 |
What groups in this area are threats to US Forces? |
 |
|
ke groopos en esta aareya son oon peleegro paara laas fwersaas norteaamereekaanas? |
|
¿Qué grupos en esta área son un peligro para las fuerzas norteamericanas? |
 |
|
|
Is this shop normally open in the morning? At what times? |
|
|
esta tyenda ooswaalmente aabre por la maanyaana? aa ke ora? |
|
¿Esta tienda usualmente abre por la mañana? ¿A que hora? |
|
|
|
|
Is this shop normally open in the afternoon? At what times? |
|
|
aabre esta tyenda en la taarde? aa ke ora? |
|
¿Abre esta tienda en la tarde? ¿A que hora? |
|
|
|
|
Is this shop normally open in the evening? At what times? |
|
|
estaa aabeeyerta normaalmente esta tyenda en la noche? aa ke ora? |
|
¿Está abierta normalmente esta tienda en la noche?¿A que hora? |
|
|
|
|
Is this vehicle normally located here at this time of day? |
|
|
estaa este veheekoolo aakee normaalmente aa la meesma ora todos los deeyas? |
|
¿Está este vehiculo aquí normalmente a la misma hora todos los día? |
|
|
|
|
Where is the owner of this vehicle? |
|
|
donde estaa el dwenyo de este veheekoolo? |
|
¿Donde está el dueño de este vehículo? |
|
|
|
|
Move the vehicle. |
|
|
mweve el veheekoolo. |
|
Mueva el vehículo. |
|
|
|
|
Who are those people over there? |
|
|
kyenes son esaas personaas ke estaan aayaa? |
|
¿Quiénes son esas personas que están allá? |
|
|
|
|
Who owns this business? |
|
|
kyen es el dwenyo de este negoseeyo? |
|
¿Quien es el dueño de este negocio? |
|
|
|
|
Move that object off the road. |
|
|
keete ese obheto del kaameeno. |
|
Quite ese objeto del camino. |
|
|
|
|
Who lives in that home? |
|
|
kyen veeve en esa kaasa? |
|
¿Quien vive en esa casa? |
|
|
|
|
How far away is this town? |
|
|
ke taan lehos keda este pweblo? |
|
¿Qué tan lejos queda este pueblo? |
|
|
|
|
Where can I find the local ___? |
|
|
donde se enkwentra el / la ___ lokaal? |
|
¿Donde se encuentra el/la ___ local? |
|
|
|
|
Where is the sewer access? |
|
|
donde esta el aakseso aa la aalkaantaareeya? |
|
¿Dónde esta el acceso a la alcantarilla? |
|
|
|
|
Who owns weapons in this area? |
|
|
kyen es el dwenyo de laas aarmaas en esta aareya? |
|
¿Quien es el dueño de las armas en esta área? |
|
|
|
|
These are secured areas. |
|
|
estaas aareyas estaan segooraas. |
|
Estas área están seguras. |
|
|
|
|
This is a blocked area. |
|
|
esta aareya esta obstrooyeeda. |
|
Esta área esta obstruida. |
|
|
|
|
This area is off limits. |
|
|
estaa proeebeedo entraar en esta aareya. |
|
Está prohibido entrar en esta área. |
|
|
|
|
The barriers will prevent any attacks. |
|
|
laas baaReras prevendraan kwaalkyer aataake. |
|
Las barreras prevendrán cualquier ataque. |
|
|
|
|
Don't move. |
|
|
no se mweva! |
|
¡No se mueva! |
|
|