 |
|
|
 |
Hello, I am a United States Marine. |
 |
|
ngen hao, ngo szi mey guo hayjun lodzen doee szibeen |
|
你好，我是美国海军陆战队士兵。 |
 |
|
|
May peace be upon you. |
|
|
bao dzong |
|
保重。 |
|
|
|
|
Please show me your identification. |
|
|
Cheeyang tsoo si nen gaa sen fen dzen |
|
请出示你的身份证。 |
|
|
|
|
Are there any weapons in your vehicle? |
|
|
ngen tsaa song yoo woo Chee maa? |
|
你车上有武器吗？ |
|
|
|
|
Is the weapon for your personal security? |
|
|
ngen gaa woo Chee szi yong lay bao foo goh len ngan Chuan gaa maa? |
|
你的武器是用来保护个人安全的吗？ |
|
|
|
|
Do you know that driving with a weapon in the vehicle is illegal? |
|
|
ngen Sheeyo de soee tsaa Sheee daay woo Chee szi wee fa gaa maa? |
|
你知道随车携带武器是违法的吗？ |
|
|
|
|
Please show me your registration. |
|
|
Cheeyang tsoo si ngen gaa tsaa leeyng den jee dzen |
|
请出示你的车辆登记证。 |
|
|
|
|
Please proceed slowly through the concertina wire into the search area. |
|
|
Cheeyang man bo tong guo teeye szi wang jeen loo seo tsaa Chee |
|
请慢步通过铁丝网进入搜查区。 |
|
|
|
|
Hello, we are United States Soldiers and will be conducting a search of your vehicle and person. |
|
|
ngen hao, ngo min szi mey guo szibeen ngo min jeeyang doee ngen gaa tsaa huo neen jeenSheen seo tsaa |
|
你好，我们是美国士兵。 我们将对你的车和人进行搜查。 |
|
|
|
|
The goal of our checkpoint is to increase security in the area. |
|
|
ngo min se lee seo tsaa dzan gaa moo dee szi wee leeyo tee gao ben teeChee gaa ngan Chuan |
|
我们设立搜查站的目的是为了提高本地区的安全。 |
|
|
|
|
Please step out of the vehicle. |
|
|
Cheeyang ha tsaa |
|
请下车。 |
|
|
|
|
Please open the doors, hood, trunk, and glove compartment. |
|
|
Cheeyang da kaay tsaa min, tsaa pong, tsaa Sheeyang, jee Cheeyen tsoo dzi woo Sheeyong |
|
请打开车门，车蓬，车厢，及前座置物箱。 |
|
|
|
|
Please move to the personal search area. |
|
|
Cheeyang dao goh neen seo tsaa Chee |
|
请到个人检查区。 |
|
|
|
|
The inspection is complete. |
|
|
seo tsaa wen tsen le |
|
搜查完成了。 |
|
|
|
|
Thank you for your cooperation in making your country a safer place. |
|
|
ShyaaShyaa ngen bang mong, laang nen gaa guo gen ga nguan Chuan |
|
谢谢你帮忙，让你的国家更加安全。 |
|
|
|
|
|