 |
Where and when did you observe the IED? |
 |
|
heyKhaan ve-mataay heevKhaanta be-meet'aan Khomer ha-nefets ha-me-ooltaar? |
|
היכן ומתי הבחנת במטען חומר הנפץ המאולתר? |
 |
|
|
Who emplaced the IED? |
|
|
mee hitmeen et meet'aan Khomer ha-nefets ha-me-ooltaar? |
|
מי הטמין את מטען חומר הנפץ המאולתר? |
|
|
|
|
How is the IED detonated? |
|
|
keytsaad moof'aal meet'aan Khomer ha-nefets ha-me-ooltaar? |
|
כיצד מופעל מטען חומר הנפץ המאולתר? |
|
|
|
|
What types of ammunition are used in the explosive device? |
|
|
eyza soogey taaKhmoshet niKhleloo be-meet'aan Khomer ha-nefets? |
|
איזה סוגי תחמשת נכללו במטען חומר הנפץ? |
|
|
|
|
Is this IED located in a vehicle? |
|
|
ha-eem meet'aan Khomer ha-nefets ha-me-ooltaar memookaam biKhlee reKhev? |
|
האם מטען חומר הנפץ המאולתר ממוקם בכלי רכב? |
|
|
|
|
Where is the owner of this vehicle? |
|
|
eyfo baa'al ha-reKhev? |
|
איפה בעל הרכב? |
|
|
|
|
Who made the IED? |
|
|
mee heKheen et meet'aan Khomer ha-nefets ha-me-ooltaar? |
|
מי הכין את מטען חומר הנפץ המאולתר? |
|
|
|
|
Where was the IED built? |
|
|
eyfo neevnaa meet'aan Khomer ha-nefets ha-me-ooltaar? |
|
איפה ניבנה מטען חומר הנפץ המאולתר? |
|
|
|
|
Where was the IED stored prior to emplacement? |
|
|
eyfo ooKhsaan meet'aan Khomer ha-nefets ha-me-ooltaar leefney she-hoo hootmaan? |
|
איפה אוכסן מטען חומר הנפץ המאולתר לפני שהוא הוטמן? |
|
|
|
|
Is there a second or backup detonator? |
|
|
ha-eem kayaam napaats nosaaf o napaats geeboo-ee? |
|
האם קיים נפץ נוסף או נפץ גיבוי? |
|
|
|
|
Is there a secondary device to attack aid and rescue workers? |
|
|
ha-eem kayaam meet'aan mishnee she-yaatkeef et koKhot ha-'ezraa ve-ha-haatsalaa? |
|
האם קיים מטען משני שיתקיף את כוחות העזרה וההצלה? |
|
|
|
|
Who is the target of this IED? |
|
|
mee ha-maataraa shel meet'aan Khomer ha-nefets ha-me-ooltaar? |
|
מי המטרה של מטען חומר הנפץ המאולתר? |
|
|
|
|
What else can you tell me about the IED or the individuals involved? |
|
|
maa 'od aataa yaKhol lesaaper lee 'aal meet'aan Khomer ha-nefets ha-me-ooltaar o ha-aanasheem ha-me'oraveem? |
|
מה עוד אתה יכול לספר לי על מטען חומר הנפץ המאולתר או האנשים המעורבים? |
|
|