 |
What foreigners live in this area? |
 |
|
kudaam qisam KhaaRijee haa daR eenjaa zindagee meykunand? |
|
کدام قسم خارجی ها در اینجا زندگی میکنند؟ |
 |
|
|
What foreigners have you observed in this area? |
|
|
kudaam qisam KhaaRijee Raa daR eenjaa deeda-eed? |
|
کدام قسم خارجی رادر ینجا دیده اید؟ |
|
|
|
|
Where is the exact location of the foreigners' home? |
|
|
Khaaneye KhaaRijee ha daqeeqan daR kudaam jaayi ast? |
|
خانه خارجی ها دقیقا در کدام جای است؟ |
|
|
|
|
When was the last time you saw these foreigners? |
|
|
dafa'ey aaKheyR chi waqt een KhaaRijee haa Raa deedeed? |
|
دفعه اخیر چه وقت این خارجی هارا دید ید؟ |
|
|
|
|
What country are these individuals from? |
|
|
een ashKhaas az kudaam mamlakat hastand? |
|
این اشخاص از کدام مملکت هستند؟ |
|
|
|
|
When did they arrive here? |
|
|
daR eenjaa chi waqt Raseedand? |
|
در اینجا چه وقت رسیدند؟ |
|
|
|
|
How did they get here? |
|
|
chitoR eenjaa aamadand? |
|
چطور اینجا امدند؟ |
|
|
|
|
What local people have you observed associating with these foreigners? |
|
|
kudaam ashKhaasee een mahal Raa shumaa deeda eed ki baa een KhaaRijee ha Raabita daaRand? |
|
کدام اشخاص این محل را شما دیده اید که بااین خارجی ها رابطه دارند؟ |
|
|
|
|
At what places do the foreigners routinely gather or meet? |
|
|
een KhaaRijee haa hama waqta daR kudaam kudaam Khaana haa jama' mey shawand? |
|
این خارجیها همه وقته در کدام کدام خانه ها جمع می شوند؟ |
|
|
|
|
What vehicles do these foreigners drive? |
|
|
motaRe een KhaaRijee haa chi qisam ast? |
|
موتر این خارجیها چه قسم است؟ |
|
|
|
|
What are their names? |
|
|
naam haaye shaan cheest? |
|
نام های شان چیست؟ |
|
|
|
|
What group (cell) do they belong to? |
|
|
baa kudaam gRoop haa ta'aluq daaRand? |
|
به کدام گروپ ها تعلق دارند؟ |
|
|
|
|
Do you know of any plans to attack US facilities? |
|
|
az palaaney hamleyi aanhaa baa mawaaze' amReekaa-ee KhabaR daaReed? |
|
از پلان حمله انها به مواضع امریکایی خبر دارید؟ |
|
|
|
|
Who will conduct this attack? |
|
|
een hamla Raa kee Rah-baRee meykunad? |
|
این حمله را که رهبر ی میکند؟ |
|
|
|
|
When will this attack take place? |
|
|
een hamla chi waqt Khaahad shud? |
|
این حمله چه و قت خواهد شد؟ |
|
|
|
|
Where will the attack take place? |
|
|
daR kujaa hamla Khaahad shud? |
|
در کجا حمله خواهد شد؟ |
|
|
|
|
When did you last hear about this attack? |
|
|
daf'ay aaKheyR chi waKht KhabaR hamla Raa shineedee? |
|
دفعه اخیر چه وقت خبر حمله را شنیدی؟ |
|
|
|
|
Which group is planning to conduct this attack? |
|
|
kudaam gRoop palaanee een hamla Raa daaRad? |
|
کدام گروپ پلان این حمله را دارد؟ |
|
|
|
|
What groups or individuals in this area express anti-US sentiment? |
|
|
kudaam gRoop haa yaa ashKhaas daR eenjaa baR zidee amReekaa hastand? |
|
کدام گروپها یا اشخاص در اینجا بر ضد امریکا هستند؟ |
|
|
|
|
What groups or individuals in this area express anti-host nation sentiment? |
|
|
kudaam gRoop haa wa ashKhaas daR eenjaa baR zidee tamaamey KhaaRijee ha hastand? |
|
کدام گروپهاو اشخاص در اینجا بر ضد تمام خارجی ها هستند؟ |
|
|