|
What is the caliber and type of the weapon? |
|
|
yi kemi kasmook tu kemi keleebaRuk hetyaaR chu? |
|
یہ کَمِ قسمُک تہ کَمِ کیلِبَرُک ہتھیار چھہ؟ |
|
|
Is this a direct fire weapon like a rifle or bazooka? |
|
|
yi chaa Raayfal yaa bazookaa hyoo? |
|
یہ چھا رایفل یا بَزوکا ہیؤ؟ |
|
|
Is this an indirect fire weapon like a mortar or cannon? |
|
|
yi chaa lawkut yaa bad top hish? |
|
یہ چھا لوکٹ یا بڑ توپ ہِش؟ |
|
|
Was the weapon mounted on a tripod? |
|
|
yi aslahaa osaa laagan aamut tapaayi pet? |
|
یہ اسلحہ اوسا لاگنہ آمُت تپای پیٹھہ؟ |
|
|
How many personnel operated this specific weapon? |
|
|
yi Khaas hetyaaR kutyaah ho koR isteymaal? |
|
یہ خاص ہتھیار کئتی ہو کؤر استعمال؟ |
|
|
Where and when did you see this weapon? |
|
|
dzeh kaaR ta katin vuchoot yi aslaah? |
|
ژي کر تہ کئتین وُچُھت یہ اسلحہ؟ |
|
|
What was the approximate size of the projectile? |
|
|
lagbag kotaah bod os yi gol? |
|
لگبگ کوتاہ بڑ أیس یہ گووُلہ؟ |
|
|
Has the weapon been modified in any way? |
|
|
yi aslaha osaa badlaavna aamut kuni kisma? |
|
یہ اسلحہ اوسا بدلاونہ آمُت کُنہ قسمہ؟ |
|
|
How effective was the crew operating the weapon? |
|
|
aat amlas usa jaan tReyning aamudz din yim hetyaaR isteymaal kaRnich? |
|
اَتھہ عملَس أيسا جان ٹرینِینگ آمژ دِنہ یِم ہتھیار استعمال کرنِچ؟ |
|
|
Was the crew accurate? |
|
|
yi amla osaa duRust? |
|
یہ عملہ اوسا دُرست؟ |
|
|
How was the crew trained? |
|
|
yimo kit ken us yiman tReyning didzmadz? |
|
یِمَو کِتھہ کنہ أیس یِمَن ٹرینینگ دژمژ؟ |
|
|
What identifying marks were on the weapon? |
|
|
kaam shanaaKhatee nishaan us yiman hetyaaRan pet? |
|
کم شناختی نشان أيس یِمَن ہتھیارَن پیٹھہ؟ |
|
|
How fast did this weapon fire? How many rounds (bullets) per minute?
How many rounds (bullets) per minute? |
|
|
kudzaah teyz goylee chaleyi yimo bandooko suweet? kudzaah goylee ekis mintas manz? |
|
کيژاہ تیز گوُولہ چَلييہ یم بندوق سيتين؟ کئیژاہ گوُولہ اَکِس مِنٹَس منز؟ |
|
|
Did the crew perform barrel changes? |
|
|
um amlan badlaava yiman bandookan naaleh? |
|
اَم عملَن بدلاو یِمَن بندوقَن نالہ؟ |
|
|
Did the gun crew have a radio or binoculars? |
|
|
aat amlas osaa kaah dooRbeen tu Reydio suweet? |
|
اَتھہ عملَس أیسا کانہہ دوربین تہ ریڈیو سییت؟ |
|