 |
Where and when did you observe the improvised explosive device (IED)? |
 |
|
shumaa chi waKht wa daR kujaa maayin Raa deedeed? |
|
شما چه وقت و درکجا ماین را دیدید؟ |
 |
|
|
Who emplaced the improvised explosive device (IED)? |
|
|
kee in maayn Raa goR kaRda ast? |
|
که این ماین را گورکرده است؟ |
|
|
|
|
How is the improvised explosive device (IED) detonated? |
|
|
in maayn haa chigona inflaaq daada meeshawand? |
|
این ماین ها چگونه انفلاق داده میشوند؟ |
|
|
|
|
What types of ammunition are used in the explosive device? |
|
|
daReen bam haa chi nawa' mawaadey munfajiRa bakaaR buRda meeshawad? |
|
درین بم ها چه نوع مواد منفجره بکار برده میشود؟ |
|
|
|
|
Is this improvised explosive device (IED) located in a vehicle? |
|
|
in bam haa daR daaKhiley mootaRaand? |
|
این بم ها در داخل موتراند؟ |
|
|
|
|
Where is the owner of this vehicle? |
|
|
saahibey in mootaR kujaa ast? |
|
صاحب این موتر کجا ست؟ |
|
|
|
|
Who made the improvised explosive device (IED)? |
|
|
in bam haa Raa kee saaKhta ast? |
|
این بمها را کی ساخته است؟ |
|
|
|
|
Where was the improvised explosive device (IED) built? |
|
|
in bam haa daR kujaa saaKhta shuda and? |
|
این بم ها در کجا ساخته شده اند؟ |
|
|
|
|
Where was the improvised explosive device (IED) stored prior to emplacement? |
|
|
peysh azinkey in maayn haa kisht shawand daR kujaa nigah-daaRee meyshud? |
|
پیش ازینکه این ماین ها کشت شوند در کجا نگهداری میشد؟ |
|
|
|
|
Is there a second or backup detonator? |
|
|
aayaa kudaam pataaqee dowum yaa eh-teeyaatee ham mawjood ast? |
|
آیا کدام پتاقی دوم یا احتیاطی هم موجود است؟ |
|
|
|
|
Is there a secondary device to attack aid and rescue workers? |
|
|
aayaa bamey dowoomee yaa saanawee wojood daaRad ke daR waKhtey iqdamaatee komak wa nijaat munfajiR shawad? |
|
آیا بم دومی یا ثانوی وجود دارد که در وقت اقدامات کمک ونجات منفجر شود؟ |
|
|
|
|
Who is the target of this improvised explosive device (IED)? |
|
|
hadafey in bam kee haa and? |
|
هدف این بم کی ها اند؟ |
|
|
|
|
What else can you tell me about the improvised explosive device (IED) or the individuals involved? |
|
|
daR baaRey bamhaa wa ashKhaasey deKheel deegaR chi ma'aloomaat daada meytawanee? |
|
درباره بمها و اشخاص دخیل دیگرچه معلومات داده میتوانی؟ |
|
|