 |
We will set up traffic control points (TCPs) in the area. |
 |
|
biz bul aymaqa qozghaleysta baqlayten poonkter qoyamiz |
|
Біз бұл аймаққа қозғалысты бақылайтын пункіттер қоямыз |
 |
|
|
The traffic control point (TCP) locations will be decided by the MPs. |
|
|
qozghaleysta baqlayten poonkta ornalasteyroo orindarin askeyree adamdar sheysheyda |
|
қозғалысты бақылайтын пункітті орналастыру орындарын әскери адамдар шешеді |
|
|
|
|
The traffic control point (TCP) personnel will work hard to prevent delays. |
|
|
qozghaleysta baqlayten poonkitining qizmetkeyrleyra irkilista boldirmaaw Uhshin qadjeyrla yengbek djasayda |
|
ҚБП-нің қызметткерлері іркілісті болдырмау үшін қажырлы еңбек жасайды |
|
|
|
|
Our traffic control point (TCP) team will keep records of passing vehicles and units. |
|
|
bizding qozghaleysta baqlaw poonkitining toba oetip djatqan koelikter meyn boelimsheyleyrda tirkeyoogeh alada |
|
Біздің ҚБП- тобы өтіп жатқан көліктер мен бөлімшелерді тіркеуге алады |
|
|
|
|
The traffic control point (TCP) will apprehend violators. |
|
|
qozghaleysta baqlaw poonkta tartipta buzoosheylarda tutqingha alada |
|
ҚБП- тәртіпті бұзушыларды тұтқынға алады |
|
|
|
|
Make sure refugee traffic does not delay military traffic. |
|
|
askeyree qozghaleysqa bosqindar qozghaleysa keydeyrga bolmaawa keyreyk |
|
Әскери қозғалысқа босқындар қозғалысы кедергі болмауы керек |
|
|
|
|
The traffic control point (TCP) personnel will reroute traffic as needed. |
|
|
qozghaleysta baqlaw poonkitining qizmeytkeyrleyra qadjet bolghan djaghdayda qozghaleysteyng baghten oezgeyrteyda |
|
ҚБП -ның қызметкерлері қажет болған жағдайда қозғалыстың бағытын өзгертеді |
|
|
|
|
Our mission is ongoing until further notice. |
|
|
bizding isimiz adeyeh yeskeyrtkeyngeh deeyin djalghasada |
|
Біздің ісіміз әдейі ескерткенге дейін жалғасады |
|
|
|
|
Food and water will be supplied by other units. |
|
|
tamaq djaneyh soomeyn basqa boelimsheyleyr qamtamasiz yeteyda |
|
Тамақ және сумен басқа бөлімшелер қамтамасыз етеді |
|
|
|
|
Nuclear, biological and chemical (NBC) detection equipment will be provided. |
|
|
yadraliq, beeyalogeeyaliq djaneyh Kheemeeyaliq deyteyktorliq qural saymandar djeytildirileyda |
|
Ядролық, биологиялық және химиялық детекторлық құрал-саймандар жетілдіріледі |
|
|
|
|
Reflective arm cuffs will be provided. |
|
|
qolda saqtayten qorghanish berileyda |
|
Қолды сақтайтын қорғаныш беріледі |
|
|
|
|
Enemy may use agents acting as refugees. |
|
|
dushpan ageynteyra qashqindar bolip koernoo mUhmkin |
|
Дұшпан агенттері қашқындар болып көрінуі мүмкін |
|
|
|
|
Safety is very important during all operations. |
|
|
qaawopsizdik barliq areykeyt djaghdaynda oetey mangizda |
|
Қауіпсіздік барлық әрекет жағдайында өте маңызды |
|
|
|
|
We do not allow unauthorized personnel to observe traffic movement. |
|
|
biz ruqsata djoq adamdargha transporting qozghaleysen baqloogha ruqsat yetpeemiz |
|
Біз рұқсаты жоқ адамдарға,транспорттың қозғаласын бақылауға рұқсат етпейміз |
|
|
|
|
What is the size of the enemy force? |
|
|
dushpan kUhshining moelsheyra qanday? |
|
Дұшпан күшінің мөлшері қандай? |
|
|
|
|
Where is the exact location of the enemy? |
|
|
dushpaning dal qazir ornalaasowa qayda? |
|
Дұшпанның дәл қазір орналасуы қайда? |
|
|
|
|
When exactly did you see enemy units? |
|
|
dushpaning boelimsheysin siz qashan anaq koerdingiz? |
|
Дұшпанның бөлімшесін сіз қашан анық көрдіңіз? |
|
|
|
|
What types of enemy units did you see? |
|
|
dushpan boelimsheysining qanday tUhrin koerdingiz? |
|
Дұшпан бөлімшесінің қандай түрін көрдіңіз? |
|
|
|
|
What type of equipment did the enemy units carry? |
|
|
dushpan boelimsheydeh qanday qural sayman tUhrin alip djUhr? |
|
Дұшпан бөлімшеде қандай құрал-сайман түрін алып жүр? |
|
|
|
|
Watch for guerilla activities. |
|
|
parteezan areykeyteyrineyh saq bolingiz |
|
Партизан әрекеттеріне сақ болыңыз |
|
|
|
|
Watch for conventional enemy forces. |
|
|
dushpaning kadimga kUhshineyh nazar awdareyngiz |
|
Дұшпанның кәдімгі күшіне назар аударыңыз |
|
|
|
|
Watch for enemy aircraft. |
|
|
dushpaning ushaghen baqilangiz |
|
Дұшпан ұшағын бақылаңыз |
|
|
|
|
Report to us about local inhabitants in the area. |
|
|
osa aymaqtagha djeyrgilikta turghendar toorala bizgeh baayandangiz |
|
Осы аймақтағы жергілікті тұрғындар туралы бізге баяндаңыз |
|
|
|
|
Set up signs to show directions and distance to traffic control points (TCPs). |
|
|
qozghaleys baqlaw poonkitining araqasheyqteygha meyn oghan djyetoo bagheyten koerseyt |
|
ҚБП- ның арақашықтығы мен оған жету бағытын көрсет |
|
|
|
|
Direct refugees to refugee routes. |
|
|
qashqendarda qashqendar djUhretin djolgha bagheytangiz |
|
Қашқындарды қашқындар жүретін жолға бағыттаңыз |
|
|
|
|
Search the surrounding area for enemies. |
|
|
aynalada dushpan djoq yekeynin teykseyr |
|
Айналада дұшпан жоқ екенін тексер |
|
|
|
|
Park the team's vehicle in a covered and safe position. |
|
|
topting koeliga qorshaawla djaneyh qaawopsiz djeyrdeyh tursen |
|
Топтың көлігі қоршаулы және қәуіпсіз жерде тұрсын |
|
|
|
|
Set up communication with other traffic control point (TCP) units. |
|
|
basqa qozghaleys baqlaw poonkta boelimsheyleyrimeyn baaylanis djasa |
|
Басқа ҚБП бөлімшелерімен байланыс жаса |
|
|