Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Warning, United States soldiers will be conducting a search of the area! Play Button peRhaateeyaan, tentaaRaa aameReekaa baadey ng gleydah daa-eRah mReekee Perhatian, tentara Amerika badhe nggledah daerah mriki.
Play Button We are looking for individuals who are planning attacks against ___ and coalition forces. Play Button keeto saawek maadosee teeyaang ing-kaang gaadah Ranchaana nyeRaang ___ laan paasookaan ko-aalisee Kita saweg madosi tiyang ingkang gadhah rencana nyerang ___ lan pasukan koalisi.
Play Button We are looking for weapons that are being used to hurt ___ and coalition forces. Please prepare your home for inspection! Play Button keeto saawek maadosee senjaataa ing kaang deepoongeenaaken kang gey nyaakeetee ___ laan paasookaan ko-aalisee. chobee gReeyaaneepoon deepoonsee-aapaaken kaang gey pemeRiksaa-aan Kita saweg madosi senjata ingkang dipunginaken kangge nyakiti ___ lan pasukan koalisi. Cobi griyanipun dipunsiapaken kangge pemeriksaan.
Play Button We are here to help the (Indonesian) people Play Button keeto wonten mReekee kaang gey ngRen chaangee waRko (endoneesyaa) Kita wonten mriki kangge ngrencangi warga (Indonesia).
Play Button Please be advised that soldiers will not hesitate in defending themselves if threatened. Play Button deepoon maangeR tosee beeleeh tentaaRaa mboten Raakoo-Raakoo mbeylo deeRee manaawee teRaanchaam Dipunmangertosi bilih tentara mboten ragu-ragu mbela diri menawi terancam.
Play Button We greatly appreciate your cooperation. Play Button maatooR noowoon saanget saampoon ngRen chaangee Matur nuwun sanget sampun ngrencangi.
Play Button Please open your doors. Play Button chobee paanjenengaan beekaa pintooneepoon Cobi panjenengan bikak pintunipun.
Play Button Remain outside in your yard until the search is complete. Play Button aampoon keysah-keysah saaking laataaR ngaantos peng gleydahaaneepoon Raampoong Ampun kesah-kesah saking latar ngantos penggledahanipun rampung.
Play Button When the soldiers arrive at your house, the homeowner can walk them through the search. Play Button manaawee tentaaRaa doomoogee gReeyo paanjenengaan, ing kaang kaagoongan gReeyo saaket ngRen chaangee saa waanchee pang gleydahaan Menawi tentara dumugi griya panjenengan, ingkang kagungan griya saged ngrencangi sakwanci penggledahan.
Play Button We are not here to harm anyone. Play Button keeto mboten baadey nyaakeetee seenten seenten Kita mboten badhe nyakiti sinten-sinten.
Play Button Our goal is to increase security in the area. Play Button toojoo aan keeto neeng kataaken ke-aamaanaan wonten daa-eRah mReekee Tujuan kita ningkataken keamanan wonten daerah mriki.
Play Button Thank you for your cooperation. Play Button maatooR noowoon saampoon ngRen chaangee Matur nuwun sampun ngrencangi.
Play Button You are permitted to have a weapon to defend your home. Play Button paanjenengaan peekaantoo kaagoongaan senjaataa kaang gey mbeylo kloo waaRgee paanjenengaan Panjenengan pikantuk kagungan senjata kangge mbela kluargi panjenengan.
Play Button The soldiers will not seize weapons used for home security if the homeowner identifies them to us before we find them. Play Button senjaataa ing kaang kaang gey mbeylo kloo waaRgee mboten baadey deepoonseeto manaawee kepaalaa Roomah taang gaaneepoon saampoon nglaapoRaakey daateng tentaaRaa saa deRengeepoon Senjata ingkang kangge mbela kluargi mboten badhe dipunsita menawi kepala rumah tangganipun sampun nglaporake dhateng tentara sakderengipun.
Play Button If the soldiers find unauthorized weapons in the house or yard the homeowner will be apprehended. Play Button manaawee deepoon temoo-aaken senjaataa ing kaang mboten teRdaftaaR wonten nglebet ootaawee njaawee gReeyo, kepaala Roomah taang gaaneepoon baadey deepoon taang kap Menawi dipuntemuaken senjata ingkang mboten terdaftar wonten nglebet utawi njawi griya, kepala rumah tangganipun badhe dipuntangkap.
Play Button Please place all authorized weapons outside on the ground, at least three meters away from any person. Play Button chobee sedoyo senjaataa ing kaang teRdaftaaR deepoon selehaaken wonten laataaR, paaling sakadi teegaang metaR saaking seenten kemaawon Cobi sedaya senjata ingkang terdaftar dipunselehaken wonten latar, paling sekedhik tigang meter saking sinten kemawon.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page