 |
Stay away from the vehicle. |
 |
 |
shmor merKhaak mey-ha-reKhev |
 |
שמור מרחק מהרכב |
 |
 |
If you advance further, the soldiers will kill you. |
 |
 |
eem taamsheeKh lehitkadem, ha-Khayaal yaharog otKhaa |
 |
אם תמשיך להתקדם, החייל יהרוג אותך |
 |
 |
If you advance further, you will be apprehended. |
 |
 |
eem taamsheeKh lehitkadem, aataa tey'aatser |
 |
אם תמשיך להתקדם, אתה תעצר |
 |
 |
Stay away from the soldiers. |
 |
 |
shmor merKhaak mey-ha-Khayaaleem |
 |
שמור מרחק מהחיילים |
 |
 |
If you advance any closer, we will be forced to use deadly force. |
 |
 |
eem taamsheeKh lehitkadem, anaaKhnoo ne-alets lehishtaamesh be-neshek katlaanee |
 |
אם תמשיך להתקדם, אנחנו נאלץ להשתמש בנשק קטלני |
 |
 |
The soldiers are here to help you. |
 |
 |
ha-Khayaaleem kaan bishveel la'aazor leKhaa |
 |
החיילים כאן בשביל לעזור לך |
 |
 |
We will not harm anyone that is not a threat to us. |
 |
 |
anaaKhnoo lo neefgaa' be-mee she-lo mesaken otaanoo |
 |
אנחנו לא נפגע במי שלא מסכן אותנו |
 |
 |
Soldiers will kill anyone who is a threat to us. |
 |
 |
Khayaaleem yehargoo kol mee she-mesaken otaanoo |
 |
חיילים יהרגו כל מי שמסכן אותנו |
 |