 |
Where and when did you observe the improvised explosive device (IED)? |
 |
|
siz qay djeyrdeyh djaneyh qashan qoldan djasalghan djareylghish aspapta koerdingiz? |
|
Сіз қай жерде және қашан қолдан жасалған жарылғыш аспапты көрдіңіз? |
 |
|
|
Who emplaced the improvised explosive device (IED)? |
|
|
kim qoldan djasalghan djareylghish aspapta ornata? |
|
Кім қолдан жасалған жарылғыш аспапты орнатты? |
|
|
|
|
How is the improvised explosive device (IED) detonated? |
|
|
qoldan djasalghan djareylghish aspap qalay djarlada? |
|
Қолдан жасалған жарылғыш аспап қалай жарылады? |
|
|
|
|
What types of ammunition are used in the explosive device? |
|
|
oq darining qanday tUhreh djareylghish aspapta qoldanlada? |
|
Оқ-дәрінің қандай түрі жарылғыш аспапта қолданылады? |
|
|
|
|
Is this improvised explosive device (IED) located in a vehicle? |
|
|
bul qoldan djasalghan djareylghish aspap koelikteyh ornatlada ma? |
|
Бұл қолдан жасалған жарылғыш аспап көлікте орнатылады ма? |
|
|
|
|
Where is the owner of this vehicle? |
|
|
koelikting eeyesa qayda? |
|
Көліктің иесі қайда? |
|
|
|
|
Who made the improvised explosive device (IED)? |
|
|
qoldan djasalghan djareylghish aspapta kim djasada? |
|
Қолдан жасалған жарылғыш аспапты кім жасады? |
|
|
|
|
Where was the improvised explosive device (IED) built? |
|
|
qoldan djasalghan djareylghish aspap qay djeyrdeyh djasalnghan? |
|
Қолдан жасалған жарылғыш аспап қай жерде жасалынған? |
|
|
|
|
Where was the improvised explosive device (IED) stored prior to emplacement? |
|
|
ornateylghanan burun bul qoldan djasalghan djareylghish aspap qay djeyrdeyh saqtalghan? |
|
Орнатылғаннан бұрын бұл қолдан жасалған жарылғыш аспап қай жерде сақталған? |
|
|
|
|
Is there a second or backup detonator? |
|
|
ol djeyrdeyh yekinshi neymeyseyh qosemsha deytanater bar ma? |
|
Ол жерде екінші немесе қосымша детонатор бар ма? |
|
|
|
|
Is there a secondary device to attack aid and rescue workers? |
|
|
ol djeyrdeyh koemek koerseytoo djaneyh qutqaroo qizmeytkeyrleyrineyh shabool djasaaytin qosimsha qurulgha bar ma? |
|
Ол жерде көмек көрсету және құтқару қызметкерленіне шабуыл жасайтын қосымша аспап бар ма? |
|
|
|
|
Who is the target of this improvised explosive device (IED)? |
|
|
qoldan djasalghan djareylghish aspap kimgeh qarsa qoldanilmaq? |
|
Қолдан жасалған жарылғыш аспап кімге қарсы қолданылмақ? |
|
|
|
|
What else can you tell me about the improvised explosive device (IED) or the individuals involved? |
|
|
siz maghan qoldan djasalghan djareylghish aspap djoenindeyh neymeyseyh oghan qatista adamdar toorala tagha da neyh ayta alasiz? |
|
Сіз маған қолдан жасалған жарылғыш аспап жөнінде немесе оған қатысты адамдар туралы тағы да не айта аласыз? |
|
|