 |
What is the caliber and type of the weapon? |
 |
 |
kwaal es el teepo ee kaaleebre del arma? |
 |
¿Cuál es el tipo y calibre del arma? |
 |
 |
Is this a direct fire weapon like a rifle or bazooka? |
 |
 |
esta aarma es de laansaameeyento deerekto komo oona baasooka o oon Reefle? |
 |
¿Esta arma es de lanzamiento directo como una bazuca o un rifle? |
 |
 |
Is this an indirect fire weapon like a mortar or cannon? |
 |
 |
es esta aarma de laansaameeyento deerekto komo oon kaaneeyon o oon mortero? |
 |
¿Es esta arma de lanzamiento directo como un cañón o un mortero? |
 |
 |
Was the weapon mounted on a tripod? |
 |
 |
estaaba el aarma montaada sobre oon treepode? |
 |
¿Estaba el arma montada sobre un trípode? |
 |
 |
How many personnel operated this specific weapon? |
 |
 |
kwaantaas personaa son eedoneaa paara oosaar este aarmaamento? |
 |
Cuantas personas son idóneas para usar este armamento? |
 |
 |
Where and when did you see this weapon? |
 |
 |
donde ee kwaando veeyo esta aarma? |
 |
¿Donde y cuando vio esta arma? |
 |
 |
What was the approximate size of the projectile? |
 |
 |
de ke taamaanyo era el projekteel, maas o menos? |
 |
¿De que tamaño era el proyectil, más o menos? |
 |
 |
Has the weapon been modified in any way? |
 |
 |
se aa modeefeekaado el aarma de aalgoona maanera? |
 |
¿Se ha modificado el arma de alguna manera? |
 |
 |
How effective was the crew operating the weapon? (accuracy in training) |
 |
 |
kwaan efekteevo fwe la treepoolaaseeyon ke opero el aarma? |
 |
¿Cuán efectivo fue la tripulación que opero el arma? |
 |
 |
Was the crew accurate? |
 |
 |
fwe sertera la treepoolaaseeyon? |
 |
¿Fue certera la tripulación? |
 |
 |
How was the crew trained? |
 |
 |
komo se entreno la treepoolaaseeyon? |
 |
¿Como se entreno la tripulación? |
 |
 |
What identifying marks were on the weapon? |
 |
 |
kwaaless maarkaas de eedenteefeekaaseeyon teneeya la aarma? |
 |
¿Cuales marcas de identificación tenia la arma? |
 |
 |
How fast did this weapon fire? How many rounds (bullets) per minute? |
 |
 |
ke taan Raapeedo deespaaro el aarma? kwaantaas baalaas por meenooto? |
 |
¿Que tan rápido disparo el arma? ¿Cuantas balas por minuto? |
 |
 |
Did the crew perform barrel changes? |
 |
 |
le kaambeeyaaron la treepoolaseeyon aal kaanyon? |
 |
¿Le cambiaron la tripulación al cañón? |
 |
 |
Did the gun crew have a radio or binoculars? |
 |
 |
teneeya la treepoolaaseeyon oon raadyo o preesmaateekos? |
 |
¿Tenia la tripulación un radio o prismáticos? |
 |