Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button We must identify places where we can receive emergency help. Play Button maa baayad noqaatee Ro ta'een koneem ke az oon taReeq betooneem komak haaye ezteRaaRee Roo daRyaaft koneem ما بايد نقاطی رو تعيين کنيم که از اون طريق بتونيم کمکهای اضطراری رو دريافت کنيم
Play Button Our task is to control route security measures. Play Button m-amooReeyat e moon eene ke eqdaamaat e hefaazatee e maseeRo contRol koneem مأموريت مون اينه که اقدامات حفاظتی مسيرو کنترل کنيم
Play Button We'll classify bridges according to weight limits. Play Button maa polhaa Ro baR asaas e vazn e mojaazee ke tahamol meekonan tabaqe bandee meekoneem ما پلهارو براساس وزن مجازی که تحمل ميکنن طبقه بندی می کنيم
Play Button We need areas suitable for short halts. Play Button maa manaateqee laazm daaReem ke baRaa tavaqohaaye kootaah monaasb baashe ما مناطقی لازم داريم که برا توقفهای کوتاه مناسب باشه
Play Button Where does this road lead to? Play Button een jaade be kojaa montahee meeshe? اين جاده به کجا منتهی ميشه؟
Play Button Which towns does this road run through? Play Button een jaade az che shahRhaa-ee Rad meeshe? اين جاده از چه شهرهائی رد ميشه؟
Play Button Is the road paved or unpaved? Play Button jaade aasfaaltas yaa Khaakeeye? جاده آسفالتس يا خاکيه؟
Play Button Is there an alternate route? Play Button maseR e deegee aee has ke beshe azash estefaade kaRd? مسير ديگه ای هس که بشه ازش استفاده کرد؟
Play Button Is there a way to bypass this obstacle? Play Button Raahee has ke een maane'oo beshe dooR zad? راهی هس که اين مانعو بشه دور زد؟
Play Button Are there bridges on this route? Play Button daR een maseeR pol has? در اين مسير پل هس؟
Play Button Are there overpasses on this route? Play Button daR een maseeR pol e havaa-ee has? در اين مسير پل هوائی هس؟
Play Button Is there construction on this route? Play Button een maseeR daR dast e ta'meeRe? اين مسير در دست تعميره؟
Play Button Are there many potholes in this road? Play Button daR een jaade dasandaaz has? در اين جاده دس انداز هس؟
Play Button How wide is the road? Play Button 'aRz e een jaade cheqadRe? عرض اين جاده چقدره؟
Play Button Are there steep hills on this road? Play Button daR een jaade tapehaa-ee baa sheeb e tond has? در اين جاده تپه هائی با شيب تند هس؟
Play Button Are there sharp curves on this road? Play Button daR een Raah peechaaye tond has? در اين راه پيچای تند هس؟
Play Button Does this route lead through tunnels? Play Button een jaade az toonel meegzaRe? اين جاده از تونل ميگذره؟
Play Button Do you know how to read a map? Play Button meetonee naqshe beKhoonee? میتونی نقشه بخونی؟
Play Button Are there enemy units in this area? Play Button vaahedhaaye doshman daR een manteqe hasan? واحدهای دشمن در این منطقه هسن؟
Play Button Are there friendly units in this area? Play Button vaahedhaaye Khodee daR een manteqe hasan? واحدهای خودی در این منطقه هسن؟
Play Button Are there wooded areas nearby? Play Button manaateq e jangalee daR een manteqe hasan? مناطق جنگلی در این منطقه هسن؟
Play Button Are there rivers near this route? Play Button nazdeek e een maseeR RoodKhoone has? نزدیک این مسير رودخونه هس؟
Play Button How many miles? Play Button chand meel? چند میل؟
Play Button How many kilometers? Play Button chand keeloometR? چند کیلومتر؟
Play Button Are there major highways on this route? Play Button daR een maseeR bozoRgRaahaaye aslee has? در این مسیر بزرگراهای اصلی هس؟
Play Button Are any major roads on this route? Play Button daR een maseeR jaade haaye aslee has? در این مسیر جاده های اصلی هس؟
Play Button Is there a railway near this road? Play Button nazdeek e een jaade Raah aahan has? نزدیک این جاده راه آهن هس؟
Play Button Are the railway tracks in use? Play Button az een Khotoot e Raah aahan estefaade meeshe? از این خطوط راه آهن استفاده ميشه؟
Play Button Is there a railway crossing? Play Button yek taqaato' e Raah aahan has? یک تقاطع راه آهن هس؟
Play Button Are there any busy intersections on this route? Play Button daR een maseeR chehaaR Raah e sholoogh has? در این مسیر چهار راه شلوغ هس؟
Play Button Does this route experience heavy traffic? Play Button een maseeR sholoogh meeshe? این مسیر شلوغ ميشه؟
Play Button Does this road have curbs? Play Button een jaade jadval daaRe? این جاده جدول داره؟
Play Button Are there sidewalks lining the road? Play Button een jaade peeyaadeRoo daaRe? این جاده پیاده رو داره؟
Play Button Is there pedestrian traffic on the road? Play Button een jaade mahal e 'obooR e peeyaade daaRe? این جاده محل عبور پیاده داره؟
Play Button Are there any minefields near this route? Play Button nazdeek e een jaade meedaan e meen has? نزدیک این جاده میدان مین هس؟
Play Button Are there any landmarks near this route? Play Button nazdeek e een jaade neshaanehaa-ee has? نزدیک این جاده نشانه هائی هس؟
Play Button How much weight can the bridge carry? Play Button een pol cheqadR vazn tahamol meekone? این پل چقدر وزن تحمل می کنه؟
Play Button What material is the bridge made of? Play Button pol az chee saaKhte shode? پل از چی ساخته شده؟
Play Button How wide is the tunnel? Play Button a'Rz e toonel cheqadRe? عرض تونل چقدره؟
Play Button How high is the tunnel? Play Button eRtefaa' e toonel cheqadRe? ارتفاع تونل چقدره؟
Play Button How long is the tunnel? Play Button tool e toonel cheqadRe? طول تونل چقدره؟
Play Button Is there a checkpoint on this road? Play Button daR een jaade post e baazRasee has? در این جاده پست بازرسی هس؟
Play Button Is there a defile (a narrow passage that constricts the movement of troops and vehicles) on this road? Play Button daR een jaade galoogaah has? در اين جاده گلوگاه هس؟
Play Button Is a defile being planned on the road? Play Button qaRaaRe daR een jaade galoogaahee baRqRaaR beshe? قراره در اين جاده گلوگاهی برقرار بشه؟
Play Button Is the road blocked? Play Button jaade bastas? جاده بستس؟
Play Button Is the road flooded? Play Button een jaade Ro seel boRde? اين جاده رو سيل برده؟
Play Button Is the road clear? Play Button Raah baaze? راه بازه؟
Play Button What is blocking the road? Play Button chee Raaho baste? چی راهو بسته؟
Play Button Does this road get flooded often? Play Button een jaade ghaaleban seel geeRe? این جاده غالباً سیل گیره؟
Play Button Are there checkpoints on the road? Play Button daR een jaade postaaye baazRasee has? در اين جاده پستای بازرسی هس؟
Play Button Does the road get narrow? Play Button jaade baaReek meeshe? جاده باریک ميشه؟
Play Button Are there overhead obstructions on this route? Play Button mavaane' e havaayee daR een maseeR has? موانع هوایی در این مسير هس؟
Play Button What is the lowest overhead clearance on this route? Play Button kamtaReen eRtefaa' e mojaaz daR een maseeR cheqadRe? کمترين ارتفاع مجاز در اين مسير چقدره؟
Play Button Can you cross the river at this location? Play Button daR een mahal meetooneen az RoodKhoone 'obooR koneen? در این محل میتونین از رودخونه عبور کنین؟
Play Button How wide is the river at this crossing point? Play Button 'aRz e RoodKhoone daR mahal e 'obooR cheqadRe? عرض رودخانه در محل عبور چقدره؟
Play Button Can the crossing be used by vehicles? Play Button KhodRoohaa meetoonan daR een noqte az RoodKhoone 'obooR konan? خودروها میتونن در اين نقطه از رودخونه عبور کنن؟
Play Button Is this a fast-moving stream? Play Button jaRaeeaan e aab e een RoodKhoone saRee'e? جريان آب اين رودخونه سريعه؟
Play Button How fast is the water in this river? Play Button soR'at e jaRaeeaan e aab daR een RoodKhoone cheqadRe? سرعت جریان آب در این رودخونه چقدره؟
Play Button How deep is this waterway? Play Button 'omq e RoodKhoone cheqadRe? عمق رودخونه چقدره؟
Play Button Can the stream be crossed during this time of year? Play Button daR een moqe' e saal meeshe az RoodKhoone Rad shod? در این موقع سال ميشه از رودخونه رد شد؟
Play Button Does this river flood suddenly during this time of year? Play Button daR een moq' e saal aab RoodKhoone ye daf'e baalaa meeyaad? در این موقع سال آب رودخانه يه دفعه بالا میاد؟
Play Button Are there a lot of large rocks in the riverbed? Play Button sang haaye bozoRg tah e RoodKhoone has? سنگهای بزرگ ته رودخانه هس؟
Play Button Are the riverbanks very steep? Play Button saahel e RoodKhoone Kheelee sheeb daaRe? ساحل رودخونه خیلی شیب داره؟
Play Button Are there barriers on the riverbank? Play Button daR saahel e RoodKhoone mavane' has? در ساحل رودخونه موانع هس؟
Play Button Has the roadway eroded? Play Button jaade az been Rafte? جاده از بين رفته؟
Play Button Is there any snow on this route? Play Button daR een maseR baRf neshaste? در این مسیر برف نشسته؟
Play Button Is this route covered with ice? Play Button een maseeR eeaKh zade? این مسیر یخ زده؟
Play Button Clear the road. Play Button az jaade beReen beeRoon از جاده برين بیرون
Play Button Mark critical points on the map. Play Button noqaat e hasaaso Rooye naqshe 'alaamat bazaaR نقاط حساسو روی نقشه علامت بذار
Play Button Show me on the map. Play Button Rooye naqshe be man neshoon bede روی نقشه به من نشون بده
Play Button Show me which direction the vehicles came from. Play Button be man neshoon bede ke vasaael e naqleeye az kodoom maseR oomadan به من نشون بده که وسایل نقلیه از کدوم مسیر اومدن
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page
audio