 |
We will set up traffic control points (TCPs) in the area. |
 |
|
kreyaaremos poontos de kontrol de traafeeko en el aareya. |
|
Crearemos puntos de control de trafico en el área. |
 |
|
|
The traffic control point (TCP) locations will be decided by the MPs. |
|
|
los poontos de kontrol de traafeeko seraan deseedeedos por la poleeseeya meeleetaar. |
|
Los puntos de control de trafico serán decididos por la policía militar. |
|
|
|
|
The traffic control point (TCP) personnel will work hard to prevent delays. |
|
|
el personal a kaargo de los poontos de kontrol de traafeeko traabaahaaraan dooro paara preveneer demoraas. |
|
El personal a cargo de los puntos de control de trafico trabajaran duro para prevenir demoras. |
|
|
|
|
Our traffic control point (TCP) team will keep records of passing vehicles and units. |
|
|
nwestro ekeepo de kontrol de traafeeko maantendraa oon reheestro de los ve-eekoolos ee ooneedaades ke paasen. |
|
Nuestro equipo de control de trafico mantendrá un registro de los vehículos y unidades que pasen. |
|
|
|
|
The traffic control point (TCP) will apprehend violators. |
|
|
el poonto de kontrol de traafeeko aRestaara aa los traansgresores. |
|
El punto de control de trafico arrestara a los transgresores. |
|
|
|
|
Make sure refugee traffic does not delay military traffic. |
|
|
aasegoorense ke el traafeeko de refooheeyaados no aatraase el traafeeko meeleetaar. |
|
Asegúrense que el trafico de refugiados no atrase el trafico militar. |
|
|
|
|
The traffic control point (TCP) personnel will reroute traffic as needed. |
|
|
el poonto de kontrol de personaal se enkaargaara de la redeerekseeyon de traafeeko komo seya nesesaareeyo. |
|
El punto de control de personal se encargara de la redirección de trafico como sea necesario. |
|
|
|
|
Our mission is ongoing until further notice. |
|
|
nwestra meeseeyon konteenwaara eendefeeneedaamente. |
|
Nuestra misión continuara indefinidamente. |
|
|
|
|
Food and water will be supplied by other units. |
|
|
komeeda ee aagwa seraa proveesta por otraas ooneedaades. |
|
Comida y agua será provista por otras unidades. |
|
|
|
|
Nuclear, biological and chemical (NBC) detection equipment will be provided. |
|
|
ekeepo de detekseeyon nookleyaar, beeoloheeka ee keemeeka seraa proveesto. |
|
Equipo de detección nuclear, biológica y química será provisto. |
|
|
|
|
Reflective arm cuffs will be provided. |
|
|
braasaaletes Reflekteevos seraan proveestos. |
|
Brazaletes reflectivos serán provistos. |
|
|
|
|
Enemy may use agents acting as refugees. |
|
|
el enemeego podreeya oosaar aahentes aaktwaando komo refooheeyaados. |
|
El enemigo podría usar agentes actuando como refugiados. |
|
|
|
|
Safety is very important during all operations. |
|
|
le segooreedaad es mooy eemportaante dooraante todaas laas operaaseeyones. |
|
La seguridad es muy importante durante todas las operaciones. |
|
|
|
|
We do not allow unauthorized personnel to observe traffic movement. |
|
|
no permeeteeremos aa personaal no aawtoreesaado observaar el traafeeko ve-eekoolaar. |
|
No permitiremos a personal no autorizado observar el trafico vehicular. |
|
|
|
|
What is the size of the enemy force? |
|
|
kwaal es el taamaanyo de le fwersa enemeega? |
|
¿Cual es el tamaño de la fuerza enemiga? |
|
|
|
|
Where is the exact location of the enemy? |
|
|
kwaal es la oobeekaaseeyon eksakta del enemeego? |
|
¿Cuál es la ubicación exacta del enemigo? |
|
|
|
|
When exactly did you see enemy units? |
|
|
kwaando eksaaktaamente veeyo oosted aa laas ooneedaades enemeegaas? |
|
¿Cuándo exactamente vio usted a las unidades enemigas? |
|
|
|
|
What types of enemy units did you see? |
|
|
ke teepo de ooneedaades veeyo oosted? |
|
¿Qué tipo de unidades vio usted? |
|
|
|
|
What type of equipment did the enemy units carry? |
|
|
ke teepo de ekeepo jevaabaan laas ooneedaades enemeegaas? |
|
¿Qué tipo de equipo llevaban las unidades enemigas? |
|
|
|
|
Watch for guerilla activities. |
|
|
mantengaanse aalerta aa laas aakteeveedaades geReyaas. |
|
Manténganse alerta a las actividades guerrilleras. |
|
|
|
|
Watch for conventional enemy forces. |
|
|
maantengaanse aalerta de fwersaas enemeegaas konvenseeyonaales. |
|
Manténganse alerta de fuerzas enemigas convencionales. |
|
|
|
|
Watch for enemy aircraft. |
|
|
maantengaanse aa la aalerta de aaveeyones enemeegos. |
|
Manténganse a la alerta de aviones enemigos. |
|
|
|
|
Report to us about local inhabitants in the area. |
|
|
denos oon reporte aaserka de los aabeetaantes de esta aareya. |
|
Dénos un reporte acerca de los habitantes de esta área. |
|
|
|
|
Set up signs to show directions and distance to traffic control points (TCPs). |
|
|
pongaan aanoonseeyos paara daar eenstrookseeyones ee eenformaar la deestaanseeya aasta los poontos de kontrol de traafeeko. |
|
Pongan anuncios para dar instrucciones y informar la distancia hasta los puntos de control de trafico. |
|
|
|
|
Direct refugees to refugee routes. |
|
|
deereeha aa los refooheeyaados aa laas Rootas de refooheeyaados. |
|
Dirija a los refugiados a las rutas de refugiados. |
|
|
|
|
Search the surrounding area for enemies. |
|
|
boosken aal enemeego en el aareya seerkoondaante. |
|
Busquen al enemigo en el área circundante. |
|
|
|
|
Park the team's vehicle in a covered and safe position. |
|
|
estaaseeyone el ve-eekoolo del ekeepo en oon aareya koobeeyerta ee en oona poseeseeyon segoora. |
|
Estacione el vehiculo del equipo en un área cubierta y en una posición segura. |
|
|
|
|
Set up communication with other traffic control point (TCP) units. |
|
|
estaableska komooneekaaseeyones kon otraas ooneedaades de poonto de kontrol de traafeeko. |
|
Establezca comunicaciones con otras unidades de punto de control de trafico. |
|
|