We must identify places where we can receive emergency help. laazim niHadid amaakin nista-bil feeha il Khadamaat il 'aagla لازم نحدد أماكن نستقبل فيها الخدمات العاجلة Our task is to control route security measures. muhimitna zabT igraa-aat il amaan 'ala iT Taree مهمتنا ظبط اجراءات الأمان على الطريق We'll classify bridges according to weight limits. HanHadid il kabaaree bunaa 'ala il wazn il masmooH beeh حنحدد الكباري بناء على الوزن المسموح بيه We need areas suitable for short halts. iHna miHtaageen amaakin tinfa' lil wa-afaat il qaSeera إحنا محتاجين أماكن تنفع للوقفات القصيرة Where does this road lead to? iT Taree dah raayiH 'ala feyn? الطريق ده رايح على فين؟ Which towns does this road run through? ey il mudun ilee iT Taree dah bey'adee 'aleyha? إيه المدن اللي الطريق ده بيعدي عليها؟ Is the road paved or unpaved? iT Taree dah mitsaflit wala la-a? الطريق ده متسفلت ولا لأ؟ Is there an alternate route? fee Taree badeel? في طريق بديل؟ Is there a way to bypass this obstacle? fee Taree-a ni'adee beeha il maani' dah? في طريقة نعدي بيها المانع ده؟ Are there bridges on this route? fee kabaaree 'ala iT Taree dah? في كباري على الطريق ده؟ Are there overpasses on this route? fee gisoor 'ala iT Taree dah? في جسور على الطريق ده؟ Is there construction on this route? fee shughil 'ala iT Taree dah? في شغل على الطريق ده؟ Are there many potholes in this road? fee Hufar kiteer 'ala iT Taree dah? في حُفَر كتير على الطريق ده؟ How wide is the road? ad ey 'arD iT Taree dah? قد إيه عرض الطريق ده؟ Are there steep hills on this road? fee munHadaraat shideeda 'ala iT Taree dah? في منحدرات شديدة على الطريق ده؟ Are there sharp curves on this road? fee Hawadayaat gaamda 'ala iT Taree dah? في حودايات جامدة على الطريق ده؟ Does this route lead through tunnels? iT Taree dah beewadee 'ala anfaa? الطريق ده بيودي على انفاق؟ Do you know how to read a map? ti'raf izaay ti-ra KhareeTa? تعرف ازاي تقرا خريطة؟ Are there enemy units in this area? fee wiHdaat lil 'ado fee il manTi-a hina? في وحدات للعدو في المنطقة هنا؟ Are there friendly units in the area? fee wiHdaat Sadeeqa fee il manTi-a? في وحدات صديقة في المنطقة؟ Are there wooded areas nearby? fee ghaabaat aw manaaTi feeha shagar kiteer urayiba? في غابات أو مناطق فيها شجر كتير قريبة؟ Are there rivers near this route? fee anhaar urayiba min iT Taree dah? في أنهار قريبة من الطريق ده؟ How many miles? kaam meel? كام ميل؟ How many kilometers? kaam keelomitr? كام كيلومتر؟ Are there major highways on the route? fee Turu saree'a 'ala iT Taree? في طرق سريعة على الطريق؟ Are any major roads on the route? fee Turu ra-eeseeya 'ala iT Taree? في طرق رئيسية على الطريق؟ Is there a railway near this road? fee sika Hadeed 'ala iT Taree dah? في سكة حديد على الطريق ده؟ Are the railway tracks in use? is sika il Hadeed shaghaala? السكة الحديد شغالة؟ Is there a railway crossing? fee mazla-aan sika Hadeed? في مزلقان سكة حديد؟ Are there any busy intersections on this route? fee ay taqaTu'aat zaHma 'ala iT Taree dah? في أي تقاطعات زحمة على الطريق ده؟ Does this route experience heavy traffic? fee 'arabeeyaat kiteer 'ala iT Taree dah? في عربيات كتير على الطريق ده؟ Does this road have curbs? fee Hawaagiz 'ala iT Taree dah? في حواجز على الطريق ده؟ Are there sidewalks lining the road? iT Taree dah luh raSeef? الطريق ده له رصيف؟ Is there pedestrian traffic on the road? fee naas bitu'bur iT Taree dah? في ناس بتعبر الطريق ده؟ Are there any minefields near this route? fee ay Huqool alghaam urayiba min iT Taree dah? في أي حقول الغام قريبة من الطريق ده؟ Are there any landmarks near this route? fee ay 'alaamaat muHadada 'ala iT Taree dah? في أي علامات محددة على الطريق ده؟ How much weight can the bridge carry? il koobree yistaHmil wazn ad ey? الكوبري يستحمل وزن قد إيه؟ What material is the bridge made of? il koobree ma'mool min ey? الكوبري معمول من إيه؟ How wide is the tunnel? kaam 'arD in nafa? كام عرض النفق؟ How high is the tunnel? kaam irtifaa' in nafa? كام ارتفاع النفق؟ How long is the tunnel? kaam Tool in nafa? كام طول النفق؟ Is there a checkpoint on this road? fee nu-Tit tafteesh 'ala iT Taree? في نقطة تفتيش على الطريق؟ Is there a defile (a narrow passage that constricts the movement of troops and vehicles) on this road? fee mamar Dayi 'ala iT Taree dah? في ممر ضيق على الطريق ده؟ Is a defile being planned on the road? fee taKhTeeT lemamar Dayi 'ala iT Taree? في تخطيط لممر ضيق على الطريق؟ Is the road blocked? iT Taree masdood? الطريق مسدود؟ Is the road flooded? iT Taree ghar-aan maya? الطريق غرقان مية؟ Is the road clear? iT Taree maftooH? الطريق مفتوح؟ What is blocking the road? ey ilee saadid iT Taree? إيه اللي سادد الطريق؟ Does this road get flooded often? il maya daayman bitghaTee iT Taree dah? المية دايماً بتغطي الطريق ده؟ Are there checkpoints on the road? fee nu-aT tafteesh 'ala iT Taree dah? في نقط تفتيش على الطريق ده؟ Does the road get narrow? iT Taree beyDye udaam? الطريق بيضيق قدام؟ Are there overhead obstructions on this route? fee kabaaree mushaah 'ala iT Taree? في كباري مشاة على الطريق؟ What is the lowest overhead clearance on this route? ey irtifaa' awTa koobree 'ala iT Taree dah? إيه إرتفاع أوطى كوبري على الطريق ده؟ Can you cross the river at this location? ti-dar ti'adee in nahr min il makaan dah? تقدر تعدي النهر من المكان ده؟ How wide is the river at this crossing point? kaam 'arD in nahr 'and nu-Tit il 'uboor? كام عرض النهر عند نقطة العبور؟ Can the crossing be used by vehicles? mumkin il 'arabeeyaat tistaKhdim il gisr? ممكن العربيات تستخدم الجسر؟ Is this a fast-moving stream? it tayaar hina shideed? التيار هنا شديد؟ How fast is the water in this river? kaam sur'it tayaar il maya fee in nahr dah? كام سرعة تيار المية في النهر ده؟ How deep is this waterway? kaam 'umq il maya hina? كام عمق المية هنا؟ Can the stream be crossed during this time of year? mumkin ni'adee it tir'a dee fee il wa-t dah min is sana? ممكن نعدي الترعة دي في الوقت ده من السنة؟ Does this river flood suddenly during this time of year? in nahr dah beefeeD fee il wa-t dah min is sana? النهر ده بيفيض في الوقت ده من السنة؟ Are there a lot of large rocks in the riverbed? fee suKhoor kibeera fee qaa' in nahr? في صخور كبيرة في قاع النهر؟ Are the riverbanks very steep? Dafit in nahr minHadira bezaawya gaamda? ضفة النهر منحدرة بزاوية جامدة؟ Are there barriers on the riverbank? fee 'awaa-iq 'ala Dafit in nahr? في عوائق على ضفة النهر؟ Has the roadway eroded? iT Taree mitaakil? الطريق متاكل؟ Is there any snow on this route? fee ay talg 'ala iT Taree dah? في أي تلج على الطريق ده؟ Is this route covered with ice? iT Taree dah mitghaTee bit talg? الطريق ده متغطي بالتلج؟ Clear the road. wasa' iT Taree وسع الطريق Mark critical points on the map. 'alim 'ala in nu-aT il muhima 'ala il KhareeTa علم على النقط المهمة على الخريطة Show me on the map. wareenee 'ala il KhareeTa وريني على الخريطة Show me which direction the vehicles came from. wareenee il 'arabeeya gat min ay naaHya وريني العربية جت من أي ناحية