Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button This road block (RB) is to limit access to this road. Play Button gay dze loo dzong si yoong lay han dzi gay teeyoloo gaa toon Sheen 这个路障是用来限制这条路的通行。
Play Button This road block (RB) is to close access to this road. Play Button gay dze loo dzong si yoong lay gwon bee gay teeyo loo gaa toon Sheen 这个路障是用来关闭这条路的通行
Play Button These road blocks (RBs) and control points (CPs) will ensure only authorized use of this main supply route (MSR). Play Button gay dze loo dzong ho tsa leeung jen tsaa dzan si yoong lay koh bao gay teeeyo dzu yo kong gay loo Sheeyn song dzi yo jeen Shee koh gaa tsaa leeung toon Sheen 这个路障和车辆检查站是用来确保这条主要供给路线上只有经许可的车辆通行。
Play Button These road blocks (RBs) and control points (CPs) will ensure that convoys move on schedule. Play Button gay dze loo dzong ho tsaa leeung jeeyen tsa dzan si yoong lay koh bao hong tsaa ngan si toon Sheen 这个路障和车辆检查站是用来确保护航车按时通行。
Play Button The position of road blocks (RBs)/control points (CPs) will change constantly. Play Button loo dzong ho tsaa leeung jeeyen tsa dzan gaa fon wee wee soee si beeyen toong 路障和车辆检查站的方位会随时变动。
Play Button In a single team operation one member will stop and direct traffic. Play Button dzai dahn dzu tsao dzoh gaa Cheeyng kwan ha yi goh tsen yuan wee teeng ha lay dzi fee gao toon 在单组操作的情况下，一个成员会停下指挥交通。
Play Button We don't allow anyone to pass without a proper ID. Play Button ngo min bo yun Shee lin ho mao yoo heh fa sen fen dzen gaa nin toon Sheen 我们不允许任何没有合法身份证的人通行。
Play Button What is your cargo? Play Button nen dzai yun gaa foh woo si Shi lee? 你载运的货物是什么？
Play Button Where are your cargo documents? Play Button nen gaa dzai foh wen jeeyn tsaay la lee? 你的载货文件在哪里？
Play Button Where does your cargo originate from? Play Button nen gaa foh woo tsong la lee lay? 你的货物从哪里来？
Play Button Where did you pick up your cargo? Play Button nen dzai la lee Chuee gaa foh? 你在哪里取的货？
Play Button What is your destination? Play Button nen yo jeh la lee? 你要去哪里？
Play Button We will prevent actions that would aid the enemy. Play Button ngo min wee eev foong lin ho yo lee tee joon gaa Sheen wee fa sen 我们会预防任何有利敌军的行为发生。
Play Button We will inspect cargo when instructed to do so. Play Button loo go pey yo Cho ngo min wee jeeyen tsa yun foh 如果被要求我们会检查运货。
Play Button We will stop locals from supplying the enemy. Play Button ngo min wee dzu dzi behn dee nin tee goong tee joon goong gay peen 我们会阻止本地人提供敌军供给品。
Play Button We are here to stop black market operations. Play Button ngo min si lay dzu dzi heh si gao ee gaa 我们是来阻止黑市交易的。
Play Button We will establish an area for searching vehicles. Play Button ngo min wee se dzi yi go tsaa leeung jeeyen tsa Chee 我们会设置一个车辆搜查区。
Play Button We have vehicles ready to pursue those avoiding the road blocks (RBs). Play Button ngo min pee yo tsaa leeung lay dzooy dzong le She do pe tsa loo dzong gaa tsaa 我们备有车辆来追踪那些躲避路障的车。
Play Button We must prepare defensive positions. Play Button ngo min bee Shee dzun bee foong so wee dzi 我们必须准备防守位置。
Play Button We will block roadway shoulders and ditches around road blocks (RBs). Play Button ngo min yao fon bee loo dzong foo jeen gaa loo jeeyen ho how go 我们要封闭路障附近的路肩和壕沟。
Play Button Show me your vehicle's ID papers. Play Button tsoo si nen tsaa dze gaa dzen jeeyn 出示你车子的证件。
Play Button Show me your papers for the cargo. Play Button tsoo si nen yun foh gaa wen jeeyn 出示你运货的文件。
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page