 |
We are assisting local law enforcement by assessing the criminal activity and security concerns in this area. |
 |
|
iHna raaH insaa'id ib tanfeeTh al qaanoon al maHalee 'an Tareeq muraaqabat al 'amaleeyaat al-ijraameeya win nawaaHee al-amneeya bil manTaqa |
|
إحنا رح نساعد بتنفيذ القانون المحلي عن طريق مراقبة العمليات الإجرامية والنواحي الأمنية بالمنطقة |
 |
|
|
Would you be willing to discuss safety concerns you have about ___? |
|
|
intoo mista'ideen itnaaqshoo in nawaaHee il-amneeya ilee 'an ___? |
|
إنتوا مستعدين تناقشوا النواحي الأمنية إللي عن ___؟ |
|
|
|
|
Your name will not be associated with any information you provide. |
|
|
ismak maa raH yiThkar wiyaa il ma'loomaat ilee ta'Teehaa |
|
إسمك ما رح يذکر ويا المعلومات إللي تعطيها |
|
|
|
|
The information will be used to protect people in the neighborhood, the local police, politicians, and military from groups that wish to cause instability. |
|
|
il ma'loomaat raH nista'milhaa il Himaayat in naas ibhal manTaqa, wish shurTa, wis siyaaseeyeen, wil 'askareeyeen min il majmoo'aat ilee itHib itsawee il-iDhTirabaat |
|
المعلومات رح نستعملها لحماية الناس بهالمنطقة، والشرطة، والسياسين، والعسكريين من المجموعات إللي تحب تسوي الإضطرابات |
|
|
|
|
By providing information on ___ you will help to save lives. |
|
|
inta raH itsaa'id bi-inqaaTh Hayaat in naas min ti'Tee ma'loomaat 'an ___ |
|
إنت رح تساعد بإنقاذ حياة الناس من تعطي معلومات عن ___ |
|
|
|
|
Have you been asked by any other US personnel to assist in providing information? |
|
|
sa-alak ay amreekee ghayree itsaa'id wu ti'Tee ma'loomaat? |
|
سألك أي أمريكي غيري تساعد وتعطي معلومات؟ |
|
|
|
|
How long have you lived at ___? |
|
|
kam Saar lak t'eesh ihnaa ___? |
|
كم صار لك تعيش هنا ___؟ |
|
|
|
|
What are your feelings about the US presence in the area? |
|
|
shinoo mashaa'rak ib wujood il-amreekaan bil manTaqa? |
|
شنو مشاعرك بوجود الأمريكان بالمنطقة؟ |
|
|
|
|
Would you be willing to contact me in the future if you observed something suspicious? |
|
|
tigdar titaSel beeya bil mustaqbal iThaa laaHaDhit shay mashkook feeh? |
|
تگدر تتصل بيّ بالمستقبل إذا لاحظت شي مشكوك فيه؟ |
|
|