing juk sung bom bpeugn dtay? |
 |
 |
 |
 |
Are there areas to take cover? |
 |
 |
mee un dom bon som rup jo roak dtay? |
 |
 |
 |
 |
We need assistance. |
 |
 |
yUhng dtrou gaa gaa joo ay jo roam ja rairng |
 |
 |
 |