 |
What groups in this area are threats to US Forces? |
 |
|
che goRoohhaa-ee to een manteqe baRaaye neeRoohaaye aamReekaayee KhataR mahsoob meeshan? |
|
چه گروه هائی تو این منطقه برای نیروهای آمریکایی خطر محسوب میشن؟ |
 |
|
|
Is this shop normally open in the morning? At what times? |
|
|
een maghaaze ma'moolan sobhaa baaze? che saa'at haa-ee? |
|
این مغازه معمولاً صبح ها بازه؟ چه ساعتهائی؟ |
|
|
|
|
Is this shop normally open in the afternoon? At what times? |
|
|
een maghaaze ma'moolan ba'd az zohRhaa baaze? che saa'at haa-ee? |
|
این مغازه معمولاً بعد از ظهرها بازه؟ چه ساعتهائی؟ |
|
|
|
|
Is this shop normally open in the evening? At what times? |
|
|
een maghaaze ma'moolan shabhaa baaze? che saa't haa-ee? |
|
این مغازه معمولاً شب ها بازه؟ چه ساعتهائی؟ |
|
|
|
|
Is this vehicle normally located here at this time of day? |
|
|
een maasheen ma'moolan to een moqe' e Rooz eenjaas? |
|
این ماشين معمولاً تو این موقع روز اینجاس؟ |
|
|
|
|
Where is the owner of this vehicle? |
|
|
saaheb e een maasheen kojaas? |
|
صاحب این ماشين کجاس؟ |
|
|
|
|
Move the vehicle. |
|
|
maasheeno az eenjaa bebaR |
|
ماشينو از اينجا ببر |
|
|
|
|
Who are those people over there? |
|
|
oon aadamaayee ke oonjaan keean? |
|
اون آدمايی که اونجان کی ان؟ |
|
|
|
|
Who owns this business? |
|
|
saaheb e een maghaaze keye? |
|
صاحب این مغازه کیه؟ |
|
|
|
|
Move that object off the road. |
|
|
een cheezo az to jaade baRdaaReen |
|
این چیزو ازتو جاده بردارین |
|
|
|
|
Who lives in that home? |
|
|
to oon Khoone kee zendegee meekone? |
|
تو اون خونه کی زندگی می کنه؟ |
|
|
|
|
How far away is this town? |
|
|
een shahR cheqadR doRe? |
|
این شهر چقدر دوره؟ |
|
|
|
|
Where can I find the local ___? |
|
|
kojaa meetoonam ye ___ mahalee paydaa konam? |
|
کجا میتونم یه ___ محلی پیدا کنم؟ |
|
|
|
|
Where is the sewer access? |
|
|
jaaye daReeche ye faazelaab kojaas? |
|
جای دريچه ی فاضلاب کجاس؟ |
|
|
|
|
Who owns weapons in this area? |
|
|
kee to een manteqe aslehe daaRe? |
|
کی تو این منطقه اسلحه داره؟ |
|
|