 |
What foreigners live in this area? |
 |
|
bul aymaqta qanday sheteldikter turada? |
|
Бұл аймақта қандай шетелдіктер тұрады? |
 |
|
|
What foreigners have you observed in this area? |
|
|
siz bul aymaqtan qanday sheteldikterda baayqadingiz? |
|
Сіз бұл аймақтан қандай шетелдіктерді байқадыңыз? |
|
|
|
|
Where is the exact location of the foreigners' home? |
|
|
sheteldikterding Uhee dal qaay djerdeh ornalasqan? |
|
Шетелдіктердің үйі дәл қай жерде орналасқан? |
|
|
|
|
When was the last time you saw these foreigners? |
|
|
siz songha reyt qashan sheyteldikterda koerdingiz? |
|
Сіз соңғы рет қашан шетелдіктерді көрдіңіз? |
|
|
|
|
What country are these individuals from? |
|
|
bul adamdar qaay memleykeyten keylgen? |
|
Бұл адамдар қай мемлекеттен келген? |
|
|
|
|
When did they arrive here? |
|
|
olaar munda qashan keylda? |
|
Олар мұнда қашан келді? |
|
|
|
|
How did they get here? |
|
|
olaar munda qalaay keylda? |
|
Олар мұнда қалай келді? |
|
|
|
|
What local people have you observed associating with these foreigners? |
|
|
sizding baayqaawingizsha qanday djergilikta adamdar sheteldiktermeyn baaylanista? |
|
Сіздің байқауыңызша қандай жергілікті адамдар шетелдіктермен байланысты? |
|
|
|
|
At what places do the foreigners routinely gather or meet? |
|
|
sheyteyldikter adeyteh qaay djerdeh djeenalada? |
|
Шетелдіктер әдетте қай жерде жиналады? |
|
|
|
|
What vehicles do these foreigners drive? |
|
|
sheyteldikter qanday tasimaldaaw koeligin paaydalanada? |
|
Шетелділіктер қандай тасымалдау көлігін пайдаланады? |
|
|
|
|
What are their names? |
|
|
olarding atara kim? |
|
Олардың аттары кім? |
|
|
|
|
What group (cell) do they belong to? |
|
|
olaar qanday topting mUhsheesineyh djatada? |
|
Олар қандай топтың мүшесіне жатады? |
|
|
|
|
Do you know of any plans to attack US facilities? |
|
|
siz amereekandiqtarding abeyktilyerineyh shabool djasaaw djosparin bileysiz beh? |
|
Сіз американдықтардың объектілеріне шабуыл жасау жоспарын білесіз бе? |
|
|
|
|
Who will conduct this attack? |
|
|
bul shaboolda kim oetkeyzeyda? |
|
Бұл шабуылды кім өткізеді? |
|
|
|
|
When will this attack take place? |
|
|
bul shabool qashan bolada? |
|
Бұл шабуыл қашан болады? |
|
|
|
|
Where will the attack take place? |
|
|
bul shabool qaay djerdeh bolada? |
|
Бұл шабуыл қай жерде болады? |
|
|
|
|
When did you last hear about this attack? |
|
|
siz qashan songha reyt osy shabool tooraley yestingiz? |
|
Сіз қашан соңғы рет осы шабуыл туралы естідіңіз? |
|
|
|
|
Which group is planning to conduct this attack? |
|
|
qanday top osy shaboolda oetkizooda djosparlayda? |
|
Қандай топ осы шабуылды өткізуді жоспарлайды? |
|
|
|
|
What groups or individuals in this area express anti-US sentiment? |
|
|
osy mangda qanday toptar neemeesee djeekee adamdar amereekandiqtargha qarsa koez qarastee bildiryeda? |
|
Осы маңда қандай топтар немесе жеке адамдар американдықтарға карсы көз қарасты білдіреді? |
|
|
|
|
What groups or individuals in this area express anti-host nation sentiment? |
|
|
osy mangda qanday toptar neemeesee djeekee adamdar djergilikta ultqa qarsa koez qarasdta bildiryeda? |
|
Осы маңда қандай топтар немесе жеке адамдар жергілікті ұлтқа карсы көз қарасты білдіреді? |
|
|