 |
What foreigners live in this area? |
 |
|
che KhaaRejeeyaa-ee eenjaa zendegee meekonan? |
|
چه خارجیائی اینجا زندگی می کنن؟ |
 |
|
|
What foreigners have you observed in this area? |
|
|
che KhaaRejee-ee Ro eenjaa deede aee? |
|
چه خارجیائی رو اینجا ديده ای؟ |
|
|
|
|
Where is the exact location of the foreigners' home? |
|
|
mahal e daqeeq e Khoneye KhaaRejeeyaa kojaas? |
|
محل دقیق خونه ی خارجیا کجاس؟ |
|
|
|
|
When was the last time you saw these foreigners? |
|
|
aaKhaReen baaRee ke een KhaaRejeeyaa Ro deedee kay bood? |
|
آخرین باری که این خارجیا رو دیدی کی بود؟ |
|
|
|
|
What country are these individuals from? |
|
|
een afRaad ahl e kodoom keshvaRan? |
|
این افراد اهل کدوم کشورن؟ |
|
|
|
|
When did they arrive here? |
|
|
kay vaaRed e eenjaa shodan? |
|
کِی وارد اینجا شدن؟ |
|
|
|
|
How did they get here? |
|
|
chetooR be eenjaa omadan? |
|
چطور به اینجا آمدن؟ |
|
|
|
|
What local people have you observed associating with these foreigners? |
|
|
kodoom afRaad e mahalee Ro deedee ke baa een KhaaRejeeyaa Rafto aamad mekonan? |
|
کدوم افراد محلی رو ديدی که با این خارجیا رفت و آمد می کنن؟
|
|
|
|
|
At what places do the foreigners routinely gather or meet? |
|
|
een KhaaRejeeyaa kojaa jam' meeshan? |
|
این خارجیا کجا جمع می شن؟ |
|
|
|
|
What vehicles do these foreigners drive? |
|
|
een KhaaRejeeyaa ch vaseele aee Ro meRoonan? |
|
این خارجیا چه وسیله ایی رو می رونن؟ |
|
|
|
|
What are their names? |
|
|
esmeshoon cheeye? |
|
اسمشون چیه؟ |
|
|
|
|
What group (cell) do they belong to? |
|
|
be che goRoohee mota'aleqan? |
|
به چه گروهی متعلقن؟ |
|
|
|
|
Do you know of any plans to attack US facilities? |
|
|
KhabaR daaRee che naqshe aee baRaaye hamle be aamReekaayee haa daaRan? |
|
آخرین باری که راجع به این حمله چيزی شنیدی کی بود؟
|
|
|
|
|
Who will conduct this attack? |
|
|
kay een hamle Ro anjaam meede? |
|
کی این حمله رو انجام ميده؟ |
|
|
|
|
When will this attack take place? |
|
|
kay een hamle qaRaaRe anjaam begeeRe? |
|
کِی این حمله قراره انجام بگیره؟ |
|
|
|
|
Where will the attack take place? |
|
|
kojaa een hamle qaRaaRe anjaam begeeRe? |
|
کجا این حمله قراره انجام بگیره؟ |
|
|
|
|
When did you last hear about this attack? |
|
|
aaKhaReen baaRee ke Raaje' be een hamle cheezee sheneedee kay bood? |
|
چه افراد و گروه هایی تو اين منطقه ضد دولت هسن؟
|
|
|
|
|
Which group is planning to conduct this attack? |
|
|
kodoom goRooh qaRaaRe een hamle Ro bokone? |
|
کدوم گروه قراره این حمله رو بکنه؟ |
|
|
|
|
What groups or individuals in this area express anti-US sentiment? |
|
|
che afRaad va goRooh haayee zed aamReekaa-ee hasan? |
|
آخرین باری که راجع به این حمله چيزی شنیدی کی بود؟ |
|
|
|
|
What groups or individuals in this area express anti-host nation sentiment? |
|
|
che afRaad va goRooh haayee to een manteqe zed e dolat hasan? |
|
چه افراد و گروه هایی تو اين منطقه ضد دولت هسن؟ |
|
|