Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button We must identify places where we can receive emergency help. Play Button ngah day yiu kok ying hor yee gung ying ngah day gun gup gout wun ge day deem 我哋要确认可以供應我地紧急救援既地点
Play Button Our task is to control route security measures. Play Button ngah day ge gung jork haai hui hung jaai do lo on chuan ge cho see 我哋既工作系去控制道路安全既措施
Play Button We'll classify bridges according to weight limits. Play Button ngah day wui gun gui kiu ge jui gao foo ho chuan leung lay fun lui 我哋会根据桥既最高负荷重量黎分类
Play Button We need areas suitable for short halts. Play Button ngah day sui yiu sik dong duen kaai teng lau ge day deem 我哋需要适当短期停留既地点
Play Button Where does this road lead to? Play Button lay tiu lo tung hui bin gar? 呢条路通去边架？
Play Button Which towns does this road run through? Play Button lay tiu lo chuen gwor bin gor see jun gar? 呢条路穿过边个市镇架？
Play Button Is the road paved or unpaved? Play Button lay tiu haai ping po lo deng haai sek see lo ah? 呢条系平铺路定系石屎路呀？
Play Button Is there an alternate route? Play Button yau mo dei tiu lo ah? 有冇第条路呀？
Play Button Is there a way to bypass this obstacle? Play Button yau mo fong fat hor yee yiu gwor lay gor chang oi ah? 有冇方法可以绕过呢个障碍呀？
Play Button Are there bridges on this route? Play Button yau mo kiu haai laai tiu lo seen do gar? 有冇桥系呢条路线度嫁？
Play Button Are there overpasses on this route? Play Button yau mo go gar kiu haai lay tiu lo seen do gar? 有冇高架桥系呢条路线度呀？
Play Button Is there construction on this route? Play Button haai lay tiu lo seen do yau mo jing lo ah? 系呢条路线度有冇整路呀？
Play Button Are there many potholes in this road? Play Button lay tiu lo dor m dor loong gar? 呢条路多唔多龙嫁？
Play Button How wide is the road? Play Button lay tiu lo yau gey foot ah? 呢条路有几阔呀？
Play Button Are there steep hills on this road? Play Button lay tiu lo do yau mo ho chey ge san gar? 呢条路度有冇好斜既山嫁？
Play Button Does this route lead through tunnels? Play Button lay tiu lo chuen m chuen gwor san loong gar? 呢条路穿唔穿过山龙嫁？
Play Button Do you know how to read a map? Play Button lay sik m sik tei day to? 你识吾识睇地图？
Play Button Are there enemy units in this area? Play Button yau mo dik yang ke gwan dui haai lay gor day kui do gar? 有冇敌人既军队系呢个地区度呀？
Play Button Are there friendly units in this area? Play Button yau mo yau gwan haai lay gor day kui do ah? 有冇友军系呢个地区度呀？
Play Button Are there wooded areas nearby? Play Button foo gun yau mo sui lom ah? 附近有冇树林呀？
Play Button Are there rivers near this route? Play Button yau mo ho lau haai lay tiu lo seen foo gun ah? 有冇河流系呢条路线附近呀？
Play Button How many miles? Play Button gey dor ying lay ah? 几多英里呀？
Play Button How many kilometers? Play Button gey dor kung lay ah? 几多公里呀？
Play Button Are there major highways on this route? Play Button yau mo jui yiu gung lo haai lay tiu lo seen do ah? 有冇主要公路系呢条路线度呀？
Play Button Are any major roads on this route? Play Button yau mo jui yiu do lo haai lay tiu lo seen do ah? 有冇主要道路系呢条路线度呀？
Play Button Is there a railway near this road? Play Button yau mo teet lo haai lay tiu lo fo gun ah? 有冇铁路系呢条路附近呀？
Play Button Are the railway tracks in use? Play Button lay dee lo gwaai chung yau mo yung lay tung chey gar? 呢啲路轨重有冇用黎通车嫁？
Play Button Is there a railway crossing? Play Button yau mo teet lo gau gaai ah? 有冇铁路交界呀？
Play Button Are there any busy intersections on this route? Play Button lay tiu lo seen seung yau mo fan mong ge sup dzee lo hau ah? 呢条路线上有冇繁忙既十字路口呀？
Play Button Does this route experience heavy traffic? Play Button lay tiu lo seen seung gau tung fan mong mah? 呢条路线上交通繁忙嗎？
Play Button Does this road have curbs? Play Button lay tiu lo yau mo kui bin gar? 呢条路有冇渠边嫁？
Play Button Are there sidewalks lining the road? Play Button lay tiu lo leung bin yau mo heng yan lo gar? 呢条路两边有冇行人路嫁？
Play Button Is there pedestrian traffic on the road? Play Button lay tiu lo yau mo heng yan jawo dung gar? 呢条路有冇行人走动嫁？
Play Button Are there any minefields near this route? Play Button lay tiu lo seen foo gun yau mo day lui chun ah? 呢条路线附近有冇地雷阵呀？
Play Button Are there any landmarks near this route? Play Button lay tiu lo fo gun yau mo dee yee yeng ge day bio ah? 呢条路附近有冇啲易认既地标呀？
Play Button How much weight can the bridge carry? Play Button lay tiu kiu sau dug gey chung ah? 呢条桥受得几重呀？
Play Button What material is the bridge made of? Play Button lay tiu kiu yung mut liu joe gar? 呢条桥用乜嘢料做架？
Play Button How wide is the tunnel? Play Button tiu sui do yau gey fut ah? 条隧道有几阔呀？
Play Button How high is the tunnel? Play Button tiu sui do yau gey goa ah? 条隧道有几高呀？
Play Button How long is the tunnel? Play Button tiu sui do yau gey cheung ah? 条隧道有几长呀？
Play Button Is there a checkpoint on this road? Play Button haai lay tiu lo do yau mo gim char charm ah? 系呢条路度有冇检查站呀？
Play Button Is there a defile (a narrow passage that constricts the movement of troops and vehicles) on this road? Play Button haai lay tiu lo do yau mo fong oi chin chun ge jark lo gar? 系呢条路度有冇防碍前进既窄道架？
Play Button Is a defile being planned on the road? Play Button haai lay tiu lo do yau mo gei wak sau joke yat tiu jark lo laair? 系呢条路度有冇计划修筑一条窄路呢？
Play Button Is the road blocked? Play Button lay tiu lo haai m haai fung jaw ah? 呢条路系吾系封左呀？
Play Button Is the road flooded? Play Button lay tiu lo haai m haai baai sui jump jaw ah? 呢条路系吾系比水浸咗呀？
Play Button Is the road clear? Play Button lay tiu lo haai m haai ho yee tung gwor ah? 呢条路系吾系可以通过呀？
Play Button What is blocking the road? Play Button yau mut yeah jaw jui tiu lo ah? 有乜野咗住条路呀？
Play Button Does this road get flooded often? Play Button lay tiu lo haai m haai see see do sui jump ah? 呢条路系吾系时时都水浸呀？
Play Button Are there checkpoints on the road? Play Button haai lay tiu lo do yau mo gim char charm ah? 系呢条路度有冇检查站呀？
Play Button Does the road get narrow? Play Button lay tiu lo hui m hui bin jark gar? 呢条路会吾会变窄嫁？
Play Button Are there overhead obstructions on this route? Play Button lay tiu lo seen seung yau mo haai tau deng ge chang oi mut ah? 呢条路线上有冇系头顶既障碍物呀？
Play Button What is the lowest overhead clearance on this route? Play Button lay tiu lo seen seung ge jui day tung gwor go do haai mut ah? 呢条路线上既最低通过高度系乜呀？
Play Button Can you cross the river at this location? Play Button lay ho m ho yee haai lay gor day deem do gwor ho gar? 你可吾可以系呢个地点度过河嫁？
Play Button How wide is the river at this crossing point? Play Button haai lay gor gwor ho deem do, tiu ho yau kay fut ah? 系呢个过河点度，条河有几阔呀？
Play Button Can the crossing be used by vehicles? Play Button lee gor wang do ho yee gwor chey ma? 呢个横渡可以过车吗？
Play Button Is this a fast-moving stream? Play Button lay tiu ho lau duk fite m fite gar? 呢条河流得快吾快嫁？
Play Button How deep is this waterway? Play Button lay tiu ho yau gey sum ah? 呢条河有几深呀？
Play Button Can the stream be crossed during this time of year? Play Button haai lay gor gwaaai jit do, ho yee do gwor lay tiu ho mah? 系呢个季节度, 可以渡过呢条河吗？
Play Button Does this river flood suddenly during this time of year? Play Button haai lay gor gwaai jit do, tiu ho hui m hui dut yin gan fan lam gar? 系呢个季节度, 条河会吾会突然间泛滥嫁？
Play Button Are there a lot of large rocks in the riverbed? Play Button dor m dor day sek tau haai ho day ah? 多唔多大石头系河底呀？
Play Button Are the riverbanks very steep? Play Button ho ge leung on bin haai m haai ho chey ah? 河既两岸边系吾系好斜呀？
Play Button Are there barriers on the riverbank? Play Button ho bin yau mo cheung oi mut ah? 河边有冇障碍物呀？
Play Button Has the roadway eroded? Play Button dee lo yau mo baai yu chung lom jork ah? 啲路有冇比雨冲啉左呀？
Play Button Is there any snow on this route? Play Button yau mo jik suit haai lay tiu lo seen do ah? 有冇積雪系呢条路线度呀？
Play Button Is this route covered with ice? Play Button lay tiu lo seen yau mo kit bing ah? 呢条路线有冇洁冰呀？
Play Button Clear the road. Play Button ching lay tiu lo 清理条路
Play Button Mark critical points on the map. Play Button haai day to seung huen ju chui chung yiu ge waai dzee 系地图上圈住最重要既位置
Play Button Show me on the map. Play Button haai day to seung dzee bay aw taai 系地图上指比我睇
Play Button Show me which direction the vehicles came from. Play Button wah bay aw tang dee cheh haai been gaw fong heung lay geh 话比我听啲车系边个方向黎既
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page