 |
We are assisting local law enforcement by assessing the criminal activity and security concerns in this area. |
 |
 |
iHna binsaa'id il polees betaHdeed il anshiTa il igraameeya wil amin fee il manTi-a |
 |
إحنا بنساعد البوليس بتحديد الإنشطة الإجرامية والأمن في المنطقة |
 |
 |
Would you be willing to discuss safety concerns you have about Egypt? |
 |
 |
'andak isti'daad tinaa-ish ma'aana il Hagaat il amneeya ilee meKhawefaak fee maSr? |
 |
عندك إستعداد تناقش معانا الحاجات الأمنية اللي مخوفاك في مصر؟ |
 |
 |
Your name will not be associated with any information you provide. |
 |
 |
ismak mish Haykoon mawgood ma'a ay ma'loomaat Hat-adimha lina |
 |
اسمك مش حيكون موجود مع أي معلومات حتقدمها لنا |
 |
 |
The information will be used to protect people in the neighborhood, the local police, politicians, and military from groups that wish to cause instability. |
 |
 |
HanistaKhdim il ma'loomaat fee Hemaayit in naas ilee Hawaaleyna wil polees il maHalee wis siyaaseeyeen wil 'askareeyeen min il magmoo'aat ilee wara 'adam il istiqraar dah |
 |
حنستخدم المعلومات في حماية الناس اللي حوالينا والبوليس المحلي والسياسيين والعسكريين من المجموعات اللي ورا عدم الإستقرار ده |
 |
 |
By providing information on (insert topic) you will help to save lives. |
 |
 |
beta-deemak ma'loomaat 'an ___ inta Hatinqiz arwaaH naas |
 |
بتقديمك معلومات عن ___ إنت حتنقذ أرواح ناس |
 |
 |
Have you been asked by any other US personnel to assist in providing information? |
 |
 |
feeh ay amreekaan taanyeen Talabo minaak inak tisaa'idhum bema'loomaat? |
 |
فيه أي أمريكان تانيين طلبوا منك إنك تساعدهم بمعلومات؟ |
 |
 |
How long have you lived at (insert location)? |
 |
 |
ba-aalak ad ey 'aayish fee ___? |
 |
بقالك قد أيه عايش في ___؟ |
 |
 |
What are your feelings about the US presence in the area? |
 |
 |
ey shu'oorak naaHyit wugood il amreekaan fee il manTi-a? |
 |
إيه شعورك ناحية وجود الأمريكان في المنطقة؟ |
 |
 |
Would you be willing to contact me in the future if you observed something suspicious? |
 |
 |
'andak isti'daad inak titaSal beya fee il musta-bal iza laaHizt Haaga mureeba? |
 |
عندك إستعداد إنك تتصل بيّا في المستقبل إذا لاحظت حاجة مريبة؟ |
 |