|
What is the caliber and type of the weapon? |
|
|
senjaataaneepoon kaaleebeReepoon peenten laan jeneeseepoon maanopo? |
|
Senjatanipun kaliberipun pinten lan jenisipun punapa? |
|
|
Is this a direct fire weapon like a rifle or bazooka? |
|
|
maanopo maaneeko senjaata ing kang saaket deepoontembaa-aaken laangsoong kaatos badil ootaawee baasooko? |
|
Punapa punika senjata ingkang saged dipuntembakaken langsung kados bedhil utawi basuka? |
|
|
Is this an indirect fire weapon like a mortar or cannon? |
|
|
maanopo maaneeko senjaata ing kang mboten saaket deepoontembaa-aaken laangsoong kaatos moRteeR ootaawee mReeyem? |
|
Punapa punika senjata ingkang mboten saged dipuntembakaken langsung kados mortir utawi mriem? |
|
|
Was the weapon mounted on a tripod? |
|
|
maanopo senjaataneepoon deepoon paasang wonten tReepot? |
|
Punapa senjatanipun dipunpasang wonten tripod? |
|
|
How many personnel operated this specific weapon? |
|
|
teeyaang peenten ing kang njaalaanaaken senjoto maaneeko? |
|
Tiyang pinten ingkang njalanaken senjata punika? |
|
|
Where and when did you see this weapon? |
|
|
wonten poondee laan kolo maanopo paanjenengaan nyemeRepee senjoto maaneeko? |
|
Wonten pundi lan kala punapa panjenengan nyemerepi senjata punika? |
|
|
What was the approximate size of the projectile? |
|
|
pRoyektileepoon keenten keenten sepeenten ookooRaaneepoon? |
|
Proyektilipun kinten-kinten sepinten ukuranipun? |
|
|
Has the weapon been modified in any way? |
|
|
maanopo senjaataaneepoon saampoon deepoon modeefeekaasee? |
|
Punapa senjatanipun sampun dipunmodifikasi? |
|
|
How effective was the crew operating the weapon? (accuracy in training) |
|
|
maanopo teeyaangeepoon tRaampeel ng geenaa-aaken senjoto maaneeko? |
|
Punapa tiyangipun trampil ngginakaken senjata punika? |
|
|
Was the crew accurate? |
|
|
maanopo teeyaangeepoon teetis? |
|
Punapa tiyangipun titis? |
|
|
How was the crew trained? |
|
|
teeyaangeepoon deepoonlaateeh kaatos poondee? |
|
Tiyangipun dipunlatih kados pundi? |
|
|
What identifying marks were on the weapon? |
|
|
maanopo wonten taando koosoos wonten senjaataaneepoon? |
|
Punapa wonten tanda khusus wonten senjatanipun? |
|
|
How fast did this weapon fire? How many rounds (bullets) per minute? |
|
|
senjotaaneepoon sepeenten chepeteepoon menaawee deepoon temba-aaken? peenten palooRoo setoong gaal meneeteepoon? |
|
Senjatanipun sepinten cepetipun menawi dipuntembakaken? Pinten peluru setunggal menitipun? |
|
|
Did the crew perform barrel changes? |
|
|
maanopo teeyaangeepoon ng gaantos laaRaas badileepoon? |
|
Punapa tiyangipun nggantos laras bedhilipun? |
|
|
Did the gun crew have a radio or binoculars? |
|
|
maanopo teeyaangeepoon gaadah Raadeeyo ootaawee teRopong? |
|
Punapa tiyangipun gadhah radio utawi teropong? |
|