 |
What groups in this area are threats to US Forces? |
 |
 |
anyaa ng-a bungbung-goy deetoy a loogaar tee pagbutbutngan daageetee paampuersa tee estaados oneedos? |
 |
Ania nga bungbunggoy ditoy a lugar ti pagbutbutngan dagiti Pampuersa ti Estados Unidos? |
 |
 |
Is this shop normally open in the morning? At what times? |
 |
 |
kadawyan kad ng-a lukat daaytoy ng-a taleeyer tee agsapa? anyaa ng-a or-oras? |
 |
Kadawyan kad nga lukat daytoy nga talier ti agsapa? Ania nga or-oras? |
 |
 |
Is this shop normally open in the afternoon? At what times? |
 |
 |
kadawyan kad ng-a lukat daaytoy ng-a taleeyer tee malem? anyaa ng-a or-oras? |
 |
Kadawyan kad nga lukat daytoy nga talier ti malem? Ania nga or-oras? |
 |
 |
Is this shop normally open in the evening? At what times? |
 |
 |
kadawyan kad ng-a lukat daaytoy ng-a taleeyer tee rabee-ee? anyaa ng-a or-oras? |
 |
Kadawyan kad nga lukat daytoy nga talier ti rabii? Ania nga or-oras? |
 |
 |
Is this vehicle normally located here at this time of day? |
 |
 |
kadawyan kad ng-a aadaa daaytoy a lugan deetoy eetee kastoy ng-a oras? |
 |
Kadawyan kad nga adda daytoy a lugan ditoy iti kastoy nga oras? |
 |
 |
Where is the owner of this vehicle? |
 |
 |
ayana tee akinkukua tee daaytoy ng-a lugan? |
 |
Ayanna ti akinkukua ti daytoy nga lugan? |
 |
 |
Move the vehicle. |
 |
 |
eeyalesmo tee lugan |
 |
Iyalesmo ti lugan |
 |
 |
Who are those people over there? |
 |
 |
shaaseeno dagidiay ng-a tataa-o idiay? |
 |
Siasino dagidiay nga tattao idiay? |
 |
 |
Who owns this business? |
 |
 |
shaaseeno tee akinkukua tee negosio? |
 |
Siasino ti akinkukua ti negosio? |
 |
 |
Move that object off the road. |
 |
 |
eeyadayom dayta ng-a banag tee kalsaada |
 |
Iyadayom dayta nga banag ti kalsada |
 |
 |
Who lives in that home? |
 |
 |
shaaseeno tee agnana-ed tee dayta ng-a balay? |
 |
Siasino ti agnanaed ti dayta nga balay? |
 |
 |
How far away is this town? |
 |
 |
kasaanoo tee ka-aduyona daaytoy ng-a eelee? |
 |
Kasano ti kaaduyona daytoy nga ili? |
 |
 |
Where can I find the local (Chief of Police)? |
 |
 |
saadeenoo tee pakakita-ak tee lokaal ng-a (hepe tee poleeshya)? |
 |
Sadino ti pakakitaak ti lokal nga (Hepe ti Polisia)? |
 |
 |
Where is the sewer access? |
 |
 |
ayan tee dalan tee pagarinsa-dan tee rugeet? |
 |
Ayan ti dalan ti pagarinsaedan ti rugit? |
 |
 |
Who owns weapons in this area? |
 |
 |
shaaseeno tee akinkukua daageetee ar-armas tee daaytoy a loogaar? |
 |
Siasino ti akinkukua dagiti ar-armas ti daytoy a lugar? |
 |