|
What is the caliber and type of the weapon? |
|
|
ahpah kaaleeber dahn jenees senjaatah eetoo? |
|
apa kaliber dan jenis senjata itu? |
|
|
Is this a direct fire weapon like a rifle or bazooka? |
|
|
ahpah inee jenees senjaatah ahpee yahng menembahk saasaarahn sechaarah laangsoong separtee senaapahn ahtaw baasokah? |
|
apa ini jenis senjata api yang menembak sasaran secara langsung seperti senapan atau basoka? |
|
|
Is this an indirect fire weapon like a mortar or cannon? |
|
|
ahpah eetoo senjaatah ahpee yahng menembahk saasaarahn sechaarah teedaa laangsoong separtee morteer ahtaw mereeyahm? |
|
apa itu senjata api yang menembak sasaran secara tidak langsung seperti mortir atau meriam? |
|
|
Was the weapon mounted on a tripod? |
|
|
ahpah senjaatah eetoo deepaasahng paadah treepod? |
|
apa senjata itu dipasang pada tripod? |
|
|
How many personnel operated this specific weapon? |
|
|
beraapah personeyl yahng ahkahn meng-operaaseekahn senjaatah koosoos inee? |
|
berapa personil yang akan mengoperasikan senjata khusus ini? |
|
|
Where and when did you see this weapon? |
|
|
dee mahnah dahn kaapahn andah meleehaht senjaatah eetoo? |
|
di mana dan kapan anda melihat senjata itu? |
|
|
What was the approximate size of the projectile? |
|
|
beraapah keerah-keerah okoorahn projektilnyah? |
|
berapa kira-kira ukuran projektilnya? |
|
|
Has the weapon been modified in any way? |
|
|
aapaakah senjaatah eetoo soodah dee-modifeekaaseekahn? |
|
apakah senjata itu sudah dimodifi-kasikkan? |
|
|
How effective was the crew operating the weapon? (accuracy in training) |
|
|
baageymaanah ketaang-kaasahn menembahk aanahk boowah senjaatah apee eetoo? |
|
bagaimana ketangkasan menembak anak buah senjata api itu? |
|
|
Was the crew accurate? |
|
|
aapaakah aanaa boowah menembahk dengahn tepaht? |
|
apakah anak buah menembak dengan tepat? |
|
|
How was the crew trained? |
|
|
baageymaanah aanaa boowah deelahtee? |
|
bagaimana anak buah dilatih? |
|
|
What identifying marks were on the weapon? |
|
|
taandah-taandah ahpah saajah yahng ahdah paadah senaapahn eetoo? |
|
tanda-tanda apa saja yang ada pada senapan itu? |
|
|
How fast did this weapon fire? How many rounds (bullets) per minute? |
|
|
beraapah kechepaatahn tembaakahn senjaatah inee? |
|
berapa kecepatan tembakan senjata ini? |
|