 |
Do you know that driving with a weapon in the vehicle is illegal? |
 |
|
eetseet, Rom sopelshee iyaaRaagheet seeyaaRoolee aakRdzaalooleeyaa? |
|
იცით, რომ სოფელში იარაღით სიარული აკრძალულია? |
 |
|
|
Please show me your registration. |
|
|
gtKhovt maachvenet tkvenee mankaanees saaRegeestRaatseeyo baaRatee |
|
გთხოვთ მაჩვენეთ თქვენი მანქანის სარეგისტრაციო ბარათი. |
|
|
|
|
Please proceed slowly through the concertina wire into the search area. |
|
|
gtKhovt maavtoolKhlaaRts neylaa gaa-ookeveet gaasaachKhRek aadgeelaamdey |
|
გთხოვთ მავთულხლართს ნელა გაუყევით გასაჩხრეკ ადგილამდე. |
|
|
|
|
Hello, we are United States Soldiers and will be conducting a search of your vehicle and person. |
|
|
gamaaRjobaat, chven aameReek-elee jaaReeskaatsebee vaaRt daa tkvenee maankaana daa peRsonaalee oondaa gaavchKhReekot |
|
გამარჯობათ, ჩვენ ამერიკელი ჯარისკაცები ვართ და თქვენი მანქანა და პერსონალი უნდა გავჩხრიკოთ. |
|
|
|
|
The goal of our checkpoint is to increase security in the area. |
|
|
chvenee gaamshvebee punktees daaneeshnooleybaa aam aadgeelzey oosaapRtKho-ebees gaadzliyeRebaa |
|
ჩვენი გამშვები პუნქტის დანიშნულება ამ ადგილზე უსაფრთხოების გაძლიერებაა. |
|
|