We must identify places where we can receive emergency help.			oondaa veetsodeT saad shevdzlebt gaadaa-oodebelee daaKhmaaRebees meegheybas		უნდა ვიცოდეთ სად შევძლებთ გადაუდებელი დახმარების მიღებას.
	Our task is to control route security measures.			chvenee daavaaleybaa gzees uoosaapRtKhoebees zomebees kontRoleeyaa		ჩვენი დავალება გზის უსაფრთხოების ზომების კონტროლია.
	We'll classify bridges according to weight limits.			chven Khieedebees klaaseepeekaatseeyaas maatee seemdzeemees gaamdzle-obees meeKhedveet gaavaaketebt		ჩვენ ხიდების კლასიფიკაციას მათი სიმძიმის გამძლეობის მიხედვით გავაკეთებთ.
	We need areas suitable for short halts.			chven gvtsheeRdeybaa Khaanmokley gaacheRebees aadgeelebee		ჩვენ გვჭირდება ხანმოკლე გაჩერების ადგილები.
	Where does this road lead to?			es gzaa saad meedees?		ეს გზა სად მიდის?

	Which towns does this road run through?			es gzaa Romel kalaakebzey gaadees?		ეს გზა რომელ ქალაქებზე გადის?
	Is the road paved or unpaved?			gzaa mopeeRketebooleeyaa too aaRa?		გზა მოპირკეთებულია თუ არა?
	Is there an alternate route?			aalteRnatee-oolee gzaa aaaRees?		ალტერნატიული გზა არის?
	Is there a way to bypass this obstacle?			aam tseenaaghobees shemosaavlelee gzaa aaRees?		ამ წინაღობის შემოსავლელი გზა არის?
	Are there bridges on this route?			aam gzaazey Kheedeybee aaRees?		ამ გზაზე ხიდები არის?

	Are there overpasses on this route?			aam gzaazey estaak-aatebee aaRees?		ამ გზაზე ესტაკატები არის?
	Is there construction on this route?			aam gzaazey saagzaao saamooshaao-ebee meemdeenaaReyobs?		ამ გზაზე საგზაო სამუშაოები მიმდინარეობს?
	Are there many potholes in this road?			aam gzaazey bevRee oRmo-ebeeyaa?		ამ გზაზე ბევრი ორმოებია?
	How wide is the road?			Raa seegaaneesaa es gzaa?		რა სიგანისაა ეს გზა?
	Are there steep hills on this road?			aam gzaazey tseetsaabo goRebee aaRees?		ამ გზაზე ციცაბო გორები არის?

	Are there sharp curves on this road?			am gzaazey mkvetRee mosaaKhvevebeeyaa?		ამ გზაზე მკვეთრი მოსახვევები არის?
	Does this route lead through tunnels?			aam gzaazey gveeRaabebee aaRees?		ამ გზაზე გვირაბები არის?
	Do you know how to read a map?			Rookees keetKhvaa eetseet?		რუქის კითხვა იცით?
	Are there enemy units in this area?			aam aadgeelzey mtRees daanaaKhopebee aaRees?		ამ ადგილზე მტრის დანაყოფები არის?
	Are there friendly units in this area?			aam aadgeelzey mokaavsheeReebees daanaaKhopebee aaRees?		ამ ადგილზე მოკავშირეების დანაყოფები არის?

	Are there wooded areas nearby?			maaKhloblad tkey aaRees?		მახლობლად ტყე არის?
	Are there rivers near this route?			aam gzaastaan aaKhlos mdeenaaReebee aaRees?		ამ გზასთან ახლოს მდინარეები არის?
	How many miles?			Raamdenee meeleeyaa?		რამდენი მილია?
	How many kilometers?			Raamdenee keelometReeyaa?		რამდენი კილომეტრია?
	Are there major highways on this route?			aam gzaazy dzeeReetaadee tRaasebee aaRees?		ამ გზაზე ძირითადი ტრასები არის?

	Are any major roads on this route?			aam gzaazey mneeshvnelovaanee tRaasebee aaRees?		ამ გზაზე მნიშვნელოვანი ტრასები არის?
	Is there a railway near this road?			aam gzaasTtaan aaKhlos Rkeeneegzaa aaRees?		ამ გზასთან ახლოს რკინიგზა არის?
	Are the railway tracks in use?			maataaReblebee daadeeyaan?		მატარებლები დადიან?
	Is there a railway crossing?			Rkeneegeeis gaadaakvetees aadgeelee aaRees?		რკინიგზის გადაკვეთის ადგილი არის?
	Are there any busy intersections on this route?			aam gzaazye gaadaatveeRtoolee gzaajvaaRedinebee aaRees?		ამ გზაზე გადატვირთული გზაჯვარედინები არის?

	Does this route experience heavy traffic?			aam gzaazey modzRaa-obaa gaadaatveeRtooleeyaa Kholmey?		ამ გზაზე მოძრაობა გადატვირთულია ხოლმე?
	Does this road have curbs?			aam gzaazey mosaaKhvevebee aaRees?		ამ გზაზე მოსახვევები არის?
	Are there sidewalks lining the road?			gzaas naap-eeRebze tRotoowaaRebee aakvs?		გზას ნაპირებზე ტროტურები აქვს?
	Is there pedestrian traffic on the road?			gzazey peKheet moseeyaaRooleebee daadeeyaan?		გზაზე ფეხით მოსიარულეები დადიან?
	Are there any minefields near this route?			aam gzaastaan aaKhlos daanaaghmoolee aadgeelebee aaRees?		ამ გზასთან ახლოს დანაღმული ადგილები არის?

	Are there any landmarks near this route?			aam gzaasytaan aaKhlos Raaymey saaKhees aamoosaatsnobee obeeyektee aaRees?		ამ გზასთან ახლოს რაიმე სახის ამოსაცნობი ობიექტი არის?
	How much weight can the bridge carry?			Kheeds Raa seemdzeemeestvees she-oodzleeyaa gaadzleybaa?		ხიდს რა სიმძიმისთვის შეუძლია გაძლება?
	What material is the bridge made of?			Raa maasaaleesgaanaa Kheedee aasheneboolee?		რა მასალისგანაა ხიდი აშენებული?
	How wide is the tunnel?			Raa seegaaneesaa gveeRaabee?		რა სიგანისაა გვირაბი?
	How high is the tunnel?			Raa seemaaghley aakvs gveeRabs?		რა სიმაღლე აქვს გვირაბს?

	How long is the tunnel?			Raa seegRdzeesaa gveeRaabee?		რა სიგრძისაა გვირაბი?
	Is there a checkpoint on this road?			aam gzaazey blokpostee aaRees?		ამ გზაზე ბლოკპოსტი არის?
	Is there a defile (a narrow passage that constricts the movement of troops and vehicles) on this road?			aam gzaazey veetsRo aadgeeleybee aaRees (Romelmaats sheydzleybaa Khelee she-ooshaalos jaRebees aan maanaanebees gadaadgeeleybas)?		ამ გზაზე ვიწრო ადგილები არის (რომელმაც შეიძლება ხელი შეუშალოს ჯარების ან მანქანების გადაადგილებას)?
	Is a defile being planned on the road?			aam gzaazey veetsRo gaasaasvlelees aaRsebobaa tseenaastsaR aaRees daagegmeelee?		ამ გზაზე ვიწრო გასასვლელის არსებობს წინასწარ არის დაგეგმილი?
	Is the road blocked?			gzaa gaadaak-eteeleeyaa?		გზა გადაკეტილია?

	Is the road flooded?			gzaa daatboReeleeyaa?		გზა დატბორილია?
	Is the road clear?			gzaa sooptaa?		გზა სუფთაა?
	What is blocking the road?			Reeteeyaa gzaa gaadaak-eteelee?		რითაა გზა გადაკეტილი?
	Does this road get flooded often?			es gzaa KhsheeRaad eetboReybaa?		ეს გზა ხშირად იტბორება?
	Are there checkpoints on the road?			gzaazey blokpostebee aaRees?		გზაზე ბლოკპოსტები არის?

	Does the road get narrow?			gzaa veetsRovdeybaa?		გზა ვიწროვდება?
	Are there overhead obstructions on this route?			gzees taavzey haayeRshee Raaymey saaKhees tseenaaghmdegobaa aaRees?		გზის თავზე ჰაერში რაიმე სახის წინააღმდეგობა არის?
	What is the lowest overhead clearance on this route?			Raa seemaaghleesaa kvelaaze daabaalee tseenaaghobaa?		რა სიმაღლისაა ყველაზე დაბალი წინაღობა?
	Can you cross the river at this location?			aam aadgeelzey mdeenaaRees meyoRey mKhaaRes gaadaasvla sheydzleybaa?		ამ ადგილზე მდინარის მეორე მხარეს გადასვლა შეიძლება?
	How wide is the river at this crossing point?			gaadaakvetees aam aadgeelzey Raa seegaaneesaa mdeenaaRey?		გადაკვეთის ამ ადგილზე რა სიგანისაა მდინარე?

	Can the crossing be used by vehicles?			maankaaneybeet sheydzleybaa gaadasvlaa?		მანქანებით შეიძლება გადასვლა?
	Is this a fast-moving stream?			tsklees naakaadee stsRaapeeyaa?		წყლის ნაკადი სწრაფია?
	How fast is the water in this river?			aam mdeenaaReshee Raamdeynaad stsRaaapeeya deeneybaa?		ამ მდინარეში რამდენად სწრაფია დინება?
	How deep is this waterway?			Raa seeghRmeesaa es tskaalee?		რა სიღრმისაა ეს წყალი?
	Can the stream be crossed during this time of year?			tseleetsaadees aam dRos sheydzleybaa mdeenaaRees gaadaatshRaa?		წელიწადის ამ დროს შეიძლება მდინარის გადაჭრა?

	Does this river flood suddenly during this time of year?			tseleetsadees aam dRos es mdenaaRey mo-oolodneylaad deed-deybaa Kholmey?		წელიწადის ამ დროს ეს მდინარე მოულოდნელად დიდდება ხოლმე?
	Are there a lot of large rocks in the riverbed?			aam mdeenaaRees pskeRzey deedee kvebee aaRees?		ამ მდინარის ფსკერზე დიდი ქვები არის?
	Are the riverbanks very steep?			mdeenaaRees naap-eeRebee dzaleeyan tseetsaabowaa?		მდინარის ნაპირები ძალიან ციცაბოა?
	Are there barriers on the riverbank?			jebeeRebee aaRees aasheneboolee?		ჯებირები არის აშენებული?
	Has the roadway eroded?			gzaa gaapootchebooleeyaa?		გზა გაფუჭებულია?

	Is there any snow on this route?			aam gzaazey tovlee devs?		ამ გზაზე თოვლი დევს?
	Is this route covered with ice?			es gzaa mokeenooleeyaa?		ეს გზა მოყინულია?
	Clear the road.			gaasooptaavet gzaa		გაასუფთავეთ გზა.
	Mark critical points on the map.			aam Rookaazey kReeteekoolee tseRteelebee moneeshnet		ამ რუქაზე კრიტიკული წერტილები მონიშნეთ.
	Show me on the map.			Rookaazey maachvenet		რუქაზე მაჩვენეთ.

	Show me which direction the vehicles came from.			maachvenet Romelee meemaaRtoolebeedan moveedaa maankaanaa		მაჩვენეთ რომელი მიმართულებიდან მოვიდა მანქანა.