Online Language Survival Kit

	This road block (RB) is to limit access to this road.			gzaazey aam baaReekadebees motskobaa maasze maankaanebees modzRaa-obaas shezghudaavs		გზაზე ამ ბარიკადების მოწყობა მასზე მანქანების მოძრაობას შეზღუდავს.

	This road block (RB) is to close access to this road.			baReekadebees motskobees daaneeshnooleybaa aam gzees gaadaaketvaa		ბარიკადების დანიშნულება ამ გზის გადაკეტვაა.

	These road blocks (RBs) and control points (CPs) will ensure only authorized use of this main supply route (MSR).			es baaReekadebee daa blokpostebee eemaashee daagveKhmaaReybaa, Rom momaaRageybees dzeeReetad gzaazey mKholod aavtoReezatsees mkoney maankaanebee moKhvdes		ეს ბარიკადები და ბლოკპოსტები იმაში დაგვეხმარება, რომ მომარაგების ძირითად გზაზე მხოლოდ ავტორიზაციის მქონე მანქანები მოხვდეს.

	These road blocks (RBs) and control points (CPs) will ensure that convoys move on schedule.			es baaReekaadebee daa blokpostebee eemaashee daagveKhmaaReybaa, Rom aavtokolonebma gRaapeekeet eeyaaRon		ეს ბარიკადები და ბლოკპოსტები იმაში დაგვეხმარება, რომ ავტოკოლონებმა გრაფიკით იარონ.

	The position of road blocks (RBs)/control points (CPs) will change constantly.			baaReekadebees daa blokpostebees pozitseeyebee moodmivzad sheytsvleybaa		ბარიკადებისა და ბლოკპოსტების პოზიციები მუდმივად შეიცლევბა.

	In a single team operation one member will stop and direct traffic.			Rodesaats mKholod eRtee jgoopee aat-aaRebs opeRaatseeyaas, maankaanebs eRtee aadaamyaanee gaacheRebs daa meestsems memaaRtooleybaas		როდესაც მხოლოდ ერთი ჯგუფი ატარებს ოპერაციას, მანქანებს ერთი ადამიანი გააჩერებს და მისცემს მიმართულებას.

	We don't allow anyone to pass without a proper ID.			saataanaado saaydenteepeekaatso baaRatees gawReshey chven aaRaavees vaataaRebt		სათანადო საიდენტიფიკაცო ბარათის გარეშე ჩვენ არავის ვატარებთ.

	What is your cargo?			Raa tveeRtee meegaakvt?		რა ტვირთი მიგაქვთ?

	Where are your cargo documents?			saad aaaRees tkvenee tveeRtees dokoomentaatseeyaa?		სად არის თქვენი ტვირთის დოკუმენტაცია?

	Where does your cargo originate from?			saaydan modees tkvenee tveeRtee?		საიდან მოდის თქვენი ტვირთი?

	Where did you pick up your cargo?			saaydan mogaakvt tveeRtee?		საიდან მოგაქვთ ტვირთი?

	What is your destination?			saad aaaRees saboloo daneeshnoolebees tseRteelee?		სად არის საბოლოო დანიშნულების წერტილი?

	We will prevent actions that would aid the enemy.			chven eest mokmedebebs aaveetseelebet taaveedaan, Romeleets chvens mteRs sheydzleybaa daeKhmaaRos		ჩვენ ისეთ მოქმედებებს ავიცილებთ თავიდან, რომლებიც ჩვენს მტერს შეიძლება დაეხმაროს.

	We will inspect cargo when instructed to do so.			bRdzaanebees aaRsebobees shemtKhvevaashee chven tveeRtee oondaa sheyvaamotsmot		ბრძანების არსებობის შემთხვევაში, ჩვენ ტვირთი უნდა შევამოწმოთ.

	We will stop locals from supplying the enemy.			chven aadgeelobReev mosaaKhleyobaas mtRees momaaRagebaashee Khels shevooshleet		ჩვენ ადგილობრივ მოსახლეობას მტრის მომარაგებაში ხელს შევუშლით.

	We are here to stop black market operations.			chven aak shav baazaaRzey vaatshRobees aaghsaakvetaad vaRt mosoolee		ჩვენ აქ შავ ბაზარზე ვაჭრობის აღსაკვეთად ვართ მოსული.

	We will establish an area for searching vehicles.			chven maankaanebees gaasaachKhRekaad aadgeels gaamovkobt		ჩვენ მანქანების გასაჩხრეკად ადგილს გამოვყოფთ.

	We have vehicles ready to pursue those avoiding the road blocks (RBs).			chven maankaanebee gvkaavs eemaatzey daasaadevneblaad, veents baReekadebees shemovlas etsdebaa		ჩვენ მანქანები გვყავს იმათზე დასადევნებლად, ვინც ბარიკადების შემოვლას ეცდება.

	We must prepare defensive positions.			chven taavdasaatsaavee pozeetseeyebee oondaa movaamzaadot		ჩვენ თავდასაცავი პოზიციები უნდა მოვამზადოთ.

	We will block roadway shoulders and ditches around road blocks (RBs).			chven blokpostebees gaatsvReev saamaankaaney gzees meendvRebs daavblokaavt		ჩვენ ბლოკპოსტების გასწვრივ სამანქანე გზის მინდვრებს დავბლოკავთ.