Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button We will process enemy prisoners of war (EPWs). Play Button raaH net'aamel waya asra al Harb راح نتعامل ويا أسرى الحرب
Play Button MPs will repatriate EPWs and CIs (civilians internees) later. Play Button ash shurTa al 'askareeya raaH et'eed asra al Harb wil madaneeyeen meHtajzeen ba'dayn الشرطة العسكرية راح تعيد أسرى الحرب والمدنيين محتجزين بعدين
Play Button We will handle all EPWs and CIs according to the provisions of the Geneva Convention. Play Button raaH en'aamel asra al Harb wil madaneeyeen al miHtajzeen Hasab mu'ahadat jenayv راح نعامل أسرى الحرب والمدنيين المحتجزين حسب معاهدة جنيف
Play Button First aid will be provided for all wounded. Play Button al-is'afaat al-awaleeya raaH etkoon mitwafra il kul al jarHa الإسعافات الأولية راح تكون متوفرة لكل الجرحى
Play Button We will protect all EPWs and CIs against ill treatment. Play Button raaH niHmee asra il Harb wil miHtajzeen il madaneeyeen min ay mu'aamala saye-a راح نحمي أسرى الحرب والمحتجزين المدنيين من أي معاملة سيئة
Play Button All EPWs and CIs will be searched and tagged. Play Button kul asra il Harb wil madaneeyeen il miHtajzeen raaH yitfatashoon we yelbasoon biTaqaat كل أسرى الحرب والمدنيين المحتجزين راح يتفتشون ويلبسون بطاقات
Play Button We will safeguard your money and valuables. Play Button raaH inHafuDh 'ala flooskum oo ashya-kum ath thameena راح نحافظ على فلوسكم وأشياءكم الثمينة
Play Button We will give you a receipt for your money and valuables. Play Button raaH n'Teekum waSel bil amwaal wel ashyaa al KhaaSa راح نعطيكم وصل بالأموال والأشياء الخاصة
Play Button Money and valuables will be returned to you. Play Button flooskum wa ashya-kum ath thamena raaH tirja'elkum فلوسكم وأشياءكم الثمينة راح ترجعلكم
Play Button We will lead you to an enclosed area. Play Button raaH naKhuThkum il manTaqa masdooda راح ناخذكم لمنطقة مسدودة
Play Button You are allowed to dig foxholes. Play Button masmooHelkum teHfaroon Hufar مسموحلكم تحفرون حفر
Play Button You are allowed to dig holes in the ground to help shelter you. Play Button masmooHelkum tiHfaroon Hufar bil ariDh Hata teHtimoon beeha مسموحلكم تحفرون حفر بالأرض حتى تحتمون بيها
Play Button We have to question you. Play Button laazim nistajwubkum لازم نستجوبكم
Play Button Somebody will question you now. Play Button fee waaHid raaH yistajwubak alHeen في واحد راح يستجوبك الحين
Play Button You will be taken to another location. Play Button raaH naKhuThkum il manTaqa thaaneeya راح ناخذكم لمنطقة ثانية
Play Button You will be assigned an identification number (internment serial number). Play Button raaH n'Teekum raqum haweeya راح نعطيكم رقم هوية
Play Button Your information will be provided to a Prisoner of War Information Center. Play Button ma'loomatkum raaH n'Teeha il markaz ma'loomaat asra il Harb معلوماتكم راح نعطيها لمركز معلومات أسرى الحرب
Play Button Do you need first aid? Play Button tiHtaaj is'aafaat awaleeya? تحتاج إسعافات أولية؟
Play Button Are you hurt? Play Button inta majrooH? إنت مجروح؟
Play Button Do you need food? Play Button tiHtaaj akel? تحتاج أكل؟
Play Button Do you need water? Play Button tiHtaaj maay? تحتاج ماي؟
Play Button Do you have any documents? Play Button 'endak ay wathaayeq? عندك أي وثايق؟
Play Button Do you have weapons? Play Button 'endak ay slaaH? عندك أي سلاح؟
Play Button What is your name? Play Button shinoo ismak? شنو إسمك؟
Play Button What is your rank? Play Button shinoo rutbitak? شنو رتبتك؟
Play Button What is your unit? Play Button shinoo waHditak? شنو وحدتك؟
Play Button Do you have any information for us? Play Button 'endak ay ma'loomaat ilnaa? عندك أي معلومات إلنا؟
Play Button Where is your unit? Play Button wayn waHedtak? وين وحدتك؟
Play Button Provide shelter to protect EPWs from the elements. Play Button wafer maljaa Hata etHafuDh 'ala asra il Harb min 'anaaSer al 'adu وفر ملجأ حتى تحافظ على أسرى الحرب من عناصر العدو
Play Button All male EPWs will be moved to another location. Play Button kul asra il Harb ir reyaayeel yitHawaloon il makaan aaKhar كل أسرى الحرب الرياييل يتحولون لمكان آخر
Play Button Do not speak to anybody. Play Button laa tiHchee wiya ay waaHid لا تحچي ويا أي واحد
Play Button Stand still. Play Button ibqa waaguf ابقَ واگف
Play Button Move here. Play Button ta'aal min naa تعال منا
Play Button Stay within this area. Play Button ibq ibHudood hal makaan ابقَ بحدود هالمكان
Play Button Do not cross this boundary. Play Button laa tu'bur hal Hudood لا تعبر هالحدود
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page