 |
We are establishing a defile (a narrow passage that constricts the movement of troops and vehicles). |
 |
|
chven veetsRo gaasaasvlels movaatskobt (maankaaneybeesa daa jaaRebees modzRaa-obees sheysaazghoodaad) |
|
ჩვენ ვიწრო გასასვლელს მოვაწყობთ (მანქანებისა და ჯარების მოძრაობის შესაზღუდად). |
 |
|
|
The MP will allow traffic to move in only one direction at a time through the defile. |
|
|
saamKhedRo poleetseeyaa maankaanebs teeto jeRzey mKholod eRtee meemaaRtoolebeet gaadaadgeelebees ooplebaas meestsems |
|
სამხედრო პოლიცია მანქნებს თითო ჯერზე მხოლოდ ერთი მიმართულებით გადაადგილების უფლებას მისცემს. |
|
|
|
|
Controls at defiles ensure that traffic moves with little delay. |
|
|
veetsRo gaasaasvlelees maakontRoleblebee eezRooneben eemaazey, Rom modzRaa-obaa dzaaleeyan aaR shekovndes |
|
ვიწრო გასასვლელის მაკონტროლებლები იზრუნებენ იმაზე, რომ მოძრაობა არ ძალიან არ შეყოვნდეს. |
|
|
|
|
Have you been checked by security? |
|
|
daatsvaam shegaamotsmaa? |
|
დაცვამ შეგამოწმათ? |
|
|
|
|
Is there heavy traffic in this area? |
|
|
aam aadgeelzey modzRaa-oba gaadatveeRtooleeyaa? |
|
ამ ადგილზე მოძრაობა გადატვირთულია? |
|
|