![Play Button](graphics/play.gif) |
Hello, I am a United States Marine. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
salaam, man yak 'askare maareene ayaalaate mutaheda hastam |
![](graphics/spacer.gif) |
سلا م؛ من یک عسکر مارین ایالات متحده هستم |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
May peace be upon you. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
salaam ba shumaa |
![](graphics/spacer.gif) |
سلام به شما |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
With whom would you like to meet? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
baa kee mey Khaaheed molaaqaat koneed? |
![](graphics/spacer.gif) |
با که میخوائید ملاقات کنید؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have an appointment? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
shumaa wa'adey molaaqaat daareed? |
![](graphics/spacer.gif) |
شما وعده ملاقات دارید؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
What time is your appointment? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ba kudaam saa'at wa'adey molaaqaat daareed? |
![](graphics/spacer.gif) |
به کدام ساعت وعده ملاقات دارید؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Please demonstrate using your fingers. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
lutfan tawasute kilk haay Khod neshaan bedeheed |
![](graphics/spacer.gif) |
لطفأ توسط کاک های خود نشان بدهید |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Please wait while I check if he is in the compound. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
lutfan muntazir baasheed bibeenam ke oo dar ta'meer ast yaa na |
![](graphics/spacer.gif) |
لطفأ منتظر باشید ببینم که او در تعمیر است یا نه |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have information concerning anti-coalition activity? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
aayaa shumaa raajey ba qowaayey dushman kodaam ma'loomaat daareed? |
![](graphics/spacer.gif) |
آیا شما راجع به قوای دشمن کدام معلومات دارید؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Please wait while I contact Marine investigators. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
lutfan muntazir baasheed taa baa mostantiqe nezaamee tamaas bigeeram |
![](graphics/spacer.gif) |
لطفأ منتظر باشید تا با مستنطق نظامی تماس بگیرم |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Please check again in a week. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
lutfan haftey aayenda baaz beyaayeed |
![](graphics/spacer.gif) |
لطفأ هفته آینده باز بیا یید |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Before entering the compound, I have to search you. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
qabel aaz daaKhel shodan dar ta'meer, shumaa raa baayad talaashee kunam |
![](graphics/spacer.gif) |
قبل از داخل شدن در تعمیر شما را باید تلاشی کنم |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Please proceed to the search area. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
lutfan ba mahaley talaashee beraweed |
![](graphics/spacer.gif) |
لطفأ به محل تلاشی بروید |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
I can only search one person at a time. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
man tanhaa yak yak nafar raa talaashee mekunam |
![](graphics/spacer.gif) |
من تنها یک یک نفر را تلاشی می کنم |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Please show me your identification. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
lutfan asnaade taan raa neshaan bedeheed |
![](graphics/spacer.gif) |
لطفأ اسنادتان را نشان بدهید |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are you in possession of any weapons? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
aayaa baa Khod salaah daareed? |
![](graphics/spacer.gif) |
آیا با خود سلاح دارید؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
If so, I must hold onto your weapon while you are in the compound. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
agar daareed, man salaahe shumaa raa tasleem mey shawam taa zamaaney ke dar daaKhel ta'meer hasteed |
![](graphics/spacer.gif) |
اگر دارید؛ من سلاح شما را تسلیم می شوم تا زمانی که در داخل تعمیر هستید |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
I will return it to you when you leave. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
zamaaney ke az ta'meer Khaarej shodeed, dobaara baraay shuma tasleem mey kunam |
![](graphics/spacer.gif) |
زمانی که از تعمیر خارج شدید؛ دوباره برای شما تسلیم می کنم |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Please spread your feet shoulder width apart and hold your hands up. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
lutfan paahaaytaan raa ba andaazey shaana-haa faasela bedeheed wa dast-haaytaan raa boland koneed |
![](graphics/spacer.gif) |
لطفأ پاهایتان را به اندازه شانه ها فاصله بدهید و دستهایتان را بلند کنید |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Thank you for your cooperation. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
aaz hamkaareetaan tashakur |
![](graphics/spacer.gif) |
از همکاریتان تشکر |
![](graphics/breakLine.gif) |