Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Warning, United States Soldiers will be conducting a search of the area! Play Button ging go, mei gwan cheung wui haai lay doh chui heng sau char. chang jun baai lay daai ge uk kaai jip sau geem char! 警告，美军将会系呢度进行搜查。请准备你哋既屋企接受检查！
Play Button We are looking for individuals who are planning attacks against ___ and coalition forces. Play Button ngah daai sau chum gey wak gung gik ___ tung maai luen fong gwan dui ge yan see 我哋搜寻计划攻击___同埋联防军队既人士
Play Button We are looking for weapons that are being used to hurt ___ and coalition forces. Please prepare your home for inspection! Play Button ngah daai sau chum yung ley sheung hoi ___ tung maai luen fong gwan dui ge mo haai. chang jun baai lay daai ge uk kaai jip sau geem char! 我哋搜寻用黎伤害___同埋联防军队既武器。请准备你哋既屋企接受检查！
Play Button We are here to help the ___ people. Play Button ngah daai haai ley bong chor ___ yan men ge 我哋系黎幫助___人民既
Play Button Please be advised that soldiers will not hesitate in defending themselves if threatened. Play Button chang jui yee ngah daai ge gwan dui sau doh waai hip see haai m hui yau yee bow u jee gey ge 请注意我哋既军队受到威胁时系吾会犹疑保护自己既
Play Button We greatly appreciate your cooperation. Play Button ngah daai ho dor tse lay daai ge hup jok 我哋好多谢你哋嘅合作
Play Button Please open your doors. Play Button chang dar hoi mun 请打开门
Play Button Remain outside in your yard until the search is complete. Play Button kaai haai chui meen hung daai doh, jik doh sau char yuan but 企系出面空地度，直到搜查完毕
Play Button When the soldiers arrive at your house, the homeowner can walk them through the search. Play Button gwan dui ley doh ley ge uk kaai see, uk ju ho yee hip jor ngah daai sau uk 军队黎到你既屋企时，屋主可以协助我哋搜屋
Play Button We are not here to harm anyone. Play Button ngah daai m seung seung hoi yum ho yan 我哋吾想伤害任何人
Play Button Our goal is to increase security in the area. Play Button ngah daai ge muk dik gee haai seung gar keung lay gor daai kui on chuan 我哋既目的只系想加强呢个地区既安全
Play Button Thank you for your cooperation. Play Button dor tse hup jok 多谢合作
Play Button You are permitted to have a weapon to defend your home. Play Button ley ho yee yung yau yat geen mo haai hui bo wu lay ge uk kay 你可以拥有一件武器去保护你既屋企
Play Button The soldiers will not seize weapons used for home security if the homeowner identifies them to us before we find them. Play Button yu gwor uk ju haai ngah daai gwan dui won doh gee chin wah baai ngah day gee ge wah, ngah daai ge see bing haai m hui mut sau ley daai yung ley bow u uk kaai ge mo haai 如果屋主系我哋军队揾倒之前话比我地知既话，我地嘅士兵系吾会没收你哋用黎保护屋企既武器
Play Button If the soldiers find unauthorized weapons in the house or yard the homeowner will be apprehended. Play Button yu gwor gwan dui haai uk lui meen wak jair teen chang doh won doh mei pike jun ge mo haai see, uk ju chang hui baai ngah daai kui po 如果军队系屋里面或者天井度揾倒未批准既武器时，屋主將会被我哋拘捕
Play Button Please place all authorized weapons outside on the ground, at least three meters away from any person. Play Button chang cheung saw yau yau pei jill ge mo haai fong haai oi meen ge hung daai doh, yiu fong haai jui dike han doh kui ley yum ho yan sam gung check yee oi 请将所有有牌照既武器放系外面既空地度, 要放系最低限度距离任何人三公尺以外
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page