 |
Where and when did you observe the IED? |
 |
|
che vaqt va daR kojaa bomb e dastee Roo deedeen? |
|
چه وقت و درکجا بمب دستی رو دیدین؟ |
 |
|
|
Who emplaced the IED? |
|
|
kee een bomb e dastee Roo kaaR gozaashte? |
|
کی این بمب دستی رو کارگذاشته؟ |
|
|
|
|
How is the IED detonated? |
|
|
een bombhaa ye dastee chegoone monfajeR meeshan? |
|
این بمب های دستی چگونه منفجر میشن؟ |
|
|
|
|
What types of ammunition are used in the explosive device? |
|
|
che noo' mohemaatee daaR een bombhaa bekaaR boRde meeshe? |
|
چه نوع مهماتی در این بمب ها بکار برده میشه؟ |
|
|
|
|
Is this IED located in a vehicle? |
|
|
aayaa daR een KhodRoo bomb e dastee ye? |
|
آیا در اين خودرو بمب دستيه؟ |
|
|
|
|
Where is the owner of this vehicle? |
|
|
saaheb e een maaasheen kojaas? |
|
صاحب این ماشین کجا س؟ |
|
|
|
|
Who made the IED? |
|
|
een bombhaa Roo kee saaKhte? |
|
این بمبها رو کی ساخته؟ |
|
|
|
|
Where was the IED built? |
|
|
een bombhaa daR kojaa saaKhte shodan? |
|
این بمب ها در کجا ساخته شدن؟ |
|
|
|
|
Where was the IED stored prior to emplacement? |
|
|
peesh aaz kaaRgozaaRee, bomb e dastee daR kojaa negahdaaRee meeshod? |
|
پیش از کار گذاری، بمب دستی در کجا نگهداری میشد؟ |
|
|
|
|
Is there a second or backup detonator? |
|
|
aayaa chaashnee e dovvoom eeaa ezaafee ham moojoode? |
|
آیا چاشنی دوم یا اضافی هم موجوده؟ |
|
|
|
|
Is there a secondary device to attack aid and rescue workers? |
|
|
aayaa bomb e dovvoomee voojood daRe ke daR meeoon e gRooh e emdaad munfajeR beshe? |
|
آیا بمب دومی وجود داره که در میون گروه امداد منفجر بشه؟ |
|
|
|
|
Who is the target of this IED? |
|
|
hadaf e een bombgozaaRee che aafRaadeeaan? |
|
هدف این بمب گذاری چه افرادین؟ |
|
|
|
|
What else can you tell me about the IED or the individuals involved? |
|
|
daRbaaRe e bombhaa va bombgozaaRhaa deege chee meetoonee be man begee? |
|
درباره بمبها و بمب گذارها دیگه چه می تونی به من بگی؟ |
|
|