Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button We will receive the EPWs from the combat units. Play Button anaaKhnoo nekaabel et shvooyey ha-oyev mey-ha-yeKheedot ha-loKhamot אנחנו נקבל את שבו'' האו''ב מה'ח'דות הלוחמות
Play Button We have to evacuate the EPWs from the battle zone. Play Button anaaKhnoo tsreeKheem lefaanot et shvooyey ha-oyev mey-eyzor ha-leKheemaa אנחנו צר'כ'ם לפנות את שבו'' האו'ב מאזור הלח'מה
Play Button We will deliver the EPWs to the proper authorities. Play Button anaaKhnoo na'aveer et shvooyey ha-oyev la-reshooyot ha-maat-eemot אנחנו נעב'ר את שבו'' האו'ב לרשו'ות המתא'מות
Play Button We are here to enforce the law. Play Button anaaKhnoo kaan bishveel liKhpot et ha-Khok אנחנו כאן בשב'ל לכפות את החוק.
Play Button We are here to assist the local law enforcement if needed. Play Button anaaKhnoo kaan bishveel laa'azor la-meeshtaraa ha-mekomeet be-meedaat ha-tsoreKh אנחנו כאן בשב'ל לעזור למשטרה המקומ'ת במ'דת הצורך
Play Button We will respond to any attack. Play Button anaaKhnoo naageev lekol haatkafaa אנחנו נג'ב לכל התקפה
Play Button We are here to protect the loading zones. Play Button anaaKhnoo kaan bishveel lehaagen 'aal eyzor ha-haa'aamasaa אנחנו כאן בשב'ל להגן על אזור ההעמסה
Play Button We are patrolling the road to detect and defeat threats. Play Button anaaKhnoo 'orKheem seeyooreem 'aal ha-dereKh bishveel legaalot ve-lehaaKhsheel eeyoomeem אנחנו עורכ'ם ס'ור'ם על הדרך בשב'ל לגלות ולהכש'ל א'ומ'ם
Play Button We are mapping the terrain features. Play Button anaaKhnoo memaapeem et peney ha-shetaKh אנחנו ממפ'ם את פנ' השטח
Play Button We will protect these pipelines. Play Button anaaKhnoo naagen 'aal ha-tseenorot ha-eyla אנחנו נגן על הצ'נורות האלה
Play Button We are providing security to this convoy. Play Button anaaKhnoo mesaapkeem beteeKhoot le-shaayaraa zo אנחנו מספק'ם בט'חות לש''רה זו
Play Button How far away is this town? Play Button maa ha-merKhaak la-'eer ha-zot? מה המרחק לע'ר הזאת?
Play Button What is the name of this ridgeline? Play Button maa ha-shem shel ha-reKhes ha-zeh? מה השם של הרכס הזה?
Play Button Where are the water pipes? Play Button eyfo tseenorot ha-maayim? א'פה צ'נורות המ'ם?
Play Button Is there any nuclear, biological or chemical (NBC) contamination in the area? Play Button ha-eem yesh zeehoom gar'eenee, beeyologee o Kheemee ba-eyzor ha-zeh? האם 'ש ז'הום גרע'נ', ב'ולוג' או כ'מ' באזור הזה?
Play Button The storage area is off-limits. Play Button eyzor ha-eeKhzoon hoo meeKhoots la-tKhoom אזור הא'חסון הוא מחוץ לתחום
Play Button You must report any NBC contamination. Play Button aataa Khayaav ledave-aaKh 'aal kol zeehoom gar'eenee / beeyologee / Kheemee אתה ח''ב לדווח על כל ז'הום גרע'נ'/ב'ולוג'/כ'מ'
Play Button These are secured areas. Play Button ezoreem eyla betooKheem אזור'ם אלה בטוח'ם
Play Button This is a blocked area. Play Button eyzor zeh Khaasoom אזור זה חסום
Play Button This area is off limits. Play Button eyzor zeh hoo meeKhoots la-tKhoom אזור זה הוא מחוץ לתחום
Play Button The barriers will prevent any attacks. Play Button maKhsomeem eyla yimna'oo haatkafot מחסומ'ם אלה 'מנעו התקפות
Play Button Leave! This is a contaminated area. Play Button tsey meekaan! eyzor zeh mezoohaam צא מכאן!אזור זה מזוהם
Play Button Stay away from the railways. Play Button shmor merKhaak mee-paasey ha-rakevet שמור מרחק מפס' הרכבת
Play Button Stay away! This is a restricted zone. Play Button shmor merKhaak! eyzor zeh moogbaal שמור מרחק! אזור זה מוגבל
Play Button Don't move. Play Button aal taazooz אל תזוז
Play Button Move fast! Play Button zooz maher! זוז מהר!
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page