 |
We must identify places where we can receive emergency help. |
 |
|
ngo min bee Shee dzi deen koh ee de dao jeen jee jeeyo yuan gaa tee fon |
|
我们必须指定可以得到紧急救援的地方。 |
 |
|
|
Our task is to control route security measures. |
|
|
ngo min gaa lin woo si yo kong dzi loo Sheeyn ngan Choen tso si |
|
我们的任务是要控制路线安全措施。 |
|
|
|
|
We'll classify bridges according to weight limits. |
|
|
ngo min wee gen jee tsong leeung han dzi lay gay Cheeyo leeung fen louie |
|
我们会根据重量限制来给桥梁分类。 |
|
|
|
|
We need areas suitable for short halts. |
|
|
ngo min Shee yo len tsan teeng gaa tee fon |
|
我们需要能斩停的地方。 |
|
|
|
|
Where does this road lead to? |
|
|
gay teeyo loo toong Sheeyon la lee? |
|
这条路通向哪里？ |
|
|
|
|
Which towns does this road run through? |
|
|
gay teeyo loo jeen goh la She tsen dzen? |
|
这条路经过哪些城镇？ |
|
|
|
|
Is the road paved or unpaved? |
|
|
gay teeyo loo yo poo ba yoo maa? |
|
这条路有铺柏油吗？ |
|
|
|
|
Is there an alternate route? |
|
|
yo tee taay loo Sheeyn maa? |
|
有替代路线吗？ |
|
|
|
|
Is there a way to bypass this obstacle? |
|
|
yoo mao yoopahn fa len loh goh gay dze dzong ngai? |
|
有没有方法能绕过这个障碍？ |
|
|
|
|
Are there bridges on this route? |
|
|
gay teeyo loo song yo Cheeyo leeung maa? |
|
这条路上有桥梁吗？ |
|
|
|
|
Are there overpasses on this route? |
|
|
gay teeyo loo song yo gao ga Cheeyo maa? |
|
这条路上有高架桥吗？ |
|
|
|
|
Is there construction on this route? |
|
|
gay teeyo loo song yo si goong maa? |
|
这条路上有施工吗？ |
|
|
|
|
Are there many potholes in this road? |
|
|
gay teeyo loo song yo hao do kong toon maa? |
|
这条路线上有很多坑洞吗？ |
|
|
|
|
How wide is the road? |
|
|
gay teeyo loo yo jee kuan? |
|
这条路有多宽？ |
|
|
|
|
Are there steep hills on this road? |
|
|
gay teeyo loo song yo doe bo maa? |
|
这条路上有陡坡吗？ |
|
|
|
|
Are there sharp curves on this road? |
|
|
gay teeyo loo song yo jee dzun wahn maa? |
|
这条路上有急转弯吗？ |
|
|
|
|
Does this route lead through tunnels? |
|
|
gay teeyo loo toon goh san doon maa? |
|
这条路经过山洞吗？ |
|
|
|
|
Do you know how to read a map? |
|
|
nen wee boo wee khun tee too? |
|
你会不会看地图？ |
|
|
|
|
Are there enemy units in this area? |
|
|
gay ge Chee yoo mao yoo tee jun poo doee? |
|
这个区有没有敌军部队？ |
|
|
|
|
Are there friendly units in this area? |
|
|
gay ge Chee yoo mao yoo ngo jun poo doee? |
|
这个区有没有我军部队？ |
|
|
|
|
Are any major roads on this route? |
|
|
gay teeyo loo Sheeyn song yoo mao yoo dzu yo goong loo? |
|
这条路线上有没有主要公路? |
|
|
|
|
Is there a railway near this road? |
|
|
gay teeyo loo foo jeen yoo mao yoo tyer loo? |
|
这条路附近有没有铁路? |
|
|
|
|
Are the railway tracks in use? |
|
|
gay She tyer goee yoo dzai si yoong maa? |
|
这些铁轨有在使用吗? |
|
|
|
|
Is there a railway crossing? |
|
|
goh lee yo tyer loo jeen goh maa? |
|
这里有铁路经过吗? |
|
|
|
|
Are there any busy intersections on this route? |
|
|
gay teeyo loo Sheeyn song yoo mao yoo fan mong gaa gao toong loo keeyo? |
|
这条路线上有没有繁忙的交通路口? |
|
|
|
|
Does this route experience heavy traffic? |
|
|
gay teeyo loo Sheeyn gaa gao toong leeyoo leeung taay maa? |
|
这条路线的交通流量大吗? |
|
|
|
|
Does this road have curbs? |
|
|
gay teeyo loo yoo mao yoo loo yuen? |
|
这条路有没有路沿? |
|
|
|
|
Are there sidewalks lining the road? |
|
|
gay teeyo loo beeyen song yo nin Sheen tao maa? |
|
这条路边上有人行道吗? |
|
|
|
|
Is there pedestrian traffic on the road? |
|
|
gay teeyo loo song yo Sheen nin toong goh maa? |
|
这条路上有行人通过吗? |
|
|
|
|
Are there any minefields near this route? |
|
|
gay teeyo loo foo jeen yo bo louie Chee maa? |
|
这条路附近有布雷区吗? |
|
|
|
|
Does the road get narrow? |
|
|
gay teeyo loo wee beeyen dza maa? |
|
这条路会变窄吗? |
|
|
|
|
Are there overhead obstructions on this route? |
|
|
gay teeyo loo song yo kong dzong dzong ngai woo maa? |
|
这条路上有空中障碍物吗? |
|
|
|
|
What is the lowest overhead clearance on this route? |
|
|
gay teeyo loo song gaa gao doo han dzi si do so? |
|
这条路上的高度限制是多少? |
|
|
|
|
Can you cross the river at this location? |
|
|
nen koh ee tsong gay dza wee dzi goh ho maa? |
|
你可以从这个位置过河吗? |
|
|
|
|
How wide is the river at this crossing point? |
|
|
tsong gay dza goh ho deeyn dao doee ngun yo jee khan? |
|
从这过河点到对岸有多宽? |
|
|
|
|
Can the crossing be used by vehicles? |
|
|
koh ee yoong tsaa leeung goh ho maa? |
|
可以用车辆过河吗? |
|
|
|
|
Is this a fast-moving stream? |
|
|
gay teeyo Shee leeyoo soo doo ko aay maa? |
|
这条溪流速快吗? |
|
|
|
|
How fast is the water in this river? |
|
|
gay teeyo ho gaa soee leeyoo yo do ko aay? |
|
这条河的水流有多快? |
|
|
|
|
How deep is this waterway? |
|
|
gay teeyo soee loo yo jee sen? |
|
这条水路有多深? |
|
|
|
|
Can the stream be crossed during this time of year? |
|
|
may neen gay dze si gan koh ee se soee goh ho maa? |
|
每年这时候可以涉水过河吗? |
|
|