Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Warning, United States Soldiers will be conducting a search of the area! Play Button aadvertenseeya, soldaados norteaamereekaanos estaaraan yevaando a kaabo oona reveeseeyon del aareya! ¡Advertencia, Soldados Norteamericanos estarán llevando a cabo una revisión del área!
Play Button We are looking for individuals who are planning attacks against ___ and coalition forces. Play Button estaamos booskaando aa eendeeveedwos ke estaan plaaneyaando aataakes ___ ee fwersaas de laa kowaleeseeyon Estamos buscando a individuos que están planeando ataques contra ___ y fuerzas de la coalición.
Play Button We are looking for weapons that are being used to hurt ___ and coalition forces. Please prepare your home for inspection! Play Button estaamos booskaando aarmaas ke se estaan oosaando paara aaserle daaneeyo aa ___ ee aa laas fwersaas de laa kowaleesyon ┬ípor favor prepaare soo ogaar paara eenspekseeyon! ¡Estamos buscando armas que se están usando para hacerle daño a ___ y a las fuerzas de la coalición. ¡Por favor prepare su hogar para inspección!
Play Button We are here to help the (target nationality) people. Play Button estaamos aakee paara aayoodaar aa la hente kolombyaana Estamos aquí para ayudar a la gente Colombiana.
Play Button Please be advised that soldiers will not hesitate in defending themselves if threatened. Play Button por favor esten aanwentes de ke nwestros soldaados no vaaseelaaraan en defenderse see son aamenaasaados Por favor estén anuentes de que nuestros soldados no vacilaran en defenderse si son amenazados.
Play Button We greatly appreciate your cooperation. Play Button aagraadesemos moocho soo kowoperaaseeyon Agradecemos mucho su cooperación.
Play Button Please open your doors. Play Button por favor aabraan soos pwertaas Por favor habrán sus puertas.
Play Button Remain outside in your yard until the search is complete. Play Button permeneskaan aafwera en soo paateeyo aasta ke la booskeda aayaseedo kompletaada Permanezcan afuera en su patio hasta que la búsqueda haya sido completada.
Play Button When the soldiers arrive at your house, the homeowner can walk them through the search. Play Button kwaando los soldaados jegen aa soo kaasa, el dwenyo de kaasa aaseestaaraa paaso a paaso dooraante la reveeseeyon Cuando los soldados lleguen a su casa, el dueño de casa asistirá paso a paso durante la revisión.
Play Button We are not here to harm anyone. Play Button no estaamos aakee paara aaserle daaneeyo aa naadye No estamos aquí para hacerle daño a nadie.
Play Button Our goal is to increase security in the area. Play Button nwestro obheteevo es eenkrementaar la segooreedaad del aareya Nuestro objetivo es incrementar la seguridad del área.
Play Button Thank you for your cooperation. Play Button graaseeyaas por soo kowoperaaseeyon Gracias por su cooperación.
Play Button You are permitted to have a weapon to defend your home. Play Button se le permeete tener oon aarma paara protekseeyon de soo ogaar Se le permite tener un arma para protección de su hogar.
Play Button The soldiers will not seize weapons used for home security if the homeowner identifies them to us before we find them. Play Button los soldaados no konfeeskaaraan aarmaas ke seyan paara defensa del ogaar see el proyetaaryo de la kaasa laas eedenteefeeka aantes ke laas enkontremos Los soldados no confiscaran armas que sean para defensa del hogar si el propietario de la casa las identifica antes que las encontremos.
Play Button If the soldiers find unauthorized weapons in the house or yard the homeowner will be apprehended. Play Button see los soldaados enkwentraan aarmaas eelegaales en la kaasa o el paateeyo, el proyetaareeyo de laa kaasa seraa aaRestaado Si los soldados encuentran armas ilegales en la casa o el patio, el propietario de la casa será arrestado.
Play Button Please place all authorized weapons outside on the ground, at least three meters away from any person. Play Button por favor pongaan todaas laas aarmaas aawtoreesaadaas aafwera en el swelo, por lo menos a tres metros de deestaanseeya de kwaalkyer persona Por favor pongan todas las armas autorizadas afuera en el suelo, por lo menos a tres metros de distancia de cualquier persona.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page