 |
We are establishing a defile (a narrow passage that constricts the movement of troops and vehicles). |
 |
|
us cheh tang daR koyim kaRnich koshish kaRaan. |
|
ایس چھِہ تنگ درہ قایم کرنچ کوشِش کران. |
 |
|
|
The MP will allow traffic to move in only one direction at a time through the defile. |
|
|
em-pee deeyo tohee aki vakta akee taRfa yin gadznook ijaazat aat kochis manz. |
|
ایم پی دِیوِوا توہہ اَکہِ وقتہ اکِی طرفہ ینہ گژھنوک اجازت اتھہ کوچَس منز. |
|
|
|
|
Controls at defiles ensure that traffic moves with little delay. |
|
|
yiman kochan pet nazmoo zabat taavna suweetin Rozi aamdaRaft baR kaRaaR. |
|
یِمَن کوچَن پیٹھہ نظم وظبط تھاؤنہ سیتین روز آمدرفت برقَرار. |
|
|
|
|
Have you been checked by security? |
|
|
dzeh koReeya seekyooRatee chek? |
|
ژي کورنَئ سیکیورٹی چیک؟ |
|
|
|
|
Is there heavy traffic in this area? |
|
|
yapuR chaa zyaad yoon gadzun yet saRki pet? |
|
یَپیرچھا زیادہ یون گَژھُن یَتھہ سڑکہِ پئيٹھہ؟ |
|
|
|
|
Do you know that this road is off limits to local residents? |
|
|
tohee chaa patah yi saRak chena baand yet kin Rozan vaalin hindi KhatRaa? |
|
توہہ چھا پتہ یہ سڑک چھيئہ بند یتہ کين روزَن والين ہند خیطرا؟ |
|
|
|
|
Move in one direction only. |
|
|
akee taRfa pakyoo. |
|
اَکیِِ طرفہ پَکيئو. |
|
|
|
|
Proceed after military vehicles have passed. |
|
|
yeli militRee gaadi neRan atee neRzeeyoo tohee ti. |
|
يلہ ملٹری گاڈِ نیرَن اَتِی نييرزيو توہہ تہ. |
|
|
|
|
Do not bypass the security checkpoint. |
|
|
yoot naa seekyooRatee chek kaRna vagRey neyRik beyi kochi kin. |
|
یوتھہ نا سیکیورِٹی چیک کرنہ وغیرای نیرَکھہ بییہ کوچہ کِن. |
|
|
|
|
Please follow the signs. |
|
|
yimo nishaano kin pekyo. |
|
یِمو نشانَو کِن پکيو. |
|
|