We will process enemy prisoners of war (EPWs).			noo pRaal pRosehs pRizonyeh deh geh yo		Nou pral prosès prizonye de gè yo
	MPs will repatriate enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) later.			pos mileeteh yo aap Retooneh pRizonyeh deh geh yo aavaa epee eeteneh seevil yo aapReh		Polis militè yo ap retounen prizonye de gè yo avan epi intène sivil yo aprè
	We will handle all enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) according to the provisions of the Geneva Convention.			noo vaa tRiteh pRizonyeh deh geh yo aak ehteneh seevil yo sehlo pRovizyo kovaasyo zheenev laa		Nou va trete prizonye de gè yo ak entène sivil yo selon provizyon konvansyon genèv la
	First aid will be provided for all wounded.			aap geh pReemyeh swen poo toot blehseh yo		Ap gen premye swen pou tout blese yo
	We will protect all enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) against ill treatment.			naap pRotezheh toot pRizonyeh deh geh yo aak ehteneh siveel yo kot moveh tRetmaa		N'ap proteje tout prizonye de gè yo ak entène sivil yo kont move tretman

	All enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) will be searched and tagged.			naap fooyeh ehpee naap mehteh ehteeket soo toot pRizonyeh deh geh yo aak ehteneh siveel yo		N'ap fouye epi n'ap mete etikèt sou tout prizonye de gè yo ak entène sivil yo
	We will safeguard your money and valuables.			naap pRotezheh laazhaa oo aak lot bagaay empotaa yo		N'ap proteje lajan ou ak lot bagay enpotan yo
	We will give you a receipt for your money and valuables.			noo aap baa oo yo Resee poo laazhaa oo aak lot bagaay empotaa yo		Nou ap ba ou yon resi pou lajan ou ak lot bagay enpotan yo
	Money and valuables will be returned to you.			naap Reemet oo laazhaa aak bagaay empotaa yo		N'ap remèt ou lajan ak bagay enpotan yo
	We will lead you to an enclosed area.			naap mehneh oo naa yo aadwaa kee kloteeReh		N'ap mennen ou nan yon andwa ki klotire

	You are allowed to dig foxholes.			oo teh met fooyeh tRoo yo		Ou te mèt fouye trou yo
	You are allowed to dig holes in the ground to help shelter you.			oo teh met fooyeh tRoo naa teh aa poo kaa aabReeteh oo		Ou te mèt fouye trou nan tè a pou ka abrite ou
	We have to question you.			fok noo ehteRozheh oo		Fok nou entèroje ou
	Somebody will question you now.			yo moon aap ehteRozheh oo konyeh aa		Yon moun ap entèroje ou konnye a
	You will be taken to another location.			yaap mehneh oo yo lot koteh		Y'ap mennen ou yon lot kote

	You will be assigned an identification number (internment serial number).			yaap baa oo yo neemewo kee poo eedaateefyeh oo		Y'ap ba ou yon nimewo ki pou idantifye ou
	Your information will be provided to a Prisoner of War Information Center.			yaap baay yo saat ehfomaasyo kee Reegleh dosyeh pRizonyeh deh geh ehfomaasyo oo		Y'ap bay yon sant enfomasyon ki regle dosye prizonye de gè enfomasyon ou
	Do you need first aid?			eskey oo beezweh pRemyeh sweh?		Eske ou bezwen premye swen?
	Are you hurt?			eskeh oo fRaapeh?		Eske ou frape?
	Do you need food?			eskeh oo beezweh maazhee?		Eske ou bezwen manje?

	Do you need water?			eskeh oo beezweh dlo?		Eske ou bezwen dlo?
	Do you have any documents?			oo paa geh oken paapyeh?		Ou pa gen okenn papye?
	Do you have weapons?			eskeh oo geh zaam?		Eske ou gen zamm?
	What is your name?			kee zhaa oo Releh?		Ki jan ou rele?
	What is your rank?			kee gRaad oo?		Ki grad ou?

	What is your unit?			naa kee ineeteh oo yeh?		Nan ki inite ou ye?
	Do you have any information for us?			oo paa geh oken ehfomaasyo poo noo?		Ou pa gen okenn enfomasyon pou nou?
	Where is your unit?			koteh ineeteh oo yeh?		Kote inite ou ye?
	Provide shelter to protect enemy prisoners of war (EPWs) from the elements.			foonee aabRee poo pRotezheh pRizyoneh deh geh kot lot ineeteh yo		founi abri pou proteje prizonye de gè kont lot inite yo
	All male enemy prisoners of war (EPWs) will be moved to another location.			toot pRizonyeh deh geh gaaso yo aap dehplaaseh naa yo lot plaas		Tout prizonye de gè gason yo ap deplase nan yon lot plas

	Do not speak to anybody.			paa paaleh aak oken moon		Pa pale ak okenn moun
	Stand still.			kaapeh saa dehplaaseh		kanpe san deplase
	Move here.			dehplaaseh eesit		deplase isit
	Stay within this area.			Riteh naa zon saa aa		Rete nan zonn sa a
	Do not cross this boundary.			paa tRaavehseh fontyeh saa aa		Pa travèse fonntyè sa a