 |
Hello, I am a United States Marine. |
 |
|
namasteh hu amreekan mareen chu |
|
નમસ્તે હું અમેરિકન મરીન છું |
 |
|
|
The goal of our checkpoint is to increase security in the area. |
|
|
aa chokeeno hetu aa kshetranee surakshaa vadaarvaano cheh |
|
આ ચોકીનો હેતુ આ ક્ષેત્રની સુરક્ષા વધારવાનો છે |
|
|
|
|
Please step out of the vehicle. |
|
|
krupyaa tamaaraa vaahanmatee bahar nikLo |
|
કૃપયા તમારા વાહનમાંથી બહાર નીકળો |
|
|
|
|
Please open the doors, hood, trunk, and glove compartment. |
|
|
krupyaa tamaaree gaadinaa darvaaja, bonet, deekee aneh kana kolo |
|
કૃપયા તમારી ગાડીના દરવાજા, બોનેટ, ડીકી અને ખાના ખોલો |
|
|
|
|
Please move to the personal search area. |
|
|
krupyaa vyakteegat talaashee kshetrama jaaw |
|
કૃપયા વ્યક્તિગત તલાશી ક્ષેત્રમાં જાઓ |
|
|
|
|
The inspection is complete. |
|
|
talaashee puree tay |
|
તલાશી પૂરી થઇ |
|
|
|
|
Thank you for your cooperation in making your country a safer place. |
|
|
tamaaraa deshneh surakshit raakavaa mateh tamaaraa sahyog maateh aabaar |
|
તમારા દેશને સુરક્ષીત રાખવા માટે તમારા સહયોગ માટે આભાર |
|
|
|
|
May peace be upon you. |
|
|
sukshantee tamaaree saateh raheh |
|
સુખશાંતિ તમારી સાથે રહે |
|
|
|
|
Please show me your identification. |
|
|
tamaaru oLkarNpatra maneh bataavo |
|
તમારું ઓળખાણપત્ર મને બતાવો |
|
|
|
|
Are there any weapons in your vehicle? |
|
|
tamaara vaahanma koi shastro cheh? |
|
તમારા વાહનમાં કોઇ શસ્ત્રો છે? |
|
|
|
|
Is the weapon for your personal security? |
|
|
shu aa shaastra tamaaree angat suraksha maateh cheh? |
|
શું આ શસ્ત્ર તમારી અંગત સુરક્ષા માટે છે? |
|
|
|
|
Do you know that driving with a weapon in the vehicle is illegal? |
|
|
shu tamneh kabar cheh keh shastro saateh vaahan chalaavaanu gerkanoonee cheh? |
|
શું તમને ખબર છે કે શસ્ત્રો સાથે વાહન ચલાવવાનુ ગેરકાનૂની છે? |
|
|
|
|
Please show me your registration. |
|
|
krupyaa maneh tamaaru nondarNipatra bataavo |
|
કૃપયા મને તમારું નોંધણીપત્ર બતાવો |
|
|
|
|
Please proceed slowly through the concertina wire into the search area. |
|
|
krupyaa kantaaLaa taarnee pelee baaju talaashee kshetrma diretee jaaw |
|
કૃપયા કાંટાળા તારની પેલી બાજુ તલાશી ક્ષેત્રમાં ધીરેથી જાઓ |
|
|
|
|
Hello, we are United States Soldiers and will be conducting a search of your vehicle and person. |
|
|
halo. ameh amreekan saayneeko cheeyeh aneh tamaaree aneh tamaaraa vaahanee talaashee layshu |
|
હલો. અમે અમેરીકન સૈનિકો છીએ અને તમારી અને તમારા વાહનની તલાશી લઈશું |
|
|