Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button We will process enemy prisoners of war (EPWs). Play Button maa aseeRaane jangee Raa tahqeeq meekuneem ما اسیران جنگی را تحقیق میکنیم
Play Button MPs will repatriate enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (Cis) later. Play Button polees askaRee aseeRaane jangee wa mojRimaane ghayR nizaamee Raa ba kishwaReshaan meefRestand پولیس عسکری اسیران جنگی و مجرمان غیر نظامی را به کشورشان میفرستند
Play Button We will handle all enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (Cis) according to the provisions of the Geneva Convention. Play Button maa baa aseeRaane jangee wa mojRimaane ghayRe nizamee motaabiq payman wa moqaRaaRat jeneevaa RaftaaR meekuneem ما با اسیران جنگی و مجرمان غیر نظامی مطابق پیمان و مقرارات جنوا رفتار میکنیم
Play Button First aid will be provided for all wounded. Play Button baRaaye tamaamee zaKhmee haa komak haaye awaleeya aamada meeshawad برای تمامی زخمی ها کمک های اولیه آماده میشود
Play Button We will protect all enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (Cis) against ill treatment. Play Button maa tamame aseeRaane jangee wa mojRimaane ghayRe nizamee Raa az maRaz haa mohaafiza meekuneem ما تمام اسیران جنگی ومجرمان غیرنظامی را از مرض ها محافظ میکنیم
Play Button All enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (Cis) will be searched and tagged. Play Button tamame aseeRaane jangee wa mojRimaane ghayRe nizaamee talaashee meeshawand تمام اسیران جنگی و مجرمان غیر نظامی تلاشی میشوند
Play Button We will safeguard your money and valuables. Play Button maa pool haa wa asheeyaaye qeematee at Raa mohaafiz meekuneem ما پول ها و اشیای قیمتی ات را محافظه میکنیم
Play Button We will give you a receipt for your money and valuables. Play Button maa baRaye pool wa asheeyaaye qimateeat Raseed meedeheem ما برای پول و اشیای قیمتی ات رسید میدهیم
Play Button Money and valuables will be returned to you. Play Button pool wa asheeyaaye qimateeat baRaayat dobaaRa daada meeshawad پول و اشیای قیمتی ات برایت دو باره داده میشود
Play Button We will lead you to an enclosed area. Play Button maa toRa ba yak jai mahfooz meebaRaim ما ترا به یک جای محفوظ می بریم
Play Button You are allowed to dig foxholes. Play Button tu ejaza daRee ke sungaR bekani تو اجازه داری که سنگر بکنی
Play Button You are allowed to dig holes in the ground to help shelter you. Play Button to ejaaza daRee ke zameen Raa kanda wa panaagaah besaazee تو اجازه داری که زمین را کنده و پناگاه بسازی
Play Button We have to question you. Play Button maa baayad toRaa tahqeeq kuneem ما باید ترا تحقق کنیم
Play Button Somebody will question you now. Play Button yak nafaR toRaa hale tahqeeq meekunad یک نفر تو را حالی تحقق میکند
Play Button You will be taken to another location. Play Button toRaa ba yak mawq'eeyat deegaR meebaRand تو را به یک موقعیت دیگر میبرند
Play Button You will be assigned an identification number (internment serial number). Play Button baRaaye to yak numeRaye shinaasaayee daada meeshawad (numeRaye daaKhila) برای تو یک نمره شناسای داده میشود (نمره داخله)
Play Button Your information will be provided to a Prisoner of War Information Center. Play Button ma'loomaat tu ba maRkaze ma'lumaatee aseeRaane jangee daada meeshawad معلومات تو به مرکز معلوماتی اسیران جنگی داده میشود
Play Button Do you need first aid? Play Button ba komake awaleeya zaRoRat daRy? به کمک اولیه ضرورت داری؟
Play Button Are you hurt? Play Button zaKhmee shudee? زخمی شدی؟
Play Button Do you need food? Play Button nawn zaRoRat daaRee? نان ضرورت داری؟
Play Button Do you need water? Play Button aab zaRoRat daaRee? آب ضرورت داری؟
Play Button Do you have any documents? Play Button asnaad daaRee? اسناد داری؟
Play Button Do you have weapons? Play Button asliha daaRee? اسلحه داری؟
Play Button What is your name? Play Button naamat chest? نامت چست؟
Play Button What is your rank? Play Button Rotbaat chest? رتبه ات چست؟
Play Button What is your unit? Play Button qit'aat che ast? قطعه ات چه است؟
Play Button Do you have any information for us? Play Button aayaa baRaaye maa kudaam ma'lomaat daRy? آیا برای ما کدام معلومات داری؟
Play Button Where is your unit? Play Button qitaat kujaa ast? قطعه ات کجاست؟
Play Button Provide shelter to protect enemy prisoners of war (EPWs) from the elements. Play Button aamada saKhtan panaga haaye mohaafizawee baRaye aseeRaan jangee az 'anaasiR آماده ساختن پناگاه های محافظوی برای اسیران جنگی از عناصر
Play Button All male enemy prisoners of war (EPWs) will be moved to another location. Play Button tamaam maRd haa aseeR ba yak mawq'eeyat deegaRe naqil meeshawad تمام مرد های اسیر به یک موقعیت دیگری نقل میشود
Play Button Do not speak to anybody. Play Button baa heechkas gap nazan با هچکس گپ نزن
Play Button Stand still. Play Button estaada baash ایستاده باش
Play Button Move here. Play Button een jaa beeyaa این جا بیا
Play Button Stay within this area. Play Button daReen saaha baash درین ساحه باش
Play Button Do not cross this boundary. Play Button az een jaa KhaaRig nasho ازین جا خارج نشو
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page