 |
Do you know anyone who is employed on the US facility? |
 |
|
ha-eem aataa maakeer meeshehoo she-moo'aasaak be-meetkaan amereekaa-ee? |
|
האם אתה מכיר מישהו שמועסק במתקן אמריקאי؟ |
 |
|
|
Do you know of anyone who works with US forces who has participated in anti-US, anti-coalition, or anti-government protests? |
|
|
ha-eem aataa maakeer meeshehoo she-'oved 'eem koKhot amereekaa-im, asher hishtaatef be-haafganot neged amereeka, ha-ko-aaleetsiya, o ha-memshalaa? |
|
האם אתה מכיר מישהו שעובד עם כוחות אמריקאים, אשר השתתף בהפגנות נגד אמריקה, הקואליציה או הממשלה؟ |
|
|
|
|
Do you know anyone who is employed on the US facility that has expressed dislike or displeasure toward the US or coalition forces? |
|
|
ha-eem aataa maakeer meeshehoo she-moo'aaksaak ba-meetkaan ha-amereekaa-ee asher heebee'a yaaKhaas shleelee o moraat-roo-aaKh klaapey amereeka o koKhot ha-ko-aaleetsiya? |
|
האם אתה מכיר מישהו שמועסק במתקן האמריקאי אשר הביע יחס שלילי או מורת רוח כלפי אמריקה או כוחות הקואליציה؟ |
|
|
|
|
Do you know of anyone who works on a US facility that has been approached by an anti-US or anti-coalition group? |
|
|
ha-eem aataa maakeer meeshehoo she-moo'asaak ba-meetkaan ha-amereekaa-ee aasher koKhot she-mitnaagdeem le-amereeka o le-ko-aaleetseeya baa-oo eeto be-magaa' |
|
האם אתה מכיר מישהו שמועסק במתקן האמריקאי אשר כוחות שמתנגדים לאמריקה או לקואליציה באו איתו במגע؟ |
|
|